Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "остряк" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОСТРЯК EN RUSSE

остряк  [ostryak] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОСТРЯК EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «остряк» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de остряк dans le dictionnaire russe

OSTRYAK, -a, m. Identique à l'esprit. L'esprit est autodidacte. || f. le mot d'esprit, -et. || adjectif wispy, -th, -ye. ОСТРЯК, -а, м. . То же, что острослов. Остряк-самоучка. || ж. острячка, -и. || прилагательное остряческий, -ая, -ое.

Cliquez pour voir la définition originale de «остряк» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОСТРЯК


мещеряк
meshcheryak
хряк
khryak
чиряк
chiryak
шуряк
shuryak

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОСТРЯК

остроскулый
острослов
острословие
острословить
острословный
острот
острота
остроугольник
остроугольный
остроум
остроумец
остроумие
остроумничание
остроумничать
остроумно
остроумный
остроухий
острохвостый
острый
острячка

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОСТРЯК

австрияк
армяк
бедняк
беляк
березняк
бодяк
босяк
брюшняк
будяк
вербняк
верняк
вешняк
вишняк
вотяк
всяк
гиляк
глушняк
голяк
горняк
дерезняк

Synonymes et antonymes de остряк dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОСТРЯК»

Traducteur en ligne avec la traduction de остряк à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОСТРЯК

Découvrez la traduction de остряк dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de остряк dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «остряк» en russe.

Traducteur Français - chinois

风趣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ingenio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुद्धि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خفة دم
280 millions de locuteurs

russe

остряк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inteligência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বুদ্ধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

esprit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Witz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウィット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pinter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trí thông minh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यवहारज्ञान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zekâ
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arguzia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dowcip
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дотепник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spirit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πνεύμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vidd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de остряк

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОСТРЯК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «остряк» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot остряк en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОСТРЯК»

Découvrez l'usage de остряк dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec остряк et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Остряк-самоучка
ОСТРЯК-САМОУЧКА. Вчера я проходил по Центральному рынку. Гуся к празднику покупал. Народу уйма. Мяснойряд явновыглядел именинником. Длинные столыбыли завалены всякой требухой: бычьими печёнками, селезёнками ...
Зощенко М.М., 2014
2
Конкорданс к стихам А. С. Пушкина. Том 2. (О-Я) - Страница 722
Учтивьтх остряков аатейливую д'ань. ОСТРЯ КОН - 1 1 Вот с милым оотряк'ом . 31 ОСТРЯСЬ 1 1 Над меньшей собратьей в поту лица остр'ясь, ОСТУдИЛ 2 2 О. если б зимний дождь мне кожу остуд'ил! 0119113 Чье сердце опыт ...
Дж. Томас Шоу, 2014
3
Юмор начала XX века: всеобщая история, обработанная ...
Остряки бывают нескольких категорий. Одна – и это самая низкая, потому что элемент личного творчества отсутствует в ней совершенно – питается готовыми анекдотами. Остряк такой категории остановит вас вдруг посреди ...
Надежда Александровна Тэффи, ‎Аркадий Тимофеевич Аверченко, ‎Даниил Иванович Хармс, 2005
4
Путевое хозяйство подземного транспорта - Страница 92
Для обеспечения плавности движения подвижного состава по стрелочному переводу расчет последнего ведут, исходя из- наибольшего приближения величины углов удара в остряк и в переводную кривую. Реборда колеса ...
Ананий Ефимович Савранский, ‎Павел Гаврилович Ухватов, 1958
5
Каждый день как последний
встрепенулся остряк. – Мы жили в соседних домах когда-то. Детьмивместе играли. Можно сказать, дружили. Потом потерялись... И вот... через столько лет тут... – Она не смогла договорить, расплакалась. Но сразу же вернуласьк ...
Ольга Володарская, 2015
6
Закуски к вину, пиву, водке
«Остряк». Требуется на2порции: 20раков, 1головка репчатого лука,30 г тмина, 3ст.л. сливочного масла, зелень петрушки,укропа, соль, молотыйкрасный перец по вкусу. Время подготовки: 20 мин. Время приготовления:20 мин.
Сборник рецептов, 2015
7
Колдун из Темногорска
Остряков, ну и ряшку ты наел! – радостно воскликнул Кирша при виде старого приятеля. – Штрафную ему, штрафную! – Я Майкл Шарп, прибыл к вам в Питер из ЮСА, – заговорил Остряков, старательно покрывая русские слова ...
Роман Буревой, 2015
8
Солдаты Омеги (сборник)
Не «за нами», а объезжает, боится, — предположил Остряк. — Это ж каким дураком надо быть, чтоб на омеговцев напасть! У них же танкер. — Так и есть — объезжает. — В голосе Шкета сквозило разочарование, он немного ...
Виктор Глумов, 2014
9
Школа наемников
Скоро опять появится. Опа! Видел, да? Никак за нами едет. – Не «за нами», а объезжает, боится, – предположил Остряк. – Это ж каким дураком надо быть, чтоб на омеговцев напасть! У них же танкер. – Так и есть – объезжает.
Виктор Глумов, 2015
10
Катастройка. Революция в Царьграде (сборник)
После похорон Горева к Чернову подошел Остряк. Некоторое время шли молча. Потом Остряк сказал, что настало время мстить. — Кому? — спросил Чернов. — Это само собой разумеется — перестройщикам, — ответил Остряк.
Александр Зиновьев, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОСТРЯК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme остряк est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Катастрофа без инструкции
"Установили, просверлили отверстие для шурупов, зашили по шаблону, – неторопливо и доходчиво описывал Саникидзе, – прикрепили остряк к корню ... «Росбалт.RU, oct 15»
2
В суде о катастрофе в метро рассказали, как монтировали …
По словам Саникидзе, стрелку монтировали небольшими кусками, вначале левый остряк. Его конец надежно зафиксировали болтами, а начало (перо) ... «Московский комсомолец, oct 15»
3
Игрока Ливерпуля выгнали из клуба за шутку
На следующий день голкипер-остряк решил заплатить полагающийся ему штраф мелкими монетами. Лоренс появился на базе клуба с несколькими ... «Football.ua, oct 15»
4
Катастрофа в метро произошла из-за отпуска ответственного за …
"Остряки по всем правилам и инструкциям по текущему содержанию путей должны были быть закреплены тягой", - рассказывает Соколов, поясняя, что ... «Московский комсомолец, sept 15»
5
Появилась скандальная запись разговора Элтона Джона и …
... Джоном. Позже выяснилось, что британского певца разыграл российский остряк Владимир Краснов, более известный под именем "пранкер Вован". «Телеканал 24, sept 15»
6
Кашрут и русское хлебосольство
Как говорил Антон Павлович Чехов - умница, остряк и космополит, - в русском языке нет такого слова, которое не могло бы стать еврейской фамилией. «Утро.Ru, mai 15»
7
Греческий тупик: есть ли выход?
Один остряк даже предложил назвать соглашение “продлением” в немецком варианте текста, а в греческой версии – “промежуточным кредитом”. «Вести Экономика, févr 15»
8
Путин "остряк". Самые яркие цитаты российского президента в …
Выступления Владимира Путина перед прессой известны не только своим пафосом и торжественностью, но и нетипичностью высказываний. «Телеканал 24, déc 14»
9
Причиной аварии в московском метро стала вибрация
Эксперты пришли к выводу, что события в роковой день развивались следующим образом: один из остряков (подвижных участков рельсов) стрелочного ... «Московский комсомолец, déc 14»
10
Эксперты МГУПС назвали причину июльской аварии в метро
Как уточняют "Известия", этот объект задел путевой бетон, оставив на нем сколы, а когда состав наехал на стрелку, деталь ударила о корень остряка. «Интерфакс, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Остряк [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/ostryak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur