Signification de "отцедить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОТЦЕДИТЬ EN RUSSE

отцедить  [ottseditʹ]

QUE SIGNIFIE ОТЦЕДИТЬ EN RUSSE

définition de отцедить dans le dictionnaire russe

Pour détacher, je-vais, vous mangez; chauffé; forme parfaite 1. quoi. Manger, laisser passer quelque chose Pour égoutter le bouillon. 2. quoi et quoi. Pour exprimer un peu. Égoutter le lait dans une tasse. || type imparfait de filtre dehors, -you, -you.

ОТЦЕДИТЬ, -ежу, -едишь; -еженный; совершенный вид 1. что. Цедя, пропустить через что-нибудь Отцедить бульон. 2. что и чего. Сцедить немного. Отцедить молока в кружку. || несовершенный вид отцеживать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE ОТЦЕДИТЬ

Découvrez la traduction de отцедить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de отцедить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «отцедить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 沥干
• Traducteur Français - espagnol: drenar el
• Traducteur Français - anglais: drain the
• Traducteur Français - hindi: नाली
• Traducteur Français - arabe: استنزاف
• russe: отцедить
• Traducteur Français - portugais: drenar o
• Traducteur Français - bengali: ড্রেন
• Traducteur Français - français: vidanger le
• Traducteur Français - malaisien: mengalirkan
• Traducteur Français - allemand: Drain die
• Traducteur Français - japonais: ドレイン
• Traducteur Français - coréen: 드레인
• Traducteur Français - javanais: saluran
• Traducteur Français - vietnamien: cống
• Traducteur Français - tamoul: வாய்க்கால்
• Traducteur Français - marathi: काढून टाकावे
• Traducteur Français - turc: akıtmak
• Traducteur Français - italien: drenare il
• Traducteur Français - polonais: drenażu
• Traducteur Français - ukrainien: відцідити
• Traducteur Français - roumain: scurgere
• Traducteur Français - grec: στραγγίστε το
• Traducteur Français - afrikaans: dreineer die
• Traducteur Français - suédois: dränera
• Traducteur Français - norvégien: drenere

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТЦЕДИТЬ»

Découvrez l'usage de отцедить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec отцедить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Полная энциклопедия очищения организма

слабом огне 15 мин, отцедить, отжать. Выпить за 3 раза за 30 мин до еды. При фосфатных камнях. Взять по 1части корня марены красильной, корней и плодов шиповника, измельчить, 1 столовую ложку смеси залить 0,5 л кипятка ...

Федосеева Таисия Андреевна, 2008

Программа здорового питания академика Болотова

Макароны сварить в подсоленной воде, отцедить. Сбрызнуть подогретым маслом и охладить. Ягоды промыть (мороженые разморозить), несколько штук отложить для украшения, остальные растолочь с сахаром. Перемешать с ...

Болотов Б В, 2012

Ягоды, фрукты, соки: полезные свойства и лучшие рецепты

Подготовленныеплоды залить 1 лводы, прогревать на медленномогнев течение15 минути отцедить сок. Плоды еще раз залить оставшимся количеством воды, добавить лимонную кислоту, сахар, прогревать 510 минут, отцедить ...

Yu. N. Nikolaev, 2013

Философия жизни в русской литературе XX–XXI веков: от ...

... карнавальный хронотоп: «и вдруг так празднично‐празднично стало: а что, если обесстрашится жизнь?» Поступок Дёмки возвышается до уровня бытийной мета‐форы: «отцедить бы проклятую муть и выплеснуть вон» [2, II, с.

Плеханова Ирина Иннокентьевна, 2013

Лечение соками. Полезные свойства и лучшие народные рецепты

ПодготовАенные пАоды заАить 1 А воды, прогревать на медАенном огне в течение 15 минут и отцедить сок. ПАоды еще раз заАить оставшимся коАичеством воды, добавить Аимонную кисАоту, сахар, прогревать 5—10 минут, ...

В. Н. Куликова, 2013

Семейные обеды на каждый день: лучшие рецепты - Страница 29

Отцедить и, когда остынет, нарезать ломтиками, смешать с нарезанными соломкой луком, посыпать тмином и залить частью растительного масла. Мясо и огурцы нарезать кубиками, смешать и оставить в отдельной посуде.

А. В Иванов, 2009

Медицина Болотова - Страница 317

Отцедить, промыть горячей водой, дать воде стечь. Подать, полив подогретым маслом. Можно посыпать вермишель тертым сыром, брынзой, растертым творогом. Макароны погожевские. 300–400 г макарон, 12 стаканов воды, ...

Болотов Борис Васильевич, ‎Погожев Глеб Андреевич, 2013

Марийские народные сказки - Страница 80

Тогда жених идет к старухе и говорит: — Мама сказала, что у нее давно уже нет молока. — Пусть попробует отцедить, выйдет! Снова идет купеческий сын к матери: — Мама, моя невеста сказала, чтобы ты попробо вала отцедить ...

Ксенофонт Архипович Четкарев, 1955

Поэма Маяковского "Хорошо.": - Страница 147

По верному замечанию одного из исследователей поэмы, Маяковский в ней «создавал воспоминание настоящего, исключительно важное для художника, который пишет с натуры, чтобы «отцедить» типическое» 4. Умение ...

Зиновий Самойлович Паперный, ‎Институт мировой литературы имени А.М. Горького, 1958

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

Отцедить, ся (»oll.), f. unt. Отцеживать, ся. Отцежевле, — жквавле, s. п. bai Slbjapfen,. Отцеживать, отцедить, v. а. ahjapfen; — <ся, v. р. abgejapft »erben. Отцеловаться (ooll. — »trait.) 1 , v. с. etwas ab= féroôren Ьигф Stiffen bei ...

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТЦЕДИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme отцедить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Макет Черного моря будет установлен у входа в морской порт …

Морковь нарезать кружками и опустить на несколько минут в кипящую воду, отцедить, промыть холодной водой и переложить в посуду. Посолить, . «Бургас по русски, oct 15»

Как правильно собирать и использовать липовый цвет

Через две недели отцедить настойку через марлю и влить его в горячий сироп (1 кг. сахара, пакетик ванильного сахара, 2 ст. воды). Настойку ... «E-News: новости Украины и мира, oct 15»

Закуски для пикника

После этого выложите каждый вид овощей на дуршлаг или сито, чтобы хорошенько отцедить лишнее масло. После того, как масло стечет, соедините ... «Gorod.lv, mai 15»

Народное лечение мастопатии: советы

Заварить половиной литра кипятка, отстоять в течение часа, отцедить, отжать. Принимать состав нужно за полчаса до еды по половине стакана. «E-News: новости Украины и мира, févr 15»

Солдатская фасоль (войнички пасуль)

Фасоль в воде держать в холодном месте 1-3 часа, затем отцедить воду, снова залить холодной водой, варить 10-15 минут, после чего воду слить, ... «RuSerbia.com - О Сербии по-русски, déc 14»

Повар Анастасия Трутанова приготовила для The Village яйца …

Добавить пару капель уксуса. Взять небольшое сито и разбить в него яйцо, отцедить жидкий белок. Опустить яйцо в едва кипящую воду и варить 3,5 ... «the-village, nov 14»

Варенье, джем, цукаты, повидло из рябины

По истечении времени воду следует отцедить через дуршлаг. Варим сироп: смешиваем стакан воды и 500 г сахара, ставим на огонь, доводим до ... «Красный Север, nov 14»

Новый год-2015. Рецепты оригинальных, простых и вкусных …

Помыть. Хорошо отцедить воду. Порезать на кусочки (если есть необходимость). Добавить резанные грибы к луку. Пожарить до золотистого цвета. «ИД Алтапресс, oct 14»

Осенние и не только методы борьбы с колорадским жуком

Дать настояться 2 - 3 суток и отцедить. Брызгать веником или опрыскивателем. Настой клоповника уничтожает не только взрослого вредителя, но и ... «Комсомольская правда, sept 14»

Специалисты рассказали, как избавиться от веснушек

Эмульсию, полученную таким способом, отцедить, разлить по формочкам и поместить в морозильную камеру. Не забывайте каждое утро использовать ... «svit24, août 14»