Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "отвлеченный" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОТВЛЕЧЕННЫЙ EN RUSSE

отвлеченный  [otvlechennyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОТВЛЕЧЕННЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «отвлеченный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Abstraction

Абстракция

L'abstraction est une distraction dans le processus de cognition des aspects non essentiels, des propriétés, des connexions de l'objet dans le but d'isoler leurs caractéristiques essentielles et régulières; l'abstraction est une généralisation théorique résultant d'une telle abstraction. Dans la philosophie et la logique européennes, l'abstraction est traitée comme un moyen de produire par étapes des concepts qui forment des modèles de plus en plus généraux - une hiérarchie d'abstractions. Les mathématiques sont le système d'abstractions le plus développé. Le degré d'abstraction du concept en discussion s'appelle le niveau d'abstraction. Абстра́кция  — отвлечение в процессе познания от несущественных сторон, свойств, связей объекта с целью выделения их существенных, закономерных признаков; абстрагирование — теоретическое обобщение как результат такого отвлечения. В европейской философии и логике абстрагирование трактуется как способ поэтапного продуцирования понятий, которые образуют всё более общие модели — иерархию абстракций. Наиболее развитой системой абстракций обладает математика. Степень отвлечённости обсуждаемого понятия называется уровнем абстракции.

définition de отвлеченный dans le dictionnaire russe

ADRESSED Adjectif Présenté dans la généralisation, dans le département à partir de liens spécifiques; résumé ОТВЛЕЧЕННЫЙ прилагательное Представляемый в обобщении, в отделении от конкретных связей; абстрактный.
Cliquez pour voir la définition originale de «отвлеченный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОТВЛЕЧЕННЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОТВЛЕЧЕННЫЙ

отвислость
отвислый
отвиснуть
отвить
отвлекаемость
отвлекать
отвлекаться
отвлечение
отвлеченно
отвлеченность
отвлечённость
отвлечённый
отвлечь
отвлечься
отвод
отводить
отводиться
отводка
отводной
отводный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОТВЛЕЧЕННЫЙ

башенный
бедренный
бедственный
безболезненный
безбоязненный
безветренный
безвременный
бездейственный
безжизненный
безлиственный
безнравственный
безответственный
безукоризненный
безыменный
безыскусственный
белокаменный
белокипенный
белопенный
белостенный
беременный

Synonymes et antonymes de отвлеченный dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТВЛЕЧЕННЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de отвлеченный à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОТВЛЕЧЕННЫЙ

Découvrez la traduction de отвлеченный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de отвлеченный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «отвлеченный» en russe.

Traducteur Français - chinois

抽象
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

resumen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abstract
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अमूर्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملخص
280 millions de locuteurs

russe

отвлеченный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abstrato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিমূর্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abstrait
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abstrak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zusammenfassung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

抽象
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nganggu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trừu tượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுருக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोषवारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soyut
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

astratto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abstrakcyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відвернений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abstract
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίληψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abstrakte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abstrakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abstrakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de отвлеченный

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОТВЛЕЧЕННЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «отвлеченный» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot отвлеченный en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТВЛЕЧЕННЫЙ»

Découvrez l'usage de отвлеченный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec отвлеченный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Введение в языкознание: учебное пособие - Страница 83
Напомним, что значением слова и фразеологизма является не отвлеченный смысл, не понятие, но понимаемое понятие. Разница между смыслом как таковым и понимаемым смыслом в том, что смысл сам по себе содержит один ...
Александр Камчатнов, ‎Наталия Николина, 2015
2
Собрание сочинений Владимира Сергеевича Соловьева
есть какъ дѣйствительно безусловное, все собою обнимаетъ и не можетъ исключать никакого начала и элемента бытія, но отвлеченный умъ можетъ утверждать это начало въ его особенности какъ исключительное, внѣ другихъ, ...
В.С. Соловьев, 2014
3
Развитие отвлеченной лексики в русском литературном языке ...
аЪз1гаИ посредством сочетания отвлеченный от вещественности: твердые материи... пропали в премножестве совопроше- ний отвлеченных от вещественности. Ьез татлёгез зоНс1ез зе зогй регс1иез йап& ипе 1ои1е с!е ...
Владимир Владимирович Веселитский, 1964
4
Мера смысла, актуальное членение и адекватность перевода
Напомним, что значением фразеологизма является не отвлеченный смысл, не понятие, но понимаемое понятие. Разница между смыслом как таковым и понимаемым смыслом в том, что смысл сам по себе содержит один план: ...
Марина Новикова, 2015
5
Восточнославянская семантическая аксиология (вера, ...
Функционирование в русском языке терминов абстрактный/отвлеченный. Славянизмы отвлеченный, отвлечение, отвлекать в древнерусском языке использовались только в прямых значениях. С такой семантикой данные слова ...
Ольга Герасимович, 2014
6
Эстетика и теория искусства XX века
Художественная форма как выражение и понимание есть нечто «среднее» между отвлеченным смыслом и инобытием. Отвлеченный смысл мы углубили и развили до степени эйдоса и мифа. Значит, вопрос теперь стоит об ...
Хренов Н А, ‎Мигунов А С, 2013
7
Рудничная вентиляция и методы ее контроля - Страница 64
БЕЗРАЗМЕРНЫЕ (ОТВЛЕЧЕННЫЕ) ХАРАКТЕРИСТИКИ Отвлеченные характеристики в отличие от размерных (индивидуальных) отражают все свойства рассматриваемой серии вентиляторов. , Индивидуальная характеристика ...
A. Kh Dzasokhov, ‎Л. В. Дзасохова, 1954
8
Obshchedostupnoe vvedenie filosotii︠u︠ - Страница 199
Отвлеченный. и. конкретный. идеал-реализм. Отвлеченным я называю идеал-реализм, допускающий только отвлеченно-идеальные начала, идеи, тогда как конкретный идеал^реа- лизм признает, сверх того, еще и ...
Nikolaĭ Onufrievich Losskiĭ, 1956
9
Русские биологи-эволюционисты до Дарвина. Материалы к ...
Эти рассуждения Кайданова, несмотря на их общий и отвлеченный харак— тер, выделяют его среди современников, которые в большинстве верили в неподвижность и неизменность природы и отрицали за природой всякое ...
Борис Евгеньевич Райков, 1952
10
Историко-филологические исследования: сборник статей к ...
У него же находим показательное для понимания смысла рассматриваемых слов соотношение слов отвлеченный и всеобщий 14. Столь же характеристично противопоставление: неразделимые, т. е. отдельные [существа] ...
Николай Иосифович Конрад, ‎Михаил Борисович Храпченко, ‎Академия наук СССР. Отделение литературы и языка, 1967

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТВЛЕЧЕННЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme отвлеченный est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Виктор Пелевин – «Смотритель»
Кажется, эту мысль Пелевин уже давно пытается донести до нас, и потребовался совершенно отвлеченный от нынешних суетных реалий текст для ... «Rolling Stone, oct 15»
2
Губернатор Кубани: «У 14-го форума в Сочи очень яркая …
Да, представлено много инвестпроектов, много предложений, — пояснил он, прокомментировав, что они имеют отвлеченный характер по большей ... «Свободная Пресса - ЮГ, oct 15»
3
Стивен Хокинг прогнозирует вторжение инопланетян на Землю
Ученый также отметил, что он вкладывает в слово «бог» отвлеченный смысл, как это делал Альбер Эйнштейн, когда он объяснял свое понимание ... «Век - ежедневная газета, oct 15»
4
Эффект близнецов
Вроде бы отвлеченный философский вопрос, что лучше - героизм или приспособленчество. Однако невозможно быть художником, не будучи ... «Мурманский вестник, oct 15»
5
Выпил. Ударил. Почему?
Лучше задайте отвлеченный вопрос, не связанный с темой конфликта – это переключает внимание у импульсивных людей, склонных действовать под ... «Городские вести. Новости Первоуральска, sept 15»
6
Как Украина заплатит за грехи Евросоюза. Григорий Игнатов
Палец завис над клавишей enter, но отправить сообщение Степан не успел, отвлеченный голосом диктора из телевизора в соседней комнате. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»
7
Схоластика: как Церковь заложила основу научного мышления
Немецкое scholastish тоже не очень лестный термин – «отвлеченный, догматичный». А вот к западу от Рейна «схоластический» имеет другие ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, août 15»
8
Достучаться до "русского Ивана"
... не просто образ отвлеченный, а реально существующий тип в сегодняшней нашей жизни. Это именно тот кацап, как мы его называем в Украине. Что ... «Радио Свобода, août 15»
9
"Сборная" против сборной
О кадровых и тактических аспектах сборной рассказал Максим Сухенко, а мы предлагаем более отвлеченный рассказ об одном дне украинских надежд ... «Football.ua, mai 15»
10
Блиц-опрос танцовщицы Go-Go Ульяны Потехиной
Подобный блиц-опрос по той же схеме ожидал и Ульяну. Немного о моде, немного рассуждений и отвлеченный вопрос из сферы политики или ... «Урал56.Ру, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Отвлеченный [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/otvlechennyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur