Signification de "выцедить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВЫЦЕДИТЬ EN RUSSE

выцедить  [vytseditʹ]

QUE SIGNIFIE ВЫЦЕДИТЬ EN RUSSE

définition de выцедить dans le dictionnaire russe

MANGE, je-je-je-mange; chauffé; parfait genre que. 1. Codage, relâchement, versement. Souche kvass du tonneau. 2. Boire lentement. Passer le cocktail dans une paille. || type imparfait de filtre dehors, -you, -you.

ВЫЦЕДИТЬ, -ежу, -едишь; -еженный; совершенный вид, что. 1. Цедя, выпустить, вылить. Выцедить квас из бочки. 2. Медленно выпить. Выцедить коктейль через соломинку. || несовершенный вид выцеживать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE ВЫЦЕДИТЬ

Découvrez la traduction de выцедить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de выцедить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «выцедить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 要流
• Traducteur Français - espagnol: lo exprimirá
• Traducteur Français - anglais: shall be wrung out
• Traducteur Français - hindi: बाहर wrung किया जाएगा
• Traducteur Français - arabe: يجب أن انتزعها
• russe: выцедить
• Traducteur Français - portugais: será espremido
• Traducteur Français - bengali: ফ্লোরাসস করতে
• Traducteur Français - français: doit être essoré
• Traducteur Français - malaisien: hendaklah diperah
• Traducteur Français - allemand: wird ausgewrungen werden
• Traducteur Français - japonais: 絞っれなければならない
• Traducteur Français - coréen: 밖으로 짠 해야한다
• Traducteur Français - javanais: bakal wrung
• Traducteur Français - vietnamien: được đúc rút ra
• Traducteur Français - tamoul: wrung வேண்டும்
• Traducteur Français - marathi: सांगितलेली कामे जाईल
• Traducteur Français - turc: sıkılmış edilecektir
• Traducteur Français - italien: deve essere strizzato
• Traducteur Français - polonais: będą wykręconą
• Traducteur Français - ukrainien: вицідити
• Traducteur Français - roumain: se stors
• Traducteur Français - grec: πρέπει να έχετε στύψει
• Traducteur Français - afrikaans: sal uitgedruk word
• Traducteur Français - suédois: skall urvriden
• Traducteur Français - norvégien: skal krystes ut

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫЦЕДИТЬ»

Découvrez l'usage de выцедить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec выцедить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 194

Вьщвести ВЫЦЕДИТЬ, перех., ее: буд. выцеж/у вЫцед/ишь, мн -ят; прош. ВЫцеди/л, -а, -о, мн -и; повел. ВЫцеД/и, мн -те; п.д.п. вЫцеди/вш/ий, -ая, -ее, мн -ие; п.с.п. вЫцеж/енн/ый, -ая, -ое, мн -ые, кр. ф. вЫцежен, -а, -о, мн -ы; деепр.

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Корреляционная грамматика сербского, хорватского и ...

пГ снадпестичный', одсарап'й' сот'гяпать', одсдбф'ЫОдс/едТт/ай' °выцедить/выцеживать', одсдбрттодс/ерф'уай' сотрубить/отрубать', одсг/ерус'ц/е °отрубание', одсйгт' °утечь', родсдбт'ЫрОдс/епу'уа{1' °недооцени(ва)ть', ...

Бранко Тошович, 2014

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 223

ВЫЦЕДИТЬ, выцежу, выцедишь, сов. (к выцеживать), что. 1. Цедя, выпустить целиком (жидкость). Выцедить вино из бочонка. 2. Выпить (какое-н. количество вина; простореч. ирон.). Выцедить целый графин водки. ВЫЦЕЖЕННЫЙ ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Курс неорганической химии - Том 1 - Страница 381

Г. Реми. Ломанное Продал-шпат, чтобы выцедить ост борную кислоту. Затем добавленном тлнцорпна или. лучше, маня-та шит сов-аукцион {или аннотированного сахара) переводят олабую беркута ннолотул более сильную, ...

Г. Реми, 2013

La nouissima grammatica delle tre lingue italiana, ... - Страница 77

Jean Alexandre Lonchamps, Angelo : da Firenze, Lorenzo Franciosini, Jean Le Page. Italimßßmańŕqfò; \ . выцедить I к - ' ' › _: l. i §ing.Dim шит}? que Dio ...

Jean Alexandre Lonchamps, ‎Angelo : da Firenze, ‎Lorenzo Franciosini, 1668

Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 236

1) выжать; 2) выцедить, вылить (всё, до конца). изцедявам несов. см. иэцёждам. изцёждам несов. 1) выжимать; ~ лимон выжимать лимон; 2) выцеживать, выливать (всё, до конца). изцелёние с. исцеление; получавам ~ получать ...

Самуил Борисович Бернштейн, 1975

Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 109

... материя выцвела на солнце нарнд эдин ецгнь хуврж.. выцветать несов. см. выцвести. выцедить сов. что шууж. авх, цуЬара- Ьинь шууж. авх, шууЬэд чилэх. выцеживать несов. см. выцедить. вычеканить сов. что кевд цокх, тавлх, ...

Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964

Русско-румынский словарь - Страница 128

еПогс5ссп(3 /, Йесо- 1огаге /; —тать несов. см. выцвести. выцедить сов. а $1гесига VI. выцеживать несов. см. выцедить. вычеканить сов. а Ьа(е VI. вычёркивать несов. см. вычеркнуть. вычеркнуть сое. а $1ёг§е VI, а ггЫе VI; а зирпта ...

Н. Г. Корлэтяну, ‎Nicolae Corlăteanu, ‎Евгений Михайлович Руссев, 1954

Русско-ингушский словарь: - Страница 117

выцве||сти сов. бесзадала; матёрия ~ла на солнце маьлхе к1ада бесзадаьннад выцветать несов. см. выцвести выцедить сов. что 1) литта, шортта 1охе- ца; ~ всё вино из бочки бешка чура дер- рига чхьаг1ар шортта 1охеца 2) ...

И. А. Оздоев, ‎Ф. Г. Оздоева, ‎Алимбек Сосламбековых Куркиев, 1980

Винокур, пивовар, медовар и других дел мастер - Страница 96

Выцедить бочку вина почище до тех пор, пока пойдут уже дрожжи. Выцеженное влить в другую бочку, в которой должны находиться хорошие свежие винные дрожжи. Потом взять хорошей чистой водкис желтым воском, который ...

Николай Осипов, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫЦЕДИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme выцедить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Благовещенские рыбаки спасли 200 рыб под AC⁄DC

Насколько сильное чувство жадности у людей, что они хотят выцедить все. Активисты пообещали взять затон под особый контроль. Также на днях ... «ASN24.ru — «Амурская служба новостей», oct 15»

Супертест: Ferrari 488 GTB

Но главное – компания желает участвовать в гонке мощностей, а McLaren вознамерился выцедить 700 сил из турбо-V8. Инженеры в Маранелло ... «TopGearRussia.ru, oct 15»

Самый дальний бой

Отчего нам приспичило преодолеть 900 км и выцедить три столитровых бака QX80? Наша цель – кое-что очень, очень большое. Его мы хотим отыскать ... «TopGearRussia.ru, janv 15»

"Человек-флюгер": интересная подборка очень странных …

Это далеко не единственные противоречия в налаживании “нормальных торгово-экономических отношений с Россией”. Поскольку выцедить деньги из ... «FINANCE.UA, nov 13»

Тест-драйв Corolla, Octavia, 408: испытываем седаны-переростки

С другой стороны, эта особенность трансмиссии, как мне показалось, позволяет выцедить из мотора все до последней лошади. Сам мотор мы не ... «Челябинский autoсайт, nov 13»

Андрей Курпатов

Вот. А если вопрос про национализм, то может быть имеет смысл и тут что-то внятное из себя выцедить? Поднять, не побоюсь этого слова, уровень ... «Полит.ру, nov 13»

Не смешно

И любит говорить о Жасмин: "У нее гены лучше" (намек автора на "голубую" кровь, которую так отчаянно пытается выцедить из себя героиня). «Обозреватель, sept 13»

Зачем и кому нужен финансовый анализ

Исходя из разновидностей и целей анализа, можно выцедить условно внешний и внутренний круг лиц, заинтересованных в такой информации. «Банкир.Ру, mai 13»

Владимир Путин встретился с президентом Египта Мухаммедом …

... понять логику этих процессов, "знать, где выцедить правильную информацию с тем, чтобы потом быть в состоянии ее объяснить", - заметил Песков. «Российская Газета, avril 13»

Пресс-секретарь Путина Дмитрий Песков рассказал о деталях …

... и логику этих процессов, знать, где выцедить правильную информацию с тем, чтобы потом быть в состоянии ее объяснить", — рассказал Песков. «Деловой Петербург, avril 13»