Signification de "отпугнуть" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОТПУГНУТЬ EN RUSSE

отпугнуть  [otpugnutʹ]

QUE SIGNIFIE ОТПУГНУТЬ EN RUSSE

définition de отпугнуть dans le dictionnaire russe

Pour faire peur, -vous, allez-y; -bent; type parfait, qui. 1. Effrayé, chasser. Effrayez les oiseaux. 2. D'abord. Causer la peur, pousser. Pour effrayer votre déshonneur, || type imparfait d'effrayer, vous, vous.

ОТПУГНУТЬ, -ну, -нёшь; -угнутый; совершенный вид, кого. 1. Испугав, отогнать. Отпугнуть птиц. 2. первн. Вызвав опасение, оттолкнуть. Отпугнуть своей нелюбезностью, || несовершенный вид отпугивать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE ОТПУГНУТЬ

Découvrez la traduction de отпугнуть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de отпугнуть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «отпугнуть» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 吓
• Traducteur Français - espagnol: susto
• Traducteur Français - anglais: scare
• Traducteur Français - hindi: डराना
• Traducteur Français - arabe: فزع
• russe: отпугнуть
• Traducteur Français - portugais: susto
• Traducteur Français - bengali: ভীতি
• Traducteur Français - français: peur
• Traducteur Français - malaisien: menakutkan
• Traducteur Français - allemand: schrecken
• Traducteur Français - japonais: 恐怖
• Traducteur Français - coréen: 공황
• Traducteur Français - javanais: ajrih
• Traducteur Français - vietnamien: khủng khiếp
• Traducteur Français - tamoul: பயத்தின்
• Traducteur Français - marathi: घाबरणे
• Traducteur Français - turc: korkutmak
• Traducteur Français - italien: paura
• Traducteur Français - polonais: przestraszyć
• Traducteur Français - ukrainien: відлякати
• Traducteur Français - roumain: speria
• Traducteur Français - grec: φόβος
• Traducteur Français - afrikaans: bang
• Traducteur Français - suédois: skrämma
• Traducteur Français - norvégien: skremme

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТПУГНУТЬ»

Découvrez l'usage de отпугнуть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec отпугнуть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

Лодка уплыла по течению. Мальчик уплыл на другой берег реки. Когда мы подошли к причалу, теплоход с туристами уже уплыл. ОТПУГНУТЬ - ПРИПУГНУТЬ - СПУГНУТЬ Отпугнуть, сов. (отпугивать, несов.). 1. Кого-что. Испугав ...

Владислав Игоревич Красных, 2010

Прибыльная турфирма: с чего начать, как преуспеть : советы ...

отпугнуть. клиентов. и. быть. в. прибыли. Из чего строится ценообразование в туризме? Если работать «по-правильному», туристическое агентство продает по ценам туроператоров и получает от них заслуженную комиссию.

Сергей Ватутин, 2012

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 93

сва1М1 павбдзЬ ваш отпугнуть своим поведением. АДПУЖАНЫ разг. отпутанный, отпугнутый. АДПУЖАЦЬ сое. разг. отпугать, отпугнуть. АДПУЖВАННЕ ср. разг. отпугивание. АДПУЖВАЦЦА несов. страд, разг. отпугиваться.

Кандрат Крапива, 1988

Архив

Надо его потихонечку переворачивать, чтоб не помять, не отпугнуть. – Не отпугнуть? – не понял Георгий. – Не отпугнуть ангелов-хранителей. Они присматривают за ним. В обиду не дадут. – А интересное есть что? – как бы ...

Виорель Ломов, 2015

Мастерство продажи: - Страница 116

Поступая таким образом, можно «перепродать», т. е. отпугнуть клиента от продукта, расписав все его достоинства сразу. Как можно отпугнуть клиента от предложения, содержащего множество достоинств? Я приведу пример из ...

Мишель Завадский, 2011

Чужая зона

Александра всё ещё переводила дух. Зужев сказал Князеву: – Предлагаю разделиться. Вы со своим отрядом вернетесь в посёлок и попытаетесь отпугнуть наших «конкурентов». А мы продолжим поиски аппарата. Бомбу оставьте ...

Алексей Наст, 2015

Время лечит, или Не ломай мне жизнь и душу

Значит, наша основная задача не отпугнуть мужчинув первыйже вечер, асделать так, чтобы этот первый вечер не стал последним. Итак, чтобы не отпугнуть мужчину в первый же вечер,вы должны усвоить несколько правил: 1.

Юлия Шилова, 2015

RDW: - Страница 380

5. отпугнуть, отпугивающий, -ая, -ее <ааЧ. РаН.; -[г 'и]-, уегаИепй аисН -[гъ]-> АЬзсЬгеск-, АЬзсЬгескип^з-; отпугивающее средство АЬзсЬгесктЛ:хе1, АЬ- зспгескзЪой". отпугнуть <-ну, -нёшь, РаН. РгШ. Разз. отпугнутый, -ая, -ое, Кигг/.

Renate Belentschikow, 2009

Больше денег от вашего бизнеса: - Страница 180

Чаще всего это происходит потому, что ваши коллеги и конкуренты думают точно так же — и не рискуют поднимать цены, боясь отпугнуть покупателей. Вот только зачастую такая политика совершенно неоправданна. Какие могут ...

Александр Левитас, 2014

Бизнес-журнал, 2004/04: - Страница 56

После того как клиенту понравился проект, важно не отпугнуть его, обсуждая детали. Например, если выяснится, что в цену за дом не входит доставка, погрузка и выгрузка, установка на фундамент и сам фундамент, то, скорее ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТПУГНУТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme отпугнуть est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Аналитики: CIC могла отпугнуть угроза непубличности "Уралкалия"

По мнению аналитика Василия Тануркова, то, что китайскую компанию CIC не устраивает возможность трансформации "Уралкалия" в непубличную ... «РИА Новости, sept 15»

Венгрия пытается отпугнуть беженцев с помощью объявлений в …

Венгерское правительство в понедельник на правах рекламы разместило объявление в ведущих газетах Ливана и Иордании, в котором ... «Независимая газета, sept 15»

Скандальный владыка Павел записал видеообращение, чтобы …

Скандальный владыка Павел записал видеообращение, чтобы отпугнуть журналистов. 12:05, 18 сентября, пятница 537. 0; 0; 0; 0. 0; 0; 0; 0 ... «Телеканал 24, sept 15»

Почти как в Голливуде. Мэр венгерского города записал ролик …

Почти как в Голливуде. Мэр венгерского города записал ролик, чтобы отпугнуть беженцев. 38 комментариев · 18 сентября 2015 в 14:15 · TUT.BY. «TUT.BY, sept 15»

Эксперт рассказал, что может отпугнуть Европу от безвизового …

Эксперт рассказал, что может отпугнуть Европу от безвизового режима с Украиной. 15.09.2015, 22:11; 3,162. Предоставление Украине безвизового ... «Хартия'97, sept 15»

Меркель прекратила «воевать» с Путиным, чтобы не отпугнуть …

После сообщений в немецких СМИ о том, что Ангела Меркель будет баллотироваться на четвертый срок на посту канцлера Германии, власти этой ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, août 15»

Московские руферы признались, что может отпугнуть их при …

Новый способ отпугнуть руферов и прочих любителей городского экстрима от крыш московских высоток нашли столичные чиновники. На пожарные ... «Московский комсомолец, août 15»

Китай попытался отпугнуть американский военный самолет с …

ВМС Китая сделали восемь предупреждений экипажу военного самолета США Boeing P-8 Poseidon, который пролетал над островами в ... «Газета.Ru, mai 15»

Отпугнуть комаров помогут валерьянка, полынь и листья томатов

Как только на улице стало тепло, в квартирах сразу же стали появляться назойливые комары. До конца лета эти насекомые не дадут нам спокойной ... «Самарские известия, mai 15»

Шведы решили отпугивать российские подлодки от своих …

По мнению шведских активистов это устройство «может отпугнуть гомофобски настроенных российских командиров подводных лодок, скрывающихся в ... «Lenta.ru, mai 15»