Signification de "проследить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПРОСЛЕДИТЬ EN RUSSE

проследить  [prosleditʹ]

QUE SIGNIFIE ПРОСЛЕДИТЬ EN RUSSE

définition de проследить dans le dictionnaire russe

POUR CHERCHER, je-je-je-mange; chauffé; le soja. 1. qui. Suivre quelqu'un qui est persistant, traquer. Trace le criminel. 2. quoi. Pour étudier dans toute la séquence. Tracer le développement du phénomène. 3. pour quoi. Vérifiez, en gardant un œil sur la progression de l'affaire. Suivez la mise en œuvre de la décision. Je vais suivre cette question moi-même. || une sorte imparfaite de trace, vous, vous. || nom suivi, -y, cf.

ПРОСЛЕДИТЬ, -ежу, -едйшь; -еженный; сое. 1. кого. Следуя неотступно за кем-нибудь, выследить. Проследить преступника. 2. что. Изучить во всей последовательности. Проследить развитие явления. 3. за чем. Проверить, следя за ходом дела. Проследить за исполнением решения. Я за этим делом сам прослежу. || несовершенный вид прослеживать, -аю, -аешь. || существительное прослеживание, -я, ср.

TRADUCTION DE ПРОСЛЕДИТЬ

Découvrez la traduction de проследить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de проследить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «проследить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 跟踪
• Traducteur Français - espagnol: rastro
• Traducteur Français - anglais: trace
• Traducteur Français - hindi: निशान
• Traducteur Français - arabe: أثر
• russe: проследить
• Traducteur Français - portugais: traço
• Traducteur Français - bengali: চিহ্ন
• Traducteur Français - français: trace
• Traducteur Français - malaisien: surih
• Traducteur Français - allemand: Spur
• Traducteur Français - japonais: トレース
• Traducteur Français - coréen: 자취
• Traducteur Français - javanais: tilak
• Traducteur Français - vietnamien: dấu vết
• Traducteur Français - tamoul: சுவடு
• Traducteur Français - marathi: ट्रेस
• Traducteur Français - turc: iz
• Traducteur Français - italien: traccia
• Traducteur Français - polonais: ślad
• Traducteur Français - ukrainien: простежити
• Traducteur Français - roumain: urmă
• Traducteur Français - grec: ίχνος
• Traducteur Français - afrikaans: spoor
• Traducteur Français - suédois: spår
• Traducteur Français - norvégien: trace

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРОСЛЕДИТЬ»

Découvrez l'usage de проследить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec проследить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Анализ развивающегося понятия - Страница 98

З. Проследить развитие понятия (в этих узловых пунк— тах) означает проследить развитие и смену коренных мысленных экспериментов (способов идеализации), позволяющнх выделить данный процесс в его сущности. В про— ...

А.С. Арсеньев, 2013

Беседы о Законе Кармы

Поэтому очень трудно проследить, как действует Закон Кармы. Тогда же, когда вы осознанно встаёте на Путь Посвящений, вы получаете в вашей жизни уроки, которые позволяют вам проследить действие Закона Кармы на ...

Татьяна Микушина, 2015

Тонкий лёд, или Сильным тоже бывает больно

Я просто не понял, как же ты за ней решил проследить? Ходил за ней по пятам? – Да нет, что ты. Это привлекло бы слишком много внимания, так что пришлось действовать хитрее. – И как же? – на этот раз, с неподдельным ...

Сергей Шеридан, 2015

Экономическая оценка инвестиций: Учебное пособие - Страница 21

Переменные величины, указанные в графе с пометкой «внимательно проследить», также должны быть тщательно оценены, с тем чтобы гарантировать их разумную величину. Рассмотрим локальный подход, включающий ...

Малкова Татьяна Борисовна, ‎Кукукина Ирина Геннадьевна, 2011

Второе Правило Волшебника, или Камень Слёз

Именно так Он дасттебепроблеск надежды. – Натан,яне знаю,что означает этопророчество. Мыне в состоянии проследить истинную и ложную ветви,если не знаем, что это значит. Ты сказал, что знаешь об этом ветвлении.

Терри Гудкайнд, 2014

Бизнес-журнал, 2007/24: Ярославская область - Страница 91

Дружим со всеми Особенность работы торгового представителя в том, что ее эффект достаточно легко проследить. Если со− трудник приносит деньги — значит, дело идет успешно, нет — пора заду− маться об увольнении.

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Расцвет и падение древних цивилизаций. Далекое прошлое ...

Через предысторию можно проследить, как сохранялись и размножались первобытные люди путем улучшения орудий труда, обеспечивающего лучшее приспособление к окружающей среде и, соответственно, окружающей ...

Гордон Чайлд, 2015

Могущество слов

Из всего, что они знали, можно было заключить, что существо с бесконечным пониманием существо, которому был бы открыт алгебраический анализ во всей своей полноте, без труда могло бы проследить каждый толчок, ...

По, Эдгар Аллан, 2015

Спасение по-русски

«Необходимо проследить хозяина магазина, — думал разведчик, — надо вычислить до конца, что он за человек. И если он имеет отношение к гибели Борга, то рано или поздно он выведет меня на «морпеха», а возможно и на ...

Иван Стрельцов, 2014

О буддизме и буддистах. Статьи разных лет. 1969–2011

Одни изэтих образовпрямо, адругие косвенно, если проследить их истоки, восходят к древнейшим религиозным представлениям иидеям, свойственным человеческому мышлению насамых ранних этапах его развития. Средиэтих ...

Наталия Жуковская, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОСЛЕДИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme проследить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

США обещают проследить, чтобы переданное сирийцам оружие …

Вашингтон, 9 октября. Власти США обещают проследить, чтобы переданное так называемой умеренной сирийской оппозиции американское ... «Федеральное агентство новостей No.1, oct 15»

Прокуратура просит депутатов проследить за чиновниками

В четверг, 8 октября, депутаты областного парламента рассмотрели проект поправок к закону "О Самарской губернской думе" и закону "О ... «Волга Ньюс. Самара, oct 15»

«Родословную» денисовского человека удалось проследить

Узнать новые подробности жизни таинственного вида предков человека – денисовцев – учёным помог высококачественный анализ ДНК девочки из ... «Наука и технологии России, sept 15»

"Интимное дело" в "Корстоне": За гостями мы проследить в …

За гостями мы проследить в любом случае не можем. Гость заселяется, получает ключ и проходит в свой номер. О том, что там происходит дальше, мы ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, août 15»

Рогозин пообещал проследить за перевооружением "Войск дяди …

Вице-премьер поздравил десантников с профессиональным праздником и пообещал особое внимание уделять оснащению легендарных войск ... «Mail.Ru, août 15»

Владимир Путин пообещал проследить за снижением цен на …

По итогам общения Владимира Путина с народом, президент России пообещал лично следить за ситуацией по снижению цен на авиабилеты в Крым. «Турпром, avril 15»

Планетологи проследили за «щупальцами» от гейзеров …

Планетологам впервые удалось проследить за тем, как вода из гейзеров Энцелада попадает в кольца Сатурна. Результаты своих исследований ... «Lenta.ru, avril 15»

Левичев: нужно проследить за товарами из Греции для …

МОСКВА, 9 апр — РИА Новости. РФ нужно проследить в ходе реализации нового формата экономического взаимодействия с Грецией, чтобы товары, ... «РИА Новости, avril 15»

Афиша недели: проследить путь диверсантов, оценить буйство …

Афиша недели: проследить путь диверсантов, оценить буйство фантазии, увидеть невидимое и пистолет Сталина. Редакция «Популярной Механики» ... «Популярная Механика, févr 15»

Роспотребнадзор просят проследить за новогодним …

Роспотребнадзор и департамент транспорта Москвы попросят проследить за ростом цен на такси в новогоднюю ночь. Как рассказал «Известиям» ... «Известия, déc 14»