Signification de "наколоться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НАКОЛОТЬСЯ EN RUSSE

наколоться  [nakolotʹsya]

QUE SIGNIFIE НАКОЛОТЬСЯ EN RUSSE

définition de наколоться dans le dictionnaire russe

NAKOLOTSYA, je suis malade, je suis malade; Regard parfait Trébuche sur quelque chose de pointu. A piquer sur une aiguille, sur des piquants. || une sorte de crevaison imparfaite, j'ai peur, vous l'êtes.

НАКОЛОТЬСЯ, -олюсь, -олешься; совершенный вид Наткнуться на что-нибудь острое. Наколоться на иголку, на колючки. || несовершенный вид накалываться, -аюсь, -аешься.

TRADUCTION DE НАКОЛОТЬСЯ

Découvrez la traduction de наколоться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de наколоться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «наколоться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 针
• Traducteur Français - espagnol: alfiler
• Traducteur Français - anglais: pin
• Traducteur Français - hindi: पिन
• Traducteur Français - arabe: دبوس
• russe: наколоться
• Traducteur Français - portugais: pino
• Traducteur Français - bengali: পিন
• Traducteur Français - français: goupille
• Traducteur Français - malaisien: pin
• Traducteur Français - allemand: Stift
• Traducteur Français - japonais: ピン
• Traducteur Français - coréen: 핀
• Traducteur Français - javanais: pin
• Traducteur Français - vietnamien: ghim
• Traducteur Français - tamoul: முள்
• Traducteur Français - marathi: पिन
• Traducteur Français - turc: pim
• Traducteur Français - italien: perno
• Traducteur Français - polonais: szpilka
• Traducteur Français - ukrainien: наколотися
• Traducteur Français - roumain: bolț
• Traducteur Français - grec: καρφίτσα
• Traducteur Français - afrikaans: pen
• Traducteur Français - suédois: nål
• Traducteur Français - norvégien: pin

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАКОЛОТЬСЯ»

Découvrez l'usage de наколоться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec наколоться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...

1793 г. 224. нАнозитиста — наколоться, наткнуться: —Ороужина наго носяще, аще ся 6 него не хранимъ, то сами ся нанозимъ на не. Златостр. ХПГ в. 144 нАносити, влношó— inferre, приносить: — Гнѣвъ Ланд. Ант. ХГ в. (Амф).

И.И. Срезневский, 2013

Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 315

накалить сов. что халулх, улалЬх; накалить металл докрасна темриг улалЬж. халулх, темриг улатлнь халулх. накалиться сов. халх. накалывать I, II несов. см. наколоть 1, II. накалываться несов. см. наколоться, накаляться) несов.

Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 240

(наткнуви ись на колючее, получить повреждение) наколоться: напороться; карова ~б!лася на сук корова напоролась (накололась) на сук; 0 »□ У людз! 1ро- бйться в люди; не п. не пробиться. ПРАБЩЬ сов. 1. в разн. знач. пробить; ...

Кандрат Крапива, 1989

Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П

1193 т. 224. нАнозитисra — наколоться, наткнуться: —Орoужика наго носяще, аще ся 5 него не хранимъ, то сами ся нанозимъ на не. Златостр. ХПГ в. 114. . нАносити, нАнош5—inferrе, приносить: — Гнѣвъ и съмрьть отъ Гá сами на ...

Измаил Срезневский, 2013

Словарь русского языка XVIII века: - Том 13 - Страница 220

Зверо ловцы имеют обычай, по убитии Дикобраза, тотчас опалять на нем иглы, чтоб не .. наколоться иглою. Сл. комм. II 152. 2. Страд. к накалывать. САР2 III 1083. < НАКОЛУПАТЬ, а ю, ает, сов., НАКОЛУПЫВАТЬ , а ю, ает, несов.

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 2003

Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Страница 269

... наби]ём (несов. наби]ати) 1) набить, наполнить; 2) набить, насадить; 3) утоптать, умять, утрамбовать; 4) вытрепать (лён, коноплю); 5) уст. зарядить (огнестрельное оружие); — се 1) набиться, натереться; 2) наколоться (на что-л.) ...

Илья Ильич Толстой, 1970

Лев Владимирович Кулешов - Страница 213

тправляется выполнять задание. Она в кабинете зава хлебопечением. Демонстрирует ему хлеб. Зав кисло улыбается. Хохлова показывает, как можно наколоться гвоздем. Зав пожимает плечами. Хохлова возмущается.

Евгений Сергееви Громов, 1984

Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 245

кадалу; наколоться на булавку — булавкага кадалу. НАКОЛОШМАТИТЬ сов. просторен. вульг.— дембэслэп ташлау, тукмап ташлау. НАКОЛОШМА'ЧИВАТЬ несов. просторен, вульг,— к. наколошматить. НАКО'МКАТЬ сов. разг.

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

Раннеиндоевропейский праязык - Страница 156

ОГ-а- «наколоться», «уколоться». Дополнительно развилась сема «кровь», «кровеносный сосуд», «кровоточащий»: дрирл. Р1М1 «кровь» (из *\УХлу-о1у-); эвенк. ИГ «кровеносный сосуд»; фарс. УА-1апа- «кровоточащая рана».

Николай Дмитриевич Андреев, ‎Этери Григорьевна Туманян, 1986

Собрание сочинений в трех томах: Воспоминания режиссура ...

Хохлова показывает, как можно наколоться гвоздем. 17. Зав пожимает плечами. 18. Возмущенное лицо Хохловой. 19. Она хватает зава за руку, второй рукой показывает ему, как можно наколоться на гвоздь в хлебе, укалывая им ...

Лев Владимирович Кулешов, ‎Александра Сергеевна Хохлова, ‎Иммануил Лазаревич Сосновский, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАКОЛОТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme наколоться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Русское село в импортной упаковке или тайны импортозамещения

В магазинах можно наколоться. - Где отовариваетесь лично вы? - На рынке. Покупаю алтайский сыр - это настоящий советский сыр, по тем самым ... «Нефть России, oct 15»

Криминальная трагикомедия «Ч/Б» (Ch/B)

Впрочем, ангелы и машинки — это не страшно, а вот рассуждения на тему всяких межэтнических противоречий — тут можно очень и очень наколоться, ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, avril 15»

В Иловайске подразделения из кадровых офицеров и солдат РФ …

... долбанными капельницами (после ранения) в машину, наколоться обезболивающий по самые брови и поехать к бойцам", - считает Семенченко. «Хроника мировых событий, août 14»

Раненый комбат "Донбасса" поедет в Иловайск, если не …

... что я могу сделать, это погрузить себя вместе с этими долбанными капельницами в машину, наколоться обезболивающий по самые брови и поехать к ... «Левый берег, août 14»

Семенченко: в Иловайске воюют взводы кадровых офицеров РФ

... сделать--это погрузить себя вместе с этими долбаными капельницами в машину, наколоться обезболивающими по самые брови и поехать к бойцам. «УНИАН, août 14»

Как найти на прилавках магазинов хорошую рыбу

«АиФ»: - Какую рыбу лучше покупать, чтобы не «наколоться»? Статья по теме. Как отличить дорогую рыбу от дешевой. Инфографика. С.Г.: - По нашим ... «Аргументы и факты, mai 13»

А ты не хочешь наколоться?

"Омск300" поговорил с омскими тату-мастерами и узнал, какие рисунки вышли из моды, где самые болезненные места для татуировки, на какие детали ... «Омск 300, mai 12»

Квартиры в городе Рошаль

Наколоться можно на обман как на новыу так и на вторичку. Вторичку хоть проверить можно. Мой совет - ищите по другим направлениям с шоссе без ... «Woman.ru - интернет для женщин, mai 12»

От Колова до Козлова, WWE на всё готова

... бейсбольной битой, алюминиевым мусорным баком, железным стулом, упасть ис-под самого потолка спортзала, наколоться на колючую проволоку, ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, janv 12»

Как в предновогоднем ажиотаже дурят покупателей

... обманывают покупателей, заставляя их брать просроченный и залежавшийся товар, и главное – как не «наколоться», затариваясь едой к празднику! «Комсомольская правда, déc 11»