QUE SIGNIFIE ОТТРЕПАТЬ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «оттрепать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de оттрепать dans le dictionnaire russe
REJETER, -yep, toi-dors; - Minable; type parfait, qui. Amer pour les oreilles, pour les cheveux, pour punir, tirer. || une sorte imparfaite d'effilochage, vous, vous. ОТТРЕПАТЬ, -еплю, -еплешь; -рёпанный; совершенный вид, кого . Трепля за уши, за волосы, наказать, оттаскать. || несовершенный вид оттрёпывать, -аю, -аешь.
Cliquez pour
voir la définition originale de «оттрепать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТТРЕПАТЬ»
Découvrez l'usage de
оттрепать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
оттрепать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
2. Регз. ипдеЬг., едгезз.> (идз.) а) уегзШттеп (уоп Ыгт- регпа'еп Топеп); Ь) уегз!,иттеп, аитогеп ги кПтрегп (уоп 1пз1гитеп1еп, г. В. ВаШагка). оттрепать <[аттр'и]-; оттреплю, оттреплешь, [аттр'э]-, оттрёплют и. оттрёпешь, [аттр'ё]-, ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 762
оттРЕкать море . перестать трекать , удать при работахъ , ОттРЕпыВАть , оттрепать ленъ , пеньку , отдѣлать , очистить трепкой , окончить трепку . II Отт пать одежду , замарать и оторвать . Оттрепать кого за космы или за виски ...
3
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Ьефе1п. Оттрепать, ся (»oll.), f. unt. Оттрёпывать , ся. Отт-рёпки, s. га. pl. bai 9íad)bleibfel beim фефе1п. О г i рёпыва hí о, s. п. baí Oluíbechíln. Оттрёпывать, оттрепать, v. а. auif>ee$eln; — □ ся, v. р. аи«деЬефеИ -werben. Оттрутить ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
ОТТРЕЗВОНИТЬ, кончить трезвонь, потрезвонивъ перестать. ОТТРЁКАТЬ норе перестать трека ть, ухать при работам.. ОТТРЁПЫВАТЬ, оттрепйть лен», пеньку, отделать, очистить трепкой, окончить трепку. || Оттрепать одежду ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
5
Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 398
1) стереть (до крови); расчесать (до крови); 2) оттрепать, обработать (лён, коноплю). одрънкам сов. диал. оттрепать, обработать (лён, коноплю}. одрънквам несов. диал. трепать (лён, коноплю). оду мам сов. оговорить, оклеветать ...
Самуил Борисович Бернштейн, 1975
6
Агульско-русский (диалектологический) словарь - Страница 76
1. тянуть; ма, ме гат1йлин к1ил див на, тяни конец верёвки; 2. оттрепать, надрать; ибурар дивас надрать уши, оттрепать за уши; 3. перен. сгребать, сгрести; ъ'ук1ёр дивас сгребать сено, 4. перен. курить; къалййан дивас курить ...
7
Словарь русских старожильческих говоров Среднего Прииртышья
4 ОТТРЕПАТЬ, плю, плешь, сов. То же, что отрепать.— Если ку- делю оттрепать, это будут отрепья (Мур. Гур.). ОТТУГА, и, ж. Спец. Вид рыбной ловушки с железными крючками. — За оттуги и перетяги штраф дают (Тар. Екат.).
8
Русский орфографический словар&: - Страница 678
-ан, -ана оттранслйровать(ся), -рую, -рует(ся) оттрезвонить, -ню, -нит оттренирбванный; кр. ф. -ан, -ана оттренировать(ся), -рую(сь), -рует(ся) оттренирбвывать(ся), -аю(сь), -ает(ся) оттрёпанный; кр. ф. -ан, -ана (от оттрепать) ...
Владимир В. Лопатин, Институт Русского Языка Им. В., 1999
9
Волкодав. Знамение пути
Семенова М. — Хёггов хвост! Не повезло тебе, Зоралик, — вздохнул кто-то из ближников Винитара. — Вот кого вправду оттрепать не мешало бы, — поддержал другой. — Давно меч в ножнах скачет, только всё случая не было.
рогоносец в подтяжках старается начистить фейс любовникубаскетболисту, а толстуха — жена любовника хочет оттрепать соперницу. Классно играют, правда? — Лаются убедительно, как в жизни, — уклончиво сказал Слава.
