QUE SIGNIFIE ОТДЕЛЯТЬСЯ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «отделяться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de отделяться dans le dictionnaire russe
DETACHE vue imparfaite 1) a) Retard derrière, se détacher du tout ou de celui avec lequel il est connecté. b) Identifier, séparer de la composition de quelque chose 2) Retraite, s'éloigner, s'éloigner de quelqu'un, quelque chose 3) Se démarquer sur n'importe quel arrière-plan; différent de ce qui est l'arrière-plan, l'environnement. 4) Devenir propriétaire indépendant après la division de la propriété. 5) Pour être clôturé, délimité de n'importe quoi par n'importe quoi 6) voir séparé (1, 2, 5). ОТДЕЛЯТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Отставать, отрываться от целого или того, с чем соединено. б) Обособляться, выделяться из состава чего-либо 2) Отходить, отодвигаться, удаляться от кого-либо, чего-либо 3) Выделяться на каком-либо фоне; отличаться от того, что является фоном, окружением. 4) Становиться самостоятельным хозяином после раздела имущества. 5) Быть отгороженным, отграниченным от чего-либо чем-либо 6) см. отделять (1, 2, 5).
Cliquez pour
voir la définition originale de «отделяться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТДЕЛЯТЬСЯ»
Découvrez l'usage de
отделяться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
отделяться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Гиппократ - Страница 571
Следует даже, если ты ожидаешь, что кости будут отделяться во всех случаях, делать перевязку бинтами, начиная обыкновенно с середины бинта так, как делается перевязка двумя концами. Но должно также брать во внимание ...
2
Очерки по синтаксису русской разговорной речи: - Страница 299
Исходя из принятого в работе понимания повтора, мы должны признать, что эти слова могут находиться только в начале повтора и интонационно не отделяются от повторяемого слова. 2. Некоторые частицы, модальные слова и ...
Наталья Юльевна Шведова, Виктор Владимирович Виноградов, 2003
3
Тайны ушедшего века. Границы, споры, обиды: - Страница 440
Соблюдать права человека, в том числе право отделяться и право не давать возможности отделяться. Мы почему-то хотим дать только право на отделение, а право не отделяться почему не удовлетворяем? Давайте и то и то.
Николай Александрович Зенькович, 2004
4
Сочинения - Страница 227
О том, что «социалистическое общество» хочет убраться «вон из колоний» только в смысле предоставления им права свободно отделиться, отнюдь не в смысле рекомендации им отделяться, он не подумал. За это отличение ...
Владимир Ильич Ленин, 1929
5
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 87
Несов.: отделяться, отрываться. О ком-, чём-л., находящемся, расположенном вблизи кого-, чего-л., рядом с кем-, чём-л., на чём-л.: удалиться на какое-л. расстояние от кого-, чего-л. Слозо оторваться указывает обычно на быстрое ...
Анастасия Петровна Евгеньева, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
6
Собрание сочинений - Том 13 - Страница 376
О том, что «социалистическое общество» хочет убраться «вон из колоний» только в смысле предоставления им права свободно отделиться, отнюдь не в смысле рекомендации им отделиться, он не подумал. За это отличие ...
Владимир Ильич Ленин, 1924
7
Rusko-český slovník: A-O - Страница 631
6. родз!. '{т. з1ооез. к отделить, отделять, отделиться, отделяться; ~е церкви от государства осЛика с!гкуе оё з1а4и отдЦелйть ***, -елю, -ёлишь бок., о. отделять педок. V 1. — 3. оугп. 1. (желтдк от белкй и т. п.) оАдлЧИ; (форму от ...
Leontij Vasiljevič Kopeckij, Oldřich Leška, 1978
8
Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...
Сов. к отделяться 4. Деревенской-то отделилса от городского. Видать, что городской. ОТДёЛЬНО, нареч. 1. Обособленно, не вместе с другими. Там ведь всякие лежат больные. Беркулёзные отдельно; Я картовку отдельно положу ...
Франциска Леонтьевна Скитова, Пермский государственный университет имени А.М. Горького, 1995
9
Философы древнего Китая: "Десять критических статей
Отделяться — это не значит отделяться от камня, но прятаться, скрываться в нем. Причем «отделенное» (будь то неосязаемая белизна или невидимая твердость) не представляет собой искусственно скрытое, а есть скрытое по ...
10
С папой на край света. Армения. Путеводитель - Страница 306
Вымоченные таким образом ножки нужно поставить на медленный огонь и варить несколько часов, пока мясо не начнет легко отделяться от костей. После этого кости выбрасываем. Солить бульон не нужно — хаш подают ...
Андреев Александр Сергеевич, 2015
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТДЕЛЯТЬСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
отделяться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Каталония начала отделяться от Испании
Две испанские националистические партии — объединение «Вместе за „Да“» («Junts pel Si») и партия «Кандидатура народного единства» — получили ... «Ridus.ru, sept 15»
Президент Татарстана призвал крымских татар не отделяться
Исполняющий обязанности президента Татарстана посоветовал крымским татарам не отделяться от российского общества. По сведениям РИА ... «http://nazaccent.ru/rss/, mai 15»
СМИ: правительство ЛНР передумало отделяться от Украины
В ЛНР решили, что не готовы разрывать банковские отношения с Украиной и даже создали "Дорожную карту" согласно которой "республика" ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, janv 15»
Правительство "ЛНР" передумало отделяться от Украины
"ЛНР" планировала открыть корреспондентские отношения с банковской системой Украины уже 14 января. Однако эти ожидания не оправдались. «РИА Новости Украина, janv 15»
Украина передумала отделяться от ДНР стеной
Украина передумала отделяться от ДНР стеной. 19:20 / 02.10.2014 ДНР, ЛНР, Ополчение, Стена, УкраинаМинистр внутренних дел Украины Арсен ... «Дни.Ру, oct 14»
Нам нельзя отделяться и отдаляться
В УФМС России по Красноярскому краю состоялось очередное заседание Совета национальных объединений. Представители миграционной службы ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", sept 14»
Почему Шотландия решила не отделяться от Великобритании
Почему Шотландия решила не отделяться от Великобритании. 22/09/2014. Большинство жителей Шотландии (55,3%) в ходе референдума ... «Город-812, sept 14»
Кэмерон просит шотландцев не отделяться, а они проводят …
Дэвид Кэмерон не оставляет надежды на то, что Шотландия одумаетсяи не захочет выходить из состава Британского Королевства. Сегодня он еще ... «Правда.Ру, sept 14»
Шотландцы передумали отделяться от Великобритании
Сторонников единства Шотландии с Великобританией вновь стало больше, чем противников отделения. По данным последних опросов, хотят ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, sept 14»
План ополченцев Донбасса: «Только отделяться. При помощи …
После взятия Новоазовска премьер-министр самопровозглашенной Донецкой народной республики Александр Захарченко заявил о том, что ... «Московский комсомолец, août 14»
