Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "остерегающий" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОСТЕРЕГАЮЩИЙ EN RUSSE

остерегающий  [osteregayushchiy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОСТЕРЕГАЮЩИЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «остерегающий» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de остерегающий dans le dictionnaire russe

Adjectif méfiant Celui qui met en garde contre le danger met en garde contre quelque chose ОСТЕРЕГАЮЩИЙ прилагательное Такой, который предупреждает об опасности, предостерегает от чего-либо

Cliquez pour voir la définition originale de «остерегающий» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОСТЕРЕГАЮЩИЙ


акающий
akayushchiy
баюкающий
bayukayushchiy
блуждающий
bluzhdayushchiy
буквопечатающий
bukvopechatayushchiy
взаимоисключающий
vzaimoisklyuchayushchiy
возбуждающий
vozbuzhdayushchiy
возрастающий
vozrastayushchiy
вопрошающий
voproshayushchiy
всезнающий
vseznayushchiy
всепобеждающий
vsepobezhdayushchiy
всепоглощающий
vsepogloshchayushchiy
всепожирающий
vsepozhirayushchiy
всепрощающий
vseproshchayushchiy
всесокрушающий
vsesokrushayushchiy
вспыхивающий
vspykhivayushchiy

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОСТЕРЕГАЮЩИЙ

остепенить
остепениться
остепенять
остепеняться
остервенело
остервенелость
остервенелый
остервенение
остервененно
остервененный
остервенеть
остервенить
остервениться
остерегать
остерегаться
остерегающе
остережение
остеречь
остеречься
остерия

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОСТЕРЕГАЮЩИЙ

встречающий
выжидающий
выздоравливающий
вызывающий
выматывающий
вымирающий
выпивающий
выпирающий
выпускающий
выпытывающий
высевающий
выступающий
голодающий
горнодобывающий
деревообрабатывающий
добывающий
долгоиграющий
думающий
душераздирающий
жаропонижающий

Synonymes et antonymes de остерегающий dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОСТЕРЕГАЮЩИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de остерегающий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОСТЕРЕГАЮЩИЙ

Découvrez la traduction de остерегающий dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de остерегающий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «остерегающий» en russe.

Traducteur Français - chinois

提防
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tener cuidado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beware
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खबरदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احترس
280 millions de locuteurs

russe

остерегающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ter cuidado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হুঁশিয়ার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se méfier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berhati-hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sich hüten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

注意します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조심
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ati-ati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coi chừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எச்சரிக்கையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: चे रक्षण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dikkat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diffidare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strzec się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Остерігайтеся
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ai grijă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pasop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

akta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de остерегающий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОСТЕРЕГАЮЩИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «остерегающий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot остерегающий en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОСТЕРЕГАЮЩИЙ»

Découvrez l'usage de остерегающий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec остерегающий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Forschungen zur Linguistik und Poetik: - Страница 242
Renate Belentschikow, ‎Grigoriĭ Osipovich Vinokur, 1997
2
Св. Тереза Иисуса - Страница 39
... для основания новой обители, передала она королю, через принцессу Жуану, какой-то остерегающий тайный совет или откровение свыше, и, пораженный, может быть даже испуганный этим, король пожелал видеть «святую».
Дмитрий Мережковский, 2013
3
Гении эпохи Возрождения
Если суждено ему проснуться, то, может быть, в одном из первых, разбудивших его, голосов он узнает голос Данте. Вся "Комедия" есть не что иное, как остерегающий крик заблудившимся в "темном и диком лесу", который ведет в ...
Сборник статей, 2015
4
Иисус Неизвестный
Верно ли понял и точно ли передал Папий слова Пресвитера Иоанна, мы тоже не знаем, но, на всякий случай, будем помнить остерегающий отзыв церковного историка Евсевия о Папии: «очень малого ума человек»,Щ что, ...
Дмитрий Мережковский, 2013
5
Одна – здесь – жизнь
Марина Ивановна! Сегодня наш последний вечер. Я завтра уезжаю на юг. — Последний... завтра... Но почему же вы, как вы могли мне раньше... — Марина Ивановна! — голос настолько серьезный, что даже — остерегающий.
Марина Цветаева, 2014
6
Мощная защита от негатива на все случаи жизни
... рабе Божией (имя), сонвещий, сонспасающий, сон оберегающий, сон остерегающий, сон подсказывающий, сон указывающий. Отгоните отменяво сне духизлобные, ненавистные, чтобы сон мойнеузнали, от правды не увели.
Лариса Мелик, 2015
7
Перед закатом Земли (Мир-оранжерея)
Из дождевой пелены внезапно пришел высокий трубный зов, предупреждающий клич, словно бы остерегающий мир от опасности дальнейшего продвижения. Это морское животное подавало берегу сигнал. Почти сразу же вслед ...
Брайан Олдисс, 2013
8
Центурион Траяна
И тут же услышал остерегающий шепот: — Тише, тише... — и кто-то положил ему руку на грудь — там, где сердце. От этого прикосновения сердце зашлось совершенно в бешеном ритме, забилось о ребра, норовя обстучать их ...
Александр Старшинов, 2015
9
Утверждение правды
Упустили? – предположил Бруно и запнулся, когда над головойчто-то удариловполвторого этажа. Сверху донесся грохот, остерегающий вскрик Буркхарда, громкая ругань бойца из сопровождения,и Курт, сорвавшисьс места, ...
Надежда Попова, 2015
10
Полное собрание стихотворений
... И черный взор искал чего-то всё В туманном отдаленьи — темно, смутно Являлося минувшее ему — Призрак остерегающий, который Пугает сердце страшным предсказаньем. Но верил он — одной своей любви. Он мчится.
Михаил Лермонтов, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОСТЕРЕГАЮЩИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme остерегающий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В День влюблённых в Камбодже состоялась массовая свадьба, а …
... проверить, не нарушают ли мусульмане закон, действующий в стране с 2005 года и остерегающий правоверных от празднования Дня влюбленных. «NEWSru.ua, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Остерегающий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/osteregayushchiy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur