Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "отдернуться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОТДЕРНУТЬСЯ EN RUSSE

отдернуться  [otdernutʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОТДЕРНУТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «отдернуться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de отдернуться dans le dictionnaire russe

POUR ENLEVER la vue parfaite 1) voir pour détacher. 2) voir se retirer. ОТДЕРНУТЬСЯ совершенный вид 1) см. отдёргиваться. 2) см. отдёргиваться.

Cliquez pour voir la définition originale de «отдернуться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОТДЕРНУТЬСЯ


бахнуться
bakhnutʹsya
бацнуться
batsnutʹsya
бухнуться
bukhnutʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОТДЕРНУТЬСЯ

отделочник
отделочница
отделочный
отделывание
отделывать
отделываться
отдельно
отдельность
отдельный
отдельческий
отдельщик
отдельщица
отделять
отделяться
отдергать
отдергивание
отдергивать
отдергиваться
отдернуть
отдеть

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОТДЕРНУТЬСЯ

вздуться
взмахнуться
взметнуться
вкинуться
вогнуться
воздвигнуться
ворохнуться
воткнуться
впихнуться
вскинуться
всколыхнуться
всплакнуться
всплеснуться
всполохнуться
вспомянуться
вспрыснуться
встрепенуться
встрепыхнуться
встряхнуться
всунуться

Synonymes et antonymes de отдернуться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТДЕРНУТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de отдернуться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОТДЕРНУТЬСЯ

Découvrez la traduction de отдернуться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de отдернуться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «отдернуться» en russe.

Traducteur Français - chinois

退
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

retroceder
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to draw back
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वापस आकर्षित करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى التراجع
280 millions de locuteurs

russe

отдернуться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para chamar de volta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিছিয়ে আসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de reculer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tarik balik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sich zurückzuziehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バック描画する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다시 그립니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

narik bali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để vẽ lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परत खेचणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geri çekmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disegnare indietro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyciągnąć z powrotem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

отдернуть
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să atragă înapoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προς τα πίσω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om terug te trek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att dra tillbaka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å trekke tilbake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de отдернуться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОТДЕРНУТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «отдернуться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot отдернуться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТДЕРНУТЬСЯ»

Découvrez l'usage de отдернуться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec отдернуться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Повести и рассказы - Страница 530
По тебе штрафбат плачет. Иди. Получая у Симы освобождение, ненароком прихватил пальчики, отдернулись холодненькие. Отдернутьсяотдернулись, а не заметил, чтоб подосадовала... Ладно. Это на потом, если решимся.
Артур Сергеевич Макаров, 2001
2
Пороки: Плохие приметы нашего детства - Страница 159
Еѐ шальной взгляд заставил меня отдернуться, шагнуть в снег, уступая ей место на узенькой тропинке среди сугробов. Автобус ушел, едва я дошла до остановки. Холодные порывы северного ветра трепали мои волосы и шапки ...
Евгения Савченко, ‎Юлия Бажова, 2014
3
Чудеса и трагедии черного ящика - Страница 3
мозг велит руке отдернуться, а ногам — отойти, Точно так же Декарт трактует и человеческие поступки. При виде страшного предмета, изображение КОТ0рОГ0 образуется В МОЗГу, ПИШС'Т ОН, ИСИЗНЁННЬДС силы, ...
И.М. Губерман, 2013
4
Убыр
Я постарался отдернуться и не жмуриться. Ни фига не смог. Но не позориться же. Я вздохнул, стараясь больше не думать ни про что на букву «у», и приоткрыл глаза. Я думал, шарик бУДЕТ ВИСЕТЬ ПЕРЕД самым МОИМ НОСОМ ...
Измайлов Н., 2013
5
Ведьмина неделя
НЕКОТОРЫЕ ЛЮДИ СПОРЯТ, СОВЕРШЕННО НЕ подумав, — ЗЗМЕТИЛ Саймон. Чарлз пропустил его слова мимо ушей: он изо всех сил старался удержать палец в пламени, а тот то и дело порывался отдернуться сам собой.
Диана Уинн Джонс, 2013
6
Дай мне руку, Тьма
едва сдержался, чтобы не отдернуться. — Меня допрашивало ФБР, — сказал он. — Слышал об этом? Я кивнул. — О ГОСПОДИ, НУ И ВОПРОСЫ ОНИ задавали. ПОНИМЭЮ, ОНИ ВЫПОЛНЯЮТ СВОЮ работу, НО какие ОНИ ...
Лихэйн Д., 2013
7
Эндер в изгнании:
со смехом воскликнула Дорабелла, дотрагиваясь до руки Эндера. По всей видимости, Дорабелла не заметила, как он подавил рефлекторное желание отдернуться: Эндеру не нравилось, когда незнакомые люди к нему ...
Орсон Скотт Кард, 2015
8
Жизнь и труды М.П. Погодина - Объемы 19-20 - Страница 91
Мы обрѣтаемъ ее вновь труднымъ подвигомъ самосознанія, и такое обрѣтеніе уже не отнимется отъ насъ... Впрочемъ, дѣло Кирилла и Меѳодія такъ вѣковѣчно, такъ неизсякаемо жизненно, что стоило только слегка отдернуться ...
Николай Платонович Барсуков, 1905
9
Покидание покидающих: роман - Страница 220
«Ой, холодно», — орала она и пыталась отдернуться, но не тут- то было — я держал ее крепко, насадив на крючок из пальца. Мы были падишахами. Мы были султанами. Мы были сенаторами. Мы были торговцами живым ...
Ашот Иоаннисян, 2004
10
Гегель как судьба России: история русско-советской ... - Страница 95
... через увлечение абсолютным идеализмом, уйти в развитие идеи в ее объективности — как это и произошло, например, с Бакуниным, — или же отдернуться снова к форме религиозной субъективности, — как это произошло, ...
Олег Сумин, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Отдернуться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/otdernut-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur