Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "отставить" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОТСТАВИТЬ EN RUSSE

отставить  [otstavitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОТСТАВИТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «отставить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de отставить dans le dictionnaire russe

REFUSER, -vraiment, tu vois; -fabriqué; soja 1. quoi. Poussez-le de côté et mettez-le de côté. Pour quitter la chaise de est devenu. 2. quoi. Un petit coup de pouce, exposer. Laisse le petit doigt. 3. Qui? Rejeter, déplacer. Démissionner du bureau. 4. Retire! L'équipe, c'est-à-dire l'annulation de l'équipe précédente ou l'ordre d'arrêter quoi que ce soit, de mettre fin aux conversations dans les rangs! || une apparence imparfaite à mettre de côté, dis-je, vous mangez. ОТСТАВИТЬ, -влю, -вишь; -вленный; сое 1. что. Отодвинуть и поставить в стороне. Отставить стул от стала. 2. что. Немного отодвинуть, выставить. Отставить мизинец. 3. кого. Уволить, сместить. Отставить от должности. 4. отставить! Команда, означающая отмену предыдущей команды или приказ прекратить что-нибудь Отставить разговоры в строю! || несовершенный вид отставлять, -яю, -яешь.

Cliquez pour voir la définition originale de «отставить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОТСТАВИТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОТСТАВИТЬ

отставание
отставать
отставка
отставлять
отставляться
отставник
отставной
отстаивание
отстаивать
отстаиваться
отсталая
отсталое
отсталость
отсталый
отстать
отстающая
отстающий
отстегать
отстегивание
отстегивать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОТСТАВИТЬ

добавить
доправить
доставить
дотравить
забавить
завить
загнусавить
задавить
закартавить
закурчавить
замуравить
заправить
заставить
затравить
избавить
искровавить
исправить
картавить
кровавить
курчавить

Synonymes et antonymes de отставить dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТСТАВИТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de отставить à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОТСТАВИТЬ

Découvrez la traduction de отставить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de отставить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «отставить» en russe.

Traducteur Français - chinois

搁置
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dejar de lado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

set aside
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रद्द करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اجلس جانبا
280 millions de locuteurs

russe

отставить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খারিজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mettre de côté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengetepikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beiseite legen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

取っておく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

따로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disisihaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để qua một bên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒதுக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाजूला सेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accantonare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odłożyć na bok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відставити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pus deoparte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφήνω στην άκρη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tersyde gestel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avsätta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sette til side
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de отставить

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОТСТАВИТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «отставить» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot отставить en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТСТАВИТЬ»

Découvrez l'usage de отставить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec отставить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Временник Императорскаго Московскаго Общества Истории и ...
Ѳедка Ивановъ годится. Изъ Великаго Новагорода: Ивашка Моисеевъ: отставить и впредь неямать, Мишка Микитинъ: отставить и впредь неимать. Ивашко Семеновъ: сталъ во дьяконы въ Новгородъ. Калинка Поповъ , отставить.
Императорское Московское Общество Истории и Древностей Российских, 1850
2
Временник - Объемы 7-8 - Страница 69
Ѳедка Ивановъ годится. Изъ Великаго Новагорода: Ивашка Моисеевъ: отставитъ и впредь неимать, Мишка Микитинъ : отставить и впредь неимать. Ивашко Семеновъ: сталъ во дьяконы въ Новгородъ. Калинка Поповъ, отставить.
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1850
3
RDW: - Страница 399
]т<1т. аиг" ЗсЬпи ипб ТглИ ю1§еп. отставить <-[цста]-; -влю, -вишь, РагЬ. РгаЬ. Разз. отставленный, -[вл'иный], -ая, -ое, Кигг/. -влен, -а, -о, р/> 1. (гр/ отставлять) чтб-н. а) Ье18е11ез1е11еп, \уе§з1е11еп, 1бг1з1е11еп, \уе§зсЫе- Ьеп, ...
Renate Belentschikow, 2009
4
Слово и Дело Государевы. Том I. Процессы до издания ...
Афоній отъ архимаричества отставить. И дьякъ де Иванъ Дмитріевъ его, арх., спрашивалъ, за что его хочетъ отставить. И онъ де, арх., ему, Ивану, говорилъ, что митр. хочетъ его отставить за то, что намутилъ на него митр. ихъ же ...
Николай Новомбергский, 2013
5
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Торговали они вмѣстѣ, а далѣ, самъ ли онъ отсталъ, его ли отставили, не разберешь. Онъ отсталъ отъ училища, сѣв. бросилъ ходить туда или его взяли. I Отвыкать отъ какой либо привычки. Я отсталъ ота трубки. Бывало, все ...
Владимир И. Даль, 1865
6
Подарок молодым хозяйкам - Страница 588
Сменить воду, поставить их на плиту; как только вода вскипит и сливы всплывут наверх, сразу же отставить тазик; когда сливы осядут на дно, опять поставить тазик на огонь; когда сливы опять начнут всплывать, отставить, ...
Е. Молоховец, 2014
7
Матеріалы для исторіи: археологіи и статистики московских ...
Помѣта: Отставить, а кормитца приходомъ. 290. Церкви Успенія Пр. Богородицы въ Кожевникахъ: Попу рубль 17 алт. 4 ден.–Дьякону рубль 3 алт. 3ден.-Просвирнѣ 19 алт. Итого 3 руб. 6 алт. 5 ден. У той церкви въ приходѣ: дв.
Иван Забѣлин, 1891
8
Синтаксический фразеологический словарь русского языка
[Петренко] приподнялся на локте, крикнул свирепо: – Отставить! Тоже мне – нашли время! /В. Овечкин. С фронтовым приветом/; Мальчик, выйдя на улицу, кричит своим товарищам: “равняйсь!”, “отставить!” /А. Чехов. Остров ...
Вадим Меликян, 2015
9
Матеріалы для исторіи, археологіи и статистики города ...
П о мѣта: Отставить, а кормитца приходомъ. 290. Церкви Успенія Пр. Богородицы въ Кожевникахъ: Попу рубль 17 алт. 4 ден.–Дьякону рубль 3 алт. 3ден.-Просвирнѣ 19 алт. Итого 3 руб. 6 алт. 5 ден. У той церкви въ приходѣ: дв.
Иван Забѣлин, 1891
10
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 757
самъ ли онъ отсталъ , его ли отставили , не разберешь . Онъ отсталъ отъ училища , сѣв . бросилъ ходить туда , или его взяли . 15 " отъ какой либо привычки . Я отсталъ отъ трубки . Бывало , все плюетъ , а нынѣ вотъ отсталъ .
Даль В. И., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТСТАВИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme отставить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Отставить панику: новая строка в квитанциях омичей появится не …
В сфере утилизации бытовых отходов с начала следующего года произойдут серьезные изменения. В этих нововведениях разбирался портал Om1.ru. «Mail.Ru, oct 15»
2
Отставить крики! Сретенка, не плачь!
Отставить крики! Сретенка, не плачь! Борис Войцеховский. Теги: памятник Ананьевский переулок бард. Персоны: Юрий Визбор. В минувшую субботу в ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, oct 15»
3
Екатеринбургский депутат предложил отставить главу …
Вопрос об отставке главы администрации Екатеринбурга Александра Якоба может быть рассмотрен на ближайшем заседании гордумы. «АН - Между Строк, oct 15»
4
Прокуратура потребовала отставить руководителя …
Прокуратура Свердловской области проверила деятельность регионального Фонда капремонта многоквартирных домов. По словам ведомства ... «АН - Между Строк, oct 15»
5
«Отставить бабские разборки!»
«Отставить бабские разборки!» 14 октября 2015. 14:18 Чуда не произошло. В Прикамье пропавших на пожаре детей нашли мертвыми. ФОТО · 13:54 ... «Ura.ru, sept 15»
6
Бени Ганц: Отставить истерику из-за Ирана!
Бени Ганц: Отставить истерику из-за Ирана! Экс-начальник генштаба ЦАХАЛа Бени Ганц высказался о международном ядерном соглашении с Ираном ... «MIGnews.com, sept 15»
7
Отставить нельзя оставить. Увольнение Колыванова – pro et …
Поражение в Грозном стало для «Уфы» четвёртым подряд, причём два из них завершились с разгромным счётом. Генеральный директор уфимского ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, sept 15»
8
«Яблоко» вместо Шлосберга призывает отставить Турчака
Партия «Яблоко» призывает отправить в отставку губернатора Псковской области Андрея Турчака, а не депутата Законодательного собрания региона ... «Лениздат.ру, sept 15»
9
Отставить отставку. Рада не отпустила Вощевского
1 сентября 2015 года лидер Радикальной партии Олег Ляшко заявил о выходе фракции политсилы из коалиции. Соответственно, заявление об ... «Публичные люди, sept 15»
10
Отставить панику: избавляем от вшей ребенка за пару дней
Отставить панику: избавляем от вшей ребенка за пару дней. Отставить панику: избавляем от вшей ребенка за пару дней Медики поделились советами ... «Хроника мировых событий, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Отставить [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/otstavit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur