Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "осуждающий" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОСУЖДАЮЩИЙ EN RUSSE

осуждающий  [osuzhdayushchiy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОСУЖДАЮЩИЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «осуждающий» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de осуждающий dans le dictionnaire russe

CONDEMNING adjectif Exprimer la désapprobation, la censure. ОСУЖДАЮЩИЙ прилагательное Выражающий неодобрение, порицание.

Cliquez pour voir la définition originale de «осуждающий» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОСУЖДАЮЩИЙ


акающий
akayushchiy
баюкающий
bayukayushchiy
блуждающий
bluzhdayushchiy
буквопечатающий
bukvopechatayushchiy
взаимоисключающий
vzaimoisklyuchayushchiy
возбуждающий
vozbuzhdayushchiy
возрастающий
vozrastayushchiy
вопрошающий
voproshayushchiy
всезнающий
vseznayushchiy
всепобеждающий
vsepobezhdayushchiy
всепоглощающий
vsepogloshchayushchiy
всепожирающий
vsepozhirayushchiy
всепрощающий
vseproshchayushchiy
всесокрушающий
vsesokrushayushchiy
вспыхивающий
vspykhivayushchiy

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОСУЖДАЮЩИЙ

осудить
осуждать
осуждаться
осуждающе
осуждение
осужденная
осужденный
осунуть
осунуться
осушать
осушаться
осушение
осушитель
осушительный
осушить
осушиться
осушка
осуществимость
осуществимый
осуществить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОСУЖДАЮЩИЙ

встречающий
выжидающий
выздоравливающий
вызывающий
выматывающий
вымирающий
выпивающий
выпирающий
выпускающий
выпытывающий
высевающий
выступающий
голодающий
горнодобывающий
деревообрабатывающий
добывающий
долгоиграющий
думающий
душераздирающий
жаропонижающий

Synonymes et antonymes de осуждающий dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОСУЖДАЮЩИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de осуждающий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОСУЖДАЮЩИЙ

Découvrez la traduction de осуждающий dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de осуждающий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «осуждающий» en russe.

Traducteur Français - chinois

责备
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reprobador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reproving
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

reproving
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التوبيخ
280 millions de locuteurs

russe

осуждающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

repreender
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিযুক্ত করলেও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réprobateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menuduh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reproving
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

reproving
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

책망
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nuduh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

reproving
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குற்றம்சாட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आरोप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

itham
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reproving
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

upominania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

судиш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mustra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιπλήττει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

berispe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillrättavisning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

irettesettelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de осуждающий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОСУЖДАЮЩИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «осуждающий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot осуждающий en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОСУЖДАЮЩИЙ»

Découvrez l'usage de осуждающий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec осуждающий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 280
ОСУЖДАЮЩИЙ, ая, -ее, -ие; действ, наст. С и н т.: а, б — в глаг. знач. 1, 2 В знач. п р и л. Неодобрительный, содержащий неодобрение. Осуждающий взгляд. Осуждающий жест. Осуждающее письмо П. ОСУЖДАВШИЙ, -ая, ее, -ие; ...
Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989
2
Проспект активного словаря русского языка - Страница 424
Суд, осуждающий на казнь раз в семь лет,— бойня (Ю. Домбровский). Мы его осудим какрастратчика (Ф. Искандер). СИН: приговорить к ч.-л.; Ш“. Щ. припаять срок; АНАЛ: присудить, упечь. ПОДТВЕРДИТЬ, ГЛАГ; -ржу, -рдйшь; ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014
3
Трассировка будущего. Секреты технологии внедрения ...
Осуждающий:«Онивсе плохие». ОтверженныйСистемой считает,что его предали. Людиего бросили вбедеипоэтому они всеплохие. Он обвиняетвсех вокруг себя, осуждает, критикует, порицает, считает всех других виноватыми ...
Георг Маунт, 2014
4
Военторг. Министерство наживы
Зачем? Ларин поймал на себе осуждающий взгляд Соболева. Осуждающий в том смысле, что он, так же как и министр обороны, не понимал, зачем тайная антикоррупционная структура грешит подобным? – Мы не убийцы, а ...
Кирилл Казанцев, 2015
5
Алфавит духовный
Человек, осуждающий других, естьзлолукавое зеркало, которое всех отражает в себе, а себя не видит; или же – осуждающий других подобен сквернавой бане, которая всех обмывает, а сама собой представляет грязное болото.
Святитель Димитрий Ростовский, 2014
6
Большой современный англо-русский словарь с транскрипцией
... осуждение; порицание; строгая критика disарргоbative IdisaергоubепtгуI неодобрительный; осуждающий disаррrobatогу Idisaeрroubeit(о)гі] тельный; осуждающий disapргоwal Idisо рruv(о)lI неодобрение; осуждение; порицание; ...
Галина Шалаева, 2015
7
Долг крови
Вадим неуверенно зашёл в палату Андрея и сразу поймал на себе осуждающий взгляд Веры. Он несмело подошёл поближе. – Я знаю, ты во всём винишь меня, – подавленно произнёс он. – И ты права. Вера ничего не ответила.
Вебер, Натали, 2015
8
Тайна покаяния. Великопостные проповеди. 2001–2011
... осуждения. И нет никакой разницы между книжниками и фарисеями, готовыми побить камнями блудницу, и нами, которые побивают ближних своими словами. «Человек, осуждающий других, похож на зеркало, которое отражаетв.
Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл, 2014
9
Толкования на Евангелия от Луки и от Иоанна
Феофилакт Болгарский. То же самое и об осуждении. Ибо осуждающий получает той же самой мерой, когда впоследствии его осуждают; поскольку же он осуждается более, как осудивший ближнего, то мера сия переполнена.
Феофилакт Болгарский, 2013
10
Эволюция жизни. Путь от Богочеловека к человеку
Осуждающий дом, в котором он родился и осуждающий братьев своих и духовного отца этого дома прекрасно понимал, что делал. Как только Иисус Христос начал проповедническую деятельность, так уже не Господь Израиля, ...
Николай Мальцев, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОСУЖДАЮЩИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme осуждающий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
УЕФА наказал «Локомотив» за расизм фанатов
Железнодорожники также заплатят штраф в размере 20 тысяч евро и должны будут вывесить на пустующих местах баннер, осуждающий расизм. «Lenta.ru, oct 15»
2
Уровень ностальгии по СССР на Украине упал до 31%
После смены власти на Украине в 2014 году там был принят закон, осуждающий «тоталитарный коммунистический режим» и запрещающий ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, oct 15»
3
Откуда у Киева сирийская грусть? Григорий Игнатов
... по этому поводу может быть только таким: уже не знают наши украинские не-братья в какую еще дырку засунуть свой осуждающий перст! И суют куда ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, oct 15»
4
Логика «русского мира» и последнее слово Марченко
Блогера Андрея Марченко судят за пост, осуждающий действия террористов в Украине. Примерно год назад, 8 июня Андрей в своём аккаунте на ... «Newsader, sept 15»
5
Хабаровский блоггер Марченко приговорен к штрафу и …
Приговор был вынесен за пост, осуждающий действия террористов в Украине. Речь идёт о двух написанных Андреем год назад фразах. В первой он ... «Newsader, sept 15»
6
В Кишиневе танк Т-34 увезли с постамента в музей «советской …
... где в мае 2015 года вступил в силу так называемый закон о «декоммунизации», осуждающий советское прошлое и вводящий запрет на «пропаганду ... «Lenta.ru, sept 15»
7
«Лечение в Израиле за $200 тыс.»: дискуссия о способах …
Org Антон Носик написал в своем блоге пост о сборах средств на лечение в интернете, осуждающий практику перевода денег на частные счета. «МедНовости, sept 15»
8
Барак Обама обеспечил прохождение ядерной сделки с Ираном
Обама сразу пообещал, что наложит вето на любой закон, осуждающий соглашение с Ираном. Чтобы преодолеть вето, республиканцам понадобится ... «Ведомости, sept 15»
9
В Египте арестован копт, осуждающий действия ИГИЛ
27 апреля. ПРАВМИР. Учителя-копта и четверых его студентов арестовали в Египте за неодобрение действий организации "Исламское государство". «Православие и мир, avril 15»
10
ВР приняла закон, осуждающий коммунистический режим и …
Верховная Рада Украины приняла Закон "Об осуждении коммунистического и национал-социалистического (нацистского) тоталитарных режимов в ... «Судебно-юридическая газета, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Осуждающий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/osuzhdayushchiy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur