QUE SIGNIFIE ОСТЕРЕГАТЬ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «остерегать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de остерегать dans le dictionnaire russe
Méfiez-vous, -Ya, vous êtes; apparence imperfective, qui. Le même que pour avertir. || une sorte de montre parfaite, -you, -yesh, -egut; -e, -l'aiguille; -eogi; -higher; chauffé; -Egyoshi. ОСТЕРЕГАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид, кого. То же, что предостерегать. || совершенный вид остеречь, -егу, -ежёшь, -егут; -ёг, -егла; -eги; -ёгший; -еженный; -ёгши.
Cliquez pour
voir la définition originale de «остерегать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОСТЕРЕГАТЬ»
Découvrez l'usage de
остерегать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
остерегать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 229
остерегать. Сов.: предостеречь, остеречь. Давать совет остерегаться чего-л. (опасного, вредного, способного причинить зло); советами, уговорами уберегать кого-, что-л. от возможной опасности, неприятности и т. д. Остерегать ...
Анастасия Петровна Евгеньева, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
2
Russian Dictionary - Страница 394
Не з1ис1с 1о Ыа орйшоп. • Наконец-то мы остались вдвоем! А1 1ав1 тяге'ге а!опе! остерегать (Лит о/ остеречь). -ея 1о Ьеигаге. Остерегайтесь воров! Веттаге о! 4,Ыеуев! •1о чта*сЬ ои1 (ог. Вам надо остерегаться сквознякбв.
Research and Education Association, 2003
3
Dictionary of Spoken Russian: Russian-English, English-Russian
1)|() апуЬ<х!у вигу1уе П Он остался при своей мнении. Не йис1с 1о Ыв ор1П1оп. " Наконец-то мы ОСТАЛИСЬ вдвоем! А1 Ья »е'ге а!опе! остерегать (Лиг п/ остеречь). -ся Ю Ьстсаге. Остррег4Ятвсь ворбв! Ве»аге оГ 1Ь|ете8! •1о »п!
United States. War Dept, 1958
4
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
Определить. — Си. Предназначить. Предостерегать, остерегать. Сов.: предостеречь, остеречь. Давать совет остерегаться чего-л. (опасного, вредного, способного причинить зло); советами, уговорами уберегать кого-, что-л. от ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
5
Словарь марийского языка: - Страница 144
6. следить, смотреть за кем-чем-л.; беречь (оберегать), остерегать (остеречь), предостерегать (предостеречь), ограждать (оградить) от кого-чего-л. Шкем эскераш беречь себя. □ — Пи- танийым эскере, ит норто. В. Иванов.
А. А Абрамова, Иван Степанович Галкин, Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 2005
6
Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ...
1) Тоже чшо осторожный. Во в я- кихЗ м#рахЗ о< терегателенЗ. Рат. уст. 1. !Быть остерегательну. 58. 2) Служащий кЪ осшереженпо другаго. Лолатб кому остерегательное извЁстге. ОСТЕРЕГАТЬ, остеречь, гаю, ешь, остерёгЪ ...
Akademii︠a︡ rossiĭkai︠a︡, Mads Oesterby, 1971
7
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
[феп , Schuten. OcTeperáHie, s. n. 1, ba« Stamen; 2, bat Scwa« Остерегатель. s. m. 1, ber ®arner; 2, ber Scwa» фег, Sehüter. Осте per ательныи , ая, ое, adj. »arnenb; ост — ое письмо ba« S$arnung«f^r)reibrn. Остерегать, остеречь, v. а.
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
8
Акты исторические: 1676 - 1700 - Том 5 - Страница 253
... и цѣловалники, М9 151. и сотскіе, того остерегать не будутъ, и имъ за то быть въ жестокомъ наказаніи; а въ монастырь, посовѣтовавъ съ тобою богомолцомъ нашимъ, послать кого изъ духовныхъ особъ, человѣка искусного, ...
Императорская Археографическая Коммиссия, 1842
9
Полное собраніе законов Россійской Имперіи: повелѣніем ...
... возвращать господамъ принадлежало. А ежели съ обѣихъ странъ какіе споры въ такихъ своевольствахъ явятся, и тѣ споры или тяжбы должно остерегать справедливо Ханамъ Крымскимъ и Султанамъ, которые суть Сераскиры, ...
10
Лживая инокиня (Марья Нагая – инокиня Марфа)
чтоб мне его не обличать, претя нам и всему нашему роду смертным убийством, чтоб нам тем на себя и на весь род свой злой смерти не навести, и посадил меня в монастырь, и приставил ко мне своих советников, и остерегать ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОСТЕРЕГАТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
остерегать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
На раскопках древнего дворца в Каракалпакстане обнаружена …
... который призван отвращать заблуждения и ложные помыслы верующих, остерегать их от происков нечистой силы, чинить по ночам расправу над ... «Новости Узбекистана, oct 15»
МОНИТОРИНГ СМИ: Тверь попискивает под гомо-асфальто …
Даже если наше обращение останется без ответа, мы будем всеми доступными и законными способами остерегать людей и детей нашего города и ... «Портал-Credo.Ru, oct 15»
Драматический спектакль "Танцы плюс" покажут во Владивостоке
"Мы никогда не забываем оберегать и остерегать наших детей, но часто запамятываем, что они чувствуют любовь, боль, ненависть и страх ничуть не ... «РИА PrimaMedia, mai 15»
Для работников коксохимической промышленности Алтая …
Более опытные сотрудники будут остерегать «зеленых» новичков от травмоопасных деяний, особое внимание будет уделяться гостям, оберегая их ... «Neelov, avril 15»
Эдуард Биров: Против течения
Владимир Путин стал все чаще повторять слово «аккуратно» и остерегать подчиненных от резких движений. Что происходит? С одной стороны, мы ... «Взгляд, oct 14»
Деньги от риэлтерских агентств, не оказавших услугу, можно …
Остерегать гостей Иркутска от работы с такими фирмами. Помните, скупой платит дважды. Лучше заплатить 50% от ежемесячной стоимости квартиры ... «IrkutskMedia, nov 13»
Мрак наших атак. Россия проиграла в Белфасте
Остеречься и остерегать хотелось и до матча. Побрюзжать немного профилактики ради. Однако здоровый патриотизм и простая логика вещей не ... «Eurosport.com RU, août 13»
После смерти женщины в Новой Зеландии Coca-Cola советует …
По словам Шарманова, эксперты настоятельно рекомендуют всем родителям остерегать своих детей от употребления кока-колы. Поэтому в Академии ... «Tengri News, févr 13»
Сестра очень болезненно реагирует на распад своей семьи…
Если не из-за ревности или чувства собственного достоинства, то хотя бы из-за того, что призывать к благому и остерегать от порицаемого, есть ... «Ислам.Ру, oct 12»
Сергей Шойгу стал героем тувинского богатырского эпоса
... (медведь) – сказали Сергеку, что он будет спасателем: «От восхода до заката в образе Орла будешь облетать матушку-землю, остерегать от беды, ... «Ведомости, sept 12»
