10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТТРЯХИВАТЬ»
Découvrez l'usage de
оттряхивать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
оттряхивать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Оттряхивать, оттряхнуть, v. а. 1, abfdjütteln; 2, Oergm.) fiebert, burd)werfen (6a! (irj); — ся, v. p. ab= jefdjuttelt werben ; burd)a.cworfen w. Оттряхнуть, ся (»oü. einm.), f. unt. Оттряхивать, ся. Оттуги, s. f. pl. bie dliemen an ben ©dineefdjuben.
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
2
Russian folk literature: Skazki, Liricheskie pesni, ... - Страница 101
Станет бурушка-кавурушка подскакивать, А змеенышев от ног он да оттряхивать, Притопчет всех да до единого. Он приехал-то во чисто поле На тые горы сорочинские, Притоптал-то он младыих змеенышев. Подточили да змеи ...
D. P. Costello, Irving Parrish Foote, Irwin Paul Foote, 1967
3
Русская народная поэзія: сборник сказок, былин, ... - Страница 159
Станетъ бурушка-кавурушка подскакивать, А змѣенышевъ отъ ногъ да оттряХИвать, Притопчетъ всѣхъ да до единаго“. Онъ пріѣхалъ-то во чисто поле, На тыи горы сорочинскіи, Притопталъ-то онъ младыихъ змѣеIIIIIIIIIIIIIIЬ.
Василій Алексѣевич Воскресенскій, В. Яковлев, 1902
4
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
оттрясти див. оттряхивать оттряхивай не обтрушування оттряхивать, оттрясти, оттряхнуть обтрушувати, обтрусйти оттушёван ый вщтушбваний оттушевать див. оттушёвывать оттушёвка вщтушбвування, вщтушування ...
5
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 762
Оте ср . дл . оттрученье ок . дѣйст . по гл . учивань оттРясывлть кли оттрясать , оттряста ; или оттриивать , оттрусать ; мли оттряхивать и оттряхать , оттряхнуть что , тряскою отторгать , скидывать , потрясывая сбить , ронять ; - ся ...
6
Русский орфографический словар&: - Страница 678
-яс, -ясла (то усе, что оттряхнуть; повредить тряской) оттрясший (от оттрясти) оттряхивание, -я (от отгояхи- вать(ся) оттряхивать(ся), -аю, -ает(ся) (к оттряхнуть) оттряхнутый (от оттряхнуть) оттряхнуть, -ну, -нет (встряхиванием ...
Владимир В. Лопатин, Институт Русского Языка Им. В., 1999
7
Сборник - Том 60 - Страница 527
Подточили да змѣи коню подъ щоточки, Не можетъ бурушка болѣй да подскакивать, 165 Змѣенышевъ отъ ногъ да вѣдь оттряхивать. Добрынюшка Микиничь Онъ взялъ плеточку шелковую, Сталъ бить бурушка промежду ушей, ...
Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1896
8
Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: ...
Избавиться, отделаться. К мужику эта девка привязнет, так не оттрясёшься. Онеж. ОТТРЯХИВАТЬ, несов. Несов. от оттрястй. Выташшат [утопающего], оттряхивают, чтоб вода вышла из ушей, носа. Плес. ОТТРЯХНУТЬ, сов., безл ...
Александр Сергеевич Герд, Санкт-Петербургский государственный университет, 1999
9
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 100
(отделять, встряхивая) оттряхивать, оттрясать; 2. (повреждать тряской) оттрясать; 1, 2 см. адтрэсць АДТРУБЩЬ сов. оттрубить. АДТРЭПВАЦЬ несов. (очищать трепанием) оттрёпывать; см. адтрапйць 1. АДТРЭСВАЦЬ несов. см.
Я те ща в челюсть нарежу, Сеня! — рявкнул Михалыч, одной рукой выхватывая протянутую ему купюру, а второй продолжая оттряхивать зад. — Обзывается ещё! — Дурила, — отмахнулся Сеня. Добил пиво и смял банку в кулаке.
