Signification de "оттопырить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОТТОПЫРИТЬ EN RUSSE

оттопырить  [ottopyritʹ]

QUE SIGNIFIE ОТТОПЫРИТЬ EN RUSSE

définition de оттопырить dans le dictionnaire russe

PUT UP, -Je suis, je suis désolé; chauffé; parfait genre que. Faites-en ressortir, sortir, pousser vers l'avant. Pour tenir les coudes. Poke la poche. Oreilles saillantes. || type imparfait de saillie, -vous, -vous.

ОТТОПЫРИТЬ, -рю, -ришь; -ренный; совершенный вид, что. Сделать торчащим, выпятить, выдвинуть вперёд. Оттопырить локти. Оттопырить карман. Оттопыренные уши. || несовершенный вид оттопыривать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE ОТТОПЫРИТЬ

Découvrez la traduction de оттопырить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de оттопырить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «оттопырить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 挑衅
• Traducteur Français - espagnol: provocación
• Traducteur Français - anglais: Provocation
• Traducteur Français - hindi: उत्तेजना
• Traducteur Français - arabe: تحرش
• russe: оттопырить
• Traducteur Français - portugais: provocação
• Traducteur Français - bengali: জ্বালাতন করা
• Traducteur Français - français: provocation
• Traducteur Français - malaisien: provokasi
• Traducteur Français - allemand: Provokation
• Traducteur Français - japonais: 挑発
• Traducteur Français - coréen: 도발
• Traducteur Français - javanais: Protrude
• Traducteur Français - vietnamien: khiêu khích
• Traducteur Français - tamoul: ஆத்திரமூட்டல்
• Traducteur Français - marathi: चिथावणी
• Traducteur Français - turc: provokasyon
• Traducteur Français - italien: provocazione
• Traducteur Français - polonais: prowokacja
• Traducteur Français - ukrainien: відкопилив
• Traducteur Français - roumain: provocare
• Traducteur Français - grec: προβοκάτσια
• Traducteur Français - afrikaans: provokasie
• Traducteur Français - suédois: provokation
• Traducteur Français - norvégien: provokasjon

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТТОПЫРИТЬ»

Découvrez l'usage de оттопырить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec оттопырить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

RDW: - Страница 410

АЬз1г. ги оттопыривать и. оттопыриваться, оттопыривать <[атта]-; -аю, -аешь, гр/> з. оттопырить. оттопыриваться <[атта]-; -ается, 1. и. 2. Регз. ипдеЬг., гр/> 1. 5. оттопыриться. 2. <Разз.> ги оттопыривать. оттопырить <[атта]-; -рю, ...

Renate Belentschikow, 2009

Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 110

ОТТОПЫРИВАТЬ. см. Оттопырить. ОТТОПЬТРИТЬ,. перех,. ее: буд. оттопыр/ю,. -ишь, мн -ят; прош. ОТТОПЫри/л, -а, -0, мн -и; повел. оттопырь, мн -те; п.д.п. оттопыри/вш/Ий, -ая, -ее, мн -Ие; п.с.п. оттопыр/енн/ый, -ая, -Ое, мн -ые, ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 762

ОтТОПИть , см . оттапливать , ОТТОПыРИВАТь , оттопырить что , расширить , отставить , разставить , отставить , отнести , выставить впередъ , вбокъ , отпучить . Нынѣ барыни ходятъ , оттопыривъ юпки . Не оттопыривай локтей ...

Даль В. И., 2013

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

Оттопыриван1е, s. n. baê Oluieinanbcritcbcn (bei Оттопыривать, оттопырить, v. а. auieiu« anberbteiten (baiÄleib); отт. губы bas SJÎaul aufwerfen; maulen; — ся, v. r. breit auiefnanber fretjen ; fteif ßeben (»on Äleibem); weit вот Äörper ...

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 424

сарсалЬх, серсэлЬх, унжилЬх; оттопырить карман хавтх сарсалЬх; оттопырить губы урлан унжилЬх, урлан серсэлЬх. оттопыриться сов. сарсах, серсэх; уши оттопырились чикнь сарсаж- отторгать несов. см. отторгнуть. отторгнуть ...

Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964

Словарь украинскаго языка - Страница 221

Повдолужуватися, жусмося, етеся, гл. То же, что и В1дслужйтися, по во множеств*. Пов1дставляти, ляю, еш, гл. Отставить (во множеств*). Попдставляй юрщики вгд жару. Поидстоб^рчуватн, чую, еш, гл. Оттопырить (во' множеств*).

Борис Хринченко, 1959

И-О - Страница 762

ОТТОПЫРИВАТЬ, оттопырить что, расширить, отставить, раэставить, отставить, отнести, выставить впередъ, вбокъ, отпучить. Нынгь барыни ходят», оттопырив» юпки. Не оттопыривай локтей. Оттопырить губы, надувать, дуться.

Дал使Владимир Иванович, 1999

Rusko-český slovník: A-O - Страница 653

1гр. к оттопырить оттопыриваЦть -е6, -ю, -ешь педок., V. оттопырить док. (локти) ууз1гкоуа1; ~ть палец ос11апоуа1 ргз1; ~ть перья серуН1 реп • (губы) зриН1, уузриЬуа!, пазри1оуа1; ~ться гиг., 1гр. оттопырЦить 447, -ю, -ишь док., ...

Leontij Vasiljevič Kopeckij, ‎Oldřich Leška, 1978

Русско-ингушский словарь: - Страница 453

1) от кого-чего д1ахо- вала; ~ от берега бердагара д1аховала 2) от чего перен. цхьан х1аман т1ара д1а- волавала; ~ от исходного тезиса юххьерча тезиса т1ара д1аволавала оттопыривать(ся) несов. см. оттопырить- (ся) ...

И. А. Оздоев, ‎Ф. Г. Оздоева, ‎Алимбек Сосламбековых Куркиев, 1980

Орфографический словарь русского языка для школьников

(оттого мне легко) оттого что, союз отток, -а оттоле оттблкнутый оттолкнуть(ся), -ну(сь), -нёт(ся) оттопыренный оттопыривать(ся), -аю, -ает(ся) оттопырить(ся), -рю, -рит(ся) отторгать(ся), -ает(ся) отт6ргнувший(ся) отторгнутый ...

N. I. Novinskaya, ‎без автора, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТТОПЫРИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme оттопырить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Полезные лайфхаки: чего вы не знали о своем теле

А если совсем не слышите, можете попробовать оттопырить мочку уха. (Да, на фото девушка слушает левым, но суть вы поняли, верно? =). Источник ... «GIGAmir, avril 15»

Всегда на высоте: звезды выбрали идеальные туфли для …

Каманович - засунуть руки в карманы и как следует их оттопырить - это да)) А уж как красиво)). Ответить; Пожаловаться|; Постоянная ссылка. «Woman.ru - интернет для женщин, avril 15»

Гений для своих

И настоящие поп-артисты — они по-честному думают, как их оттопырить, потому что если не они, то кто? Если они их не жизнеобеспечат, то кто их, ... «Московский комсомолец, avril 15»

Руслан Мармазов: «Чувствую себя частью «русского мира». В …

На Украине принято как-то эдак губку оттопырить и обижаться на Россию, мол, вмешивается. Конечно, обидно, так бы уже давно всех нас в Донбассе ... «Tribuna.com, févr 15»

Следователи возбудили дело по факту пропаганды экстремизма …

Еще в одну руку ему автомат дать, а на второй - указательный пальчик оттопырить, и картина маслом будет. Наглый, походу, и глаза все время бегают. «Городской портал tomsk.ru, déc 14»

Как БЕСПЛАТНО получить нужную справку в паспортном столе

... в этом бренном мире и, приняв на себя роль «законопослушного гражданина», быть готовым безропотно «оттопырить» указанную в прайсе сумму! «Курьер.Среда.Бердск, avril 14»

Участников «Готов на всё» заставят лизнуть Филиппа Киркорова …

Например, лизнуть Филиппа Киркорова, развести Никиту Михалкова на деньги, достать Ксению Собчак, оттопырить уши Егору Кончаловскому, сорвать ... «intermedia.ru, févr 14»

Гвозди гнева

Тут надо осторожней, трубы ходуном ходят, их надо немного оттопырить и зафиксировать, чтоб от стены подальше. Шевелить трубу надо правильно, ... «Московский комсомолец, févr 14»

Девушка, дайте-ка нам понюхать!

Поэтому нас и учат, что покупая рыбу, надо зорко разглядывать её рыбий глаз, оттопырить жабры и что-то под жабрами там высматривать (я забыл). «Комсомольская правда, déc 12»

Обзор фотокамеры Fujifilm HS20 EXR: больше, чем мыльница

... или зеркалки Nikon D5100, — вращается только в одной плоскости, оттопырить экран вбок не получится. Но и того, что имеется, вполне достаточно. «Журнал Mobi, avril 12»