Signification de "опередить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОПЕРЕДИТЬ EN RUSSE

опередить  [opereditʹ]

QUE SIGNIFIE ОПЕРЕДИТЬ EN RUSSE

définition de опередить dans le dictionnaire russe

DÉPART, je-je-je-mange; chauffé; look parfait, quelqu'un. Identique au dépassement. Avancer dans la course. Avancer dans le développement technique. || regard imparfait devant toi, -yah, -ou tu. || le nom avance, -y, cf. Travailler en avance sur le calendrier:

ОПЕРЕДИТЬ, -ежу, -едишь; -ежённый; совершенный вид, кого-что. То же, что обогнать. Опередить в беге. Опередить в техническом развитии. || несовершенный вид опережать, -аю, -аешь. || существительное опережение, -я, ср. Работать с опережением графика:

TRADUCTION DE ОПЕРЕДИТЬ

Découvrez la traduction de опередить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de опередить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «опередить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 超过
• Traducteur Français - espagnol: superar
• Traducteur Français - anglais: outstrip
• Traducteur Français - hindi: आगे बढ़ना
• Traducteur Français - arabe: تجاوز
• russe: опередить
• Traducteur Français - portugais: ultrapassar
• Traducteur Français - bengali: এগিয়ে পেতে
• Traducteur Français - français: dépasser
• Traducteur Français - malaisien: mendapatkan lebih awal
• Traducteur Français - allemand: überflügeln
• Traducteur Français - japonais: 追い越します
• Traducteur Français - coréen: 추월하다
• Traducteur Français - javanais: njaluk ahead
• Traducteur Français - vietnamien: vượt qua
• Traducteur Français - tamoul: மேலே பெற
• Traducteur Français - marathi: पुढे मिळविण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: öne geçmek
• Traducteur Français - italien: superare
• Traducteur Français - polonais: wyprzedzać
• Traducteur Français - ukrainien: випередити
• Traducteur Français - roumain: depăși
• Traducteur Français - grec: ξεπερνούν
• Traducteur Français - afrikaans: oorskry
• Traducteur Français - suédois: träffa
• Traducteur Français - norvégien: outs

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОПЕРЕДИТЬ»

Découvrez l'usage de опередить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec опередить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

«Шарашка» попаданцев. Опередить Гитлера!

В канун 1941 года на военном аэродроме совершает жесткую посадку авиалайнер из XXI века. Выживших «попаданцев» изолируют в «шарашке» ...

Андрей Ходов, 2013

Опередить Господа Бога: повесть

Книга написана на основе бесед с Мареком Эдельманом - одним из тех, кто возглавлял сопротивление фашистам в Варшавском гетте, и ...

Ханна Кралль, 2011

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 134

ОПЕРЕДИТЬ (4). Двигаясь в одном направлении с кем-н., оказаться впереди. Владимир поспешно удалился, всех опередил, и скрылся в Кистеневскую рощу. Д 178.29. Он усмехнулся злобной усмешкою и, приподняв свои цепи, ...

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 55

Опередить — основное слово для выраже- пия значения; обогнать и перегнать употр. преимущ. в речи разговорного характера; обойти — опередить кого-, что-л. в каком-л. состязании, соревновании и т. д.; обскакать, обставить ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Свет Священного Корана том 10: - Страница 392

Не старайтесь опередить Аллаха и Его Посланника в чем-либо и остерегайтесь [гнева] Аллаха, ибо Аллах — Слышащий, Знающий. Комментарий Три суры: «Аль-Ма'ида» (5), «Аль-Худжурат» (49) и «Аль-Мумтахана» (60), ...

коллектив авторов, 2014

Thesaurus linguae Tschuvaschorum: U - Ă - Ĕ - Ĭ: - Страница 40

Дмарт (омдрт, ымырт), опередить, перегнать, перещеголять Пшкрт. А март (ымырт), опередить. Чун. календ. КИ1. Аероилан- дасем, пёр-пёрин^ен амартса, серен -пух ут кустарна пек, вёсео еуресе пйхна. Пилоты попробовали ...

Николай Иванович Ашмарин, 1929

Критические статьи и заметки, 1899-1916: - Страница 182

Неведомский вносит еще вторую поправку в свою формулу Литература не только должна быть отражением подлинной жизни, она должна так же опередить свою среду как некогда опережали ее буревестники. Вот тут-то мы и ...

Дм Философофф, ‎О. А Коростелев, ‎В. В Полонский, 2010

Словарь Синонимов - Страница 325

Забота опекать см. Заботиться 1. ОПЕРЕДИТЬ (добиться лучших результатов в чем-л. по сравнению с кем-л.; оказаться впереди кого-л. в каком-л. отношении) Опередить в работе, ОБОГНАТЬ Сангин видел, что Дронов стремится ...

И. Писарев, 1997

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я - Страница 55

Оказаться впереди кого-, чего-л. в каком-л. отношении, добиться по сравнению с кем-, чем-л. лучших результатов, бблыпих успехов. Опередить — основное слово для выражения значения; обогнать и перегнать употр. преимущ. в ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Собрание сочинений в пяти томах: - Страница 356

Спастись можно, если опередить Орлова, — промолвил он. Это была первая капля яда, которая попала на благодатную почву. Евсей с минуту глядел на брата с недоумением. Потом спросил тревожно: — Опередить? Кого, ...

Mixeil Javaxišvili, 1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОПЕРЕДИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme опередить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Росберг: Нам хватит сил опередить Ferrari

Несмотря на череду неудач, преследующую Mercedes, Нико Росберг уверен – у команды хватит сил и потенциала сдержать растущую угрозу со ... «Motorsport.com, Версия: РОССИЯ, oct 15»

Украина попробует опередить Словакию

Юраю КУЦКЕ (справа), Михалу ДУРИСУ и их партнерам по сборной Словакии, несмотря на поражение от Белоруссии, для выхода на Euro-2016 хватит ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, oct 15»

Смедли: У нас есть шанс в этот уик-энд опередить Ferrari

Надо признать, что мы слишком долго оставались на трассе и позволили Кими опередить нас за счет стратегии. Команда была сильно расстроена. «Формула 1 на F1News.Ru, oct 15»

Илон Маск поможет Израилю опередить Россию в запуске …

Глава компании SpaceX Илон Маск поможет коллаборации SpaceIL из Израиля опередить Россию в запуске лунного модуля. Это стало возможным в ... «Lenta.ru, oct 15»

Лидер сборной Украины верит, что его команда сможет …

Лидер сборной Украины верит, что его команда сможет опередить Испанию. Киев, 7 октября, 20:09 Друкувати · Нравится. Андрей Ярмоленко поделился ... «Последние новости в мире, oct 15»

Перес намерен опередить Хюлькенберга по итогам сезона

Очень важно опередить своего напарника. Особенно такого, как Нико». Перес и Хюлькенберг проводят второй совместный сезон в Force India. В 2014-м ... «Motorsport.com, Версия: РОССИЯ, oct 15»

Phytium Technology собирается опередить Qualcomm со своим …

Пока на рынке серверов доминирующее положение занимает архитектура Intel x86, хотя и существуют определённые исключения, но основная масса ... «3DNews, sept 15»

Себастьян Феттель: Сегодня был шанс опередить Нико

Сегодня мне хотелось получить кубок большего размера – у нас был шанс опередить Нико, но задним числом всегда легко рассуждать. В целом, я ... «Формула 1 на F1News.Ru, sept 15»

«Стремитесь опередить друг друга в добрых делах»

На проспекте Мира в столице России ровно за день до мусульманского праздника Курбан-байрам открылась новая Соборная мечеть, главная в стране ... «Известия, sept 15»

Хюлькенберг: Нам по силам опередить Williams

Так что, думаю, у нас хорошие шансы опередить их здесь. Mercedes, Ferrari и Red Bull, вероятно, будут впереди. Бороться с ними будет трудно. «Motorsport.com, Версия: РОССИЯ, sept 15»