Signification de "заколоться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЗАКОЛОТЬСЯ EN RUSSE

заколоться  [zakolotʹsya]

QUE SIGNIFIE ЗАКОЛОТЬСЯ EN RUSSE

définition de заколоться dans le dictionnaire russe

CHARLING voir stab2.

ЗАКОЛОТЬСЯ см. колоть2.

TRADUCTION DE ЗАКОЛОТЬСЯ

Découvrez la traduction de заколоться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de заколоться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заколоться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 刺伤
• Traducteur Français - espagnol: apuñalado
• Traducteur Français - anglais: stabbed
• Traducteur Français - hindi: चाकू मारा
• Traducteur Français - arabe: طعن
• russe: заколоться
• Traducteur Français - portugais: esfaqueada
• Traducteur Français - bengali: ছুরিকাঘাতে নিহত
• Traducteur Français - français: poignardé
• Traducteur Français - malaisien: ditikam
• Traducteur Français - allemand: erstochen
• Traducteur Français - japonais: 刺し
• Traducteur Français - coréen: 칼
• Traducteur Français - javanais: sinudukaken pati
• Traducteur Français - vietnamien: đâm
• Traducteur Français - tamoul: துண்டிக்கப்படவும்
• Traducteur Français - marathi: मृत्यू चुटपुट
• Traducteur Français - turc: bıçaklanarak
• Traducteur Français - italien: accoltellato
• Traducteur Français - polonais: nożem
• Traducteur Français - ukrainien: заколотися
• Traducteur Français - roumain: înjunghiat
• Traducteur Français - grec: μαχαίρωσε
• Traducteur Français - afrikaans: gesteek
• Traducteur Français - suédois: knivhuggen
• Traducteur Français - norvégien: knivstukket

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАКОЛОТЬСЯ»

Découvrez l'usage de заколоться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заколоться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь языка Пушкина: З-Н - Страница 53

ЗАКОЛОТЬСЯ (2). Воображенью край священный: С Атридом спорил там Пилад, Там закололся Митридат, Там пел Мицкевич вдохновенный И, посреди прибрежных скал, Свою Литву воспоминал. ЕО пут. 6. п. Германии, тщетно ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И. Бернштейн, ‎А. Д. Григорьева, 1957

Убить Бенду

И взять кинжал — заколоться, если что. Заколоться! Не обманывай хотя бы себя. Год уже ты не можешь оборвать эту постылую жизнь! Пузырек с ядом покрылся пылью, кинжал затупился — ты слишком боишься смерти, ты не в ...

Лев Жаков, 2014

История русской литературы девятнадцатого века - Страница 153

Ксенія хочетъ заколоться, но ее останавливаетъ дядя ея — Михаилъ, князь переяславскій Но патріотическія мѣста въ трагедіи встрѣчаются главнымъ образомъ въ сценахъ, гдѣ является Михаилъ. Въ первомъ же явленіи перваго ...

Смирновский П. В., 2014

Дети на даче

... 9 и есть риск задеть «пикет», не спешите, используйте удар, чтобы встать на удобную позицию. Наконец, игрок прошел ворота N 1 и здесь у него появляется два варианта: первый – «заколоться» о свой «пикет» и закончить игру,

Иван Дубровин, 2015

Живая математика. Математические рассказы и головоломки

Пройти ворота или заколоться? Шар вдвое уже прямоугольных ворот и вдвое шире столбика. Что легче: свободно пройти ворота с наилучшей позиции или с такого же расстояния заколоться? 28. Пройти мышеловку или ...

Яков Перельман, 2015

Готхольд Эфраим Лессинг. Его жизнь и литературная ...

Действительно, убийство – дело двух родственных характеров, убийство, которое можно считать и самоубийством: ведь Эмилия сама бы закололась, если бы отец не удержал ее руки. Весьма большой такт обнаружил Лессинг, ...

Филиппов, Михаил, 2015

Естесвенная история Оренбургскаго края - Том 2 - Страница 261

Почти невѣроятно, чтобъ животное такой величины, какъ сайгакъ, могло заколоться до смерти тростникомъ, но тѣмъ не менѣе это дѣйствительно такъ, и я самъ былъ свидѣтелемъ, какъ даже одна изъ нашихъ охотничьихъ ...

Эдуард Фриедрых Еверсманн, 1850

Полное собрание сочинений: Критика. Автобиография

ю Сквозь раболепство | В раболепстве <У1.> 24 Германик, тщетно стараясь усмирить | Германик смиряя 24 бунт легионов, хотел заколоться | бунт легионов обнажил меч и хотел заколоться 2Б Тогда один из них | Тогда один из ...

Александр Сергеевич Пушкин, 1949

Повесть о прекрасной Гулаим, батыре Арыслане и сестре его ...

Хотел он заколоться копьем, удавиться тетивой лука, но не посмел разлучить с душой железную свою плоть — ни копьем заколоться, ни струной удавиться — и упал ничком на кошму. Забился, как малый ребенок, колотя в пол ...

Арсений Александрович Тарковский, 1965

Собрание сочинений: Дон-Жуан: - Страница 262

139 Она Жуана думала лишить Сначала головы, потом — вниманья, Потом его хотела пристыдить, Потом — его склонить на состраданье, Хотела негра-евнуха избить, Хотела заколоться в назиданье,— А разрешилась эта тьма ...

Baron George Gordon Byron Byron, ‎Р. Ф. Усманова, 1981

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАКОЛОТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme заколоться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Гелиогабал - император, утопивший Рим в разврате

Затем заготовил флаконы с ядом, сделанные из драгоценных камней, и золотые мечи, чтобы собственноручно ими заколоться. Выстроил он и ... «Yoki.ru, déc 13»

3 декабря: глиняная сенсация, кусачий Оззи и свое чужое сердце

... записку: «Не понимаю сознательного преумножения неизбежных страданий, добровольно иду к неизбежному» и попытался заколоться стилетом. «Интерфах-Запад, déc 13»

Извините за неровный почерк

К концу пьесы сцена будет покрыта мертвыми телами, причем главный герой, прежде чем заколоться, откусит себе язык (первая трагедия Шекспира, ... «Lenta.ru, août 13»

Молиться, поститься и слушать "Эхо Москвы"

При этом он выламывается во все мыслимые позы и кажется пытается заколоться сломанным мечом. Но сломанный меч оказывается пластмассовым ... «Русский обозреватель, mai 11»