Signification de "отделять" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОТДЕЛЯТЬ EN RUSSE

отделять  [otdelyatʹ]

QUE SIGNIFIE ОТДЕЛЯТЬ EN RUSSE

définition de отделять dans le dictionnaire russe

DÉPART, -Je peux, tu manges; type imparfait 1. voir séparé. 2. Quelque chose de quelqu'un. Servir de limite à n'importe quoi Une pelouse sépare un bosquet d'un étang. Un chasseur de la bête sépare quelques pas. De ces événements, nous sommes séparés par des décennies.

ОТДЕЛЯТЬ, -яю, -яешь; несовершенный вид 1. см. отделить. 2. кого-что от кого-чего. Служить границей чему-нибудь Лужайка отделяет рощу от пруда. Охотника от зверя отделяет несколько шагов. От этих событий нас отделяют десятилетия.

TRADUCTION DE ОТДЕЛЯТЬ

Découvrez la traduction de отделять dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de отделять dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «отделять» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 分离
• Traducteur Français - espagnol: separado
• Traducteur Français - anglais: separate
• Traducteur Français - hindi: अलग
• Traducteur Français - arabe: فصل
• russe: отделять
• Traducteur Français - portugais: separado
• Traducteur Français - bengali: আলাদা
• Traducteur Français - français: séparé
• Traducteur Français - malaisien: berasingan
• Traducteur Français - allemand: trennen
• Traducteur Français - japonais: 別
• Traducteur Français - coréen: 별도의
• Traducteur Français - javanais: kapisah
• Traducteur Français - vietnamien: riêng biệt
• Traducteur Français - tamoul: தனி
• Traducteur Français - marathi: स्वतंत्र
• Traducteur Français - turc: ayrı
• Traducteur Français - italien: separato
• Traducteur Français - polonais: oddzielny
• Traducteur Français - ukrainien: відокремлювати
• Traducteur Français - roumain: distinct
• Traducteur Français - grec: ξεχωριστός
• Traducteur Français - afrikaans: afsonderlike
• Traducteur Français - suédois: separat
• Traducteur Français - norvégien: separat

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТДЕЛЯТЬ»

Découvrez l'usage de отделять dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec отделять et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Еврейский вопрос - Страница 175

127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 Ваик. 27:30; Бем. 18:21, 24 Отделять маасэр от урожая Дв. 14:22—23 Отделять маасэр шени Бем. 18:26 Отделять маасэр от полученного маасэра и ...

Адольф Шаевич, ‎Этери Чаландзия, 2011

Карманный фразеологический словарь: - Страница 151

Первоначально фраза означала внешнее оформление мебели под дорогую, орехового дерева. Отделять зёрна (злаки) от плевел (книжн.) — отделять полезное от вредного. Выражение из евангельской притчи. Отделять овец от ...

Безденежных Н.В., 2015

Системные отношения переходных глагольных лексем: на ...

нять, разобщать', сНззос1а1е 'разъединять, отделять, разобщать', сНу1йез 'отделять', сНуогсе2 'отрывать, разъединять', ез1гапде 'отделять, отстранять, делать чужим', 1зо!а1е 'изолировать, отделять, обособлять', зес1ийе ...

Анатолий Митрофанович Мухин, ‎Мелитина Александровна Бородина, 1987

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

*1. что. Придавать какой-л. определённый вид, форму (путём ремонта, обработки и т. п.). Отделывать квартиру. 2. что, чем. Украшать. Отделывать блузку вышивкой. ОТДЕЛЯТЬ, несов., перех.; наст. отделяю, отделяешь, отделяют ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Тэсс из рода д'Эрбервиллей:

В риге нам нечего бояться метели, но отделять солому ужасно тяжелая работа — куда хуже, чем копать брюкву. Я-то с ней справлюсь, потому что я толстая, но ведь ты худее меня. Понять не могу, почему хозяин послал тебя на ...

Томас Гарди, 1970

Материалы дискуссий: Проблемы славянского ... - Страница 328

Но как можно их отделять, когда сами они себя не отделяли? Как их отделять, когда они принимали участие в общеболгарской литературной жизни? Как их отделять, когда они сами называли себя болгарами? Например, самый ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Советский комитет славистов, 1962

RDW: - Страница 332

отделить <-[д'д'и]-, пеиегйгпдз аиск -[дд*]-; -елю, -ёлишь, Раг1. Рга1. Разе, отделённый, -[л'бнный]; -ая, -ое, Кигг/. -лён, -лена, -ленб, р/> (гр/ отделять) когб-н. /чтб-н. 1.1геппеп, аЬ- ъгеппеп, 1оз1бзеп. 2. аМеПеп, зерапегеп, аЪзоп- с!егп ...

Renate Belentschikow, 2009

Большой академический монгольско-русский словарь в четырех ...

ТУСГААРЛАХ Мпии^пО 1) выделять, отделять, обособлять; иэолйровать; евчтенийг тусгаарлах изолировать больного; тусгаарлан салгах иэолйровать, отделять, выделять; 2) выделяться, обособляться, отделяться; арван нэгэн ...

А. Лувсандэндэв, ‎Цогдогийн Цэдэндамба, ‎Григорий Церенович Пюрбеев, 2001

Техническое основы машиностроительного черчения

В тексте и таблицах целые числа, начиная с четырехзначных, можно разбивать на классы, но последние отделять не точкой, а пробелом, равным одному знаку (например, можно писать 15 386, но не 15.386). ` 10. Пропорции ...

Н.М. Баталов, 2013

Разработка и оформление текстового содержания сайтов

В отношении некоторых других знаков в справочных руководствах нет единогласия. Например, в [6] предписывается не разбивать пробелом конструкцию «°C», но отделять ее от предшествующего числа: 15 °C. А в [3], наоборот, ...

Чебыкин Ростислав Игоревич, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТДЕЛЯТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme отделять est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Отделять ли начальную школу от средней или нет?

Тему вычленения начальной школы из-под единой крыши среднего и старшего звена я предлагал вынести для обсуждения общественностью города ... «Вечерний Краснотурьинск, oct 15»

Путин призвал научиться отделять истинное культурное от …

Президент Владимир Путин встретился в сочинском образовательном центре «Сириус» с лауреатами всероссийского конкурса «Учитель года». «Известия, oct 15»

Анатолий Гагарин: нужно отделять аффилированность от …

Нужно отделять аффилированность от деловых отношений. Поддерживая деловые отношения нельзя приближаться к уровню «ты мне – я тебе». «РИА ФедералПресс, sept 15»

Нарышкин призвал отделять позицию Белоруссии от «мусора в …

Москва, 4 Сентября 2015, 13:57 — REGNUM Белоруссия твердо стоит на позициях защиты исторической правды. Как передает корреспондент ИА ... «ИА REGNUM, sept 15»

Светлана Коломиец: Политику и госслужбу надо отделять друг …

Заместитель министра экологии Светлана Коломиец пришла в Минэкологии вместе с бывшим главой ведомства Игорем Шевченко. После увольнения ... «РБК Украина, sept 15»

Силуанов призвал Киев отделять урегулирование официального …

Министр финансов России Антон Силуанов призвал Украину решать вопрос об урегулировании официального долга отдельно от коммерческого. «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, août 15»

Палестинцев не будут отделять от израильтян в автобусах

Премьер-министр Биньямин Нетаньяху отменил пилотный проект, согласно которому палестинцам, имеющим разрешение на работу в Израиле, ... «Вести.Ru, mai 15»

Могерини: В интернете стало труднее отделять факты от …

Но людям стало труднее отделять факты от пропаганды и распознавать ложь, если она ретранслируется достаточно часто. Кто стоит за смертями ... «GORDONUA.COM, avril 15»

Ученые с помощью звука будут отделять раковые клетки от крови

Как известно, сначала они появляются в крови. А когда их накопится достаточно много - активно участвуют в формировании опухоли. Удаление раковых ... «Российская Газета, avril 15»

Циркулирующие в крови раковые клетки будут отделять при …

Учёные из Университета Карнеги — Меллона, что находится в Питтсбурге (штат Пенсильвания, США), совместно с коллегами из Массачусетского ... «3DNews, avril 15»