Signification de "палисад" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПАЛИСАД EN RUSSE

палисад  [palisad]

QUE SIGNIFIE ПАЛИСАД EN RUSSE

Palissade

Палисад

Une palissade ou une palissade est un obstacle ou un mur d'une rangée de piliers de plusieurs mètres de haut, creusés verticalement ou enfoncés dans le sol de près ou à courte distance et reliés entre eux par une ou deux barres horizontales. Le plus souvent, les troncs d'arbres ont été utilisés. Habituellement, les palissades étaient accompagnées d'autres fortifications en terre. La palissade était idéale pour l'érection rapide de petits points fortifiés, en particulier dans les zones riches en forêts. De tels points étaient efficaces avec de courts conflits avec un petit ennemi.

Палиса́д, или частокол  — препятствие или стена из ряда столбов высотой в несколько метров, вертикально врытых или вбитых в землю вплотную или на небольшом расстоянии и соединённых между собой для прочности одним-двумя горизонтальными брусьями. Чаще всего использовались стволы деревьев. Обычно палисады сопровождались другими земляными фортификационными работами. Палисад идеально подходил для быстрого возведения небольших укреплённых пунктов, особенно в богатых лесами территориях. Такие пункты были эффективными при непродолжительных конфликтах с малочисленным противником.

définition de палисад dans le dictionnaire russe

PALISAD, -a, m Idem que le jardin de devant, et aussi une clôture légère autour de lui. || palissade adjective, -th, -ye.

ПАЛИСАД, -а, м. То же, что палисадник, а также лёгкая ограда вокруг него. || прилагательное палисадный, -ая, -ое.

TRADUCTION DE ПАЛИСАД

Découvrez la traduction de палисад dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de палисад dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «палисад» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 栅栏
• Traducteur Français - espagnol: empalizada
• Traducteur Français - anglais: palisade
• Traducteur Français - hindi: कटघरा
• Traducteur Français - arabe: جرف
• russe: палисад
• Traducteur Français - portugais: paliçada
• Traducteur Français - bengali: লোহা বেড়া
• Traducteur Français - français: palissade
• Traducteur Français - malaisien: pagar kubu
• Traducteur Français - allemand: Palisade
• Traducteur Français - japonais: 柵
• Traducteur Français - coréen: 벼랑
• Traducteur Français - javanais: palisade
• Traducteur Français - vietnamien: hàng rào bằng lưới sắt
• Traducteur Français - tamoul: Palisade
• Traducteur Français - marathi: कठडा
• Traducteur Français - turc: çit
• Traducteur Français - italien: palizzata
• Traducteur Français - polonais: palisada
• Traducteur Français - ukrainien: палісад
• Traducteur Français - roumain: palisadă
• Traducteur Français - grec: φράκτης εκ πασσάλων
• Traducteur Français - afrikaans: palisade
• Traducteur Français - suédois: palissad
• Traducteur Français - norvégien: palisade

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПАЛИСАД»

Découvrez l'usage de палисад dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec палисад et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Палисад слов

Содерж.: Из несостоявшихся разговоров с отцом : главы 1-12

Игорь Александрович Веселов, 2012

Генералиссимус Суворов - Страница 224

Преодолев палисад (в числе первых это сделал сам генерал- майор Львов), русские ворвались внутрь крепостной ограды под картечным обстрелом с трех ярусов башни. Им помогало то, что палисад оказался частично разбитым ...

А. В. Шишов, 2003

Остров сокровищ:

В то время как из лесу не прекращался огонь, четверо бунтовщиков, которым удалось благополучно перебраться через палисад, бросились с возгласами к дому, подбодряемые криками товарищей из лесу. С нашей стороны было ...

Роберт Льюис Стивенсон, 2014

Обучение передвижению, преодолению препятствий и ...

_ После отработки мягкого ианрыгивания ка палку последующие прыжки снова выполняются через палисад вы‹ сотой 0,8 м. Внимание обучаемых на этом этапе обращается на отталкивание от препятствия для спрыгивания за ...

Ю.Т. Чихачев, ‎В.А. Варакин, ‎В.В. Вышпольский, 2013

Маньчжуры на Северо-Востоке, XVII в - Страница 111

Известный специалист по проблемам рубежей в Азии О. Латтимор считает Ивовый палисад «границей между маньчжурами и монголами на западе» [322, 225]. Он указывает, что монголы также охраняли Ивовый палисад со ...

Георгий Васильевич Мелихов, 1974

Омская пашня: заселение и земледельческое освоение ...

чертежи крепости выдавал артиллерии капитан Каланжер... а вокруг ея поставлен палисад и выведены поугольные бастионы и на тех бастионах прорублены бойницы и поставлены пушки и за палисадом выкопан ров, а за рвом ...

А. Д. Колесников, 1999

Петербург времен Петра Великого - Страница 243

Это значит, что улица выходила «налицо» — на открытое пространство к полисаду169. Городили палисад Палисад (частокол из вертикально поставленных и заостренных, а иногда и «заигленных» гвоздями поверху бревен) со ...

Евгений Викторович Анисимов, 2008

История Северо-Восточного Китая XVII-XX вв: Маньчжурия в ...

Кое-где стена была глинобитной или обозначалась частоколом, а на некоторых участках состояла из вкопанных в два ряда в землю ивовых тычин, от чего получила название «Ивовый палисад». Промежуток между двумя рядами ...

Андрей Иванович Крушанов, ‎Владимир Степанович Мясников, ‎Институт истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока (Академия наук СССР), 1987

Иркутские повествования: 1661-1917 годы - Том 1 - Страница 27

«земская изба» отмечает, что «город окружён палисадом и около его рои; и палисад во многих местах обвалился и ров засыпался». И даже в таком виде палисад просуществовал ещё десять лет. И только в 1760 г. совсем ...

Анатолий Константинович Чернигов, 2003

Отечественная история: геополитические императивы внешней ...

вых кола высотой от 60 до 120 см, а с внешней стороны насыпи был вырыт глубокий - до 3 м в глубину - ров, протяженностью больше чем на 1300 км, то Ивовый палисад даже в таком виде, безусловно, выглядит внушительно и ...

Юрий Ильич Казанцев, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПАЛИСАД»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme палисад est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В центре «Резной палисад» пройдет мастер-класс по …

Проведет занятие дипломант II Международного фестиваля народных промыслов «Голос ремесел» Ольга Еремеева. Мастер награжден специальным ... «Онлайн Вологда, oct 15»

В доме, где резной палисад... Москвич создал сетевой музей …

Мы познакомились в последний день международного фестиваля «Зодчество», завершившегося в минувшие выходные на ВДНХ. Сумасшедший, не ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, oct 15»

По 11 различным направлениям ведет экскурсионную …

Это пешеходная прогулка по историческому центру Вологды «Город, где резной палисад», рассказ об истории промыслов «Народные ремесла города ... «Официальный сайт Администрации города Вологды, sept 15»

Выставка «Палисад» откроется в Иркутске 24 сентября

Сегодня, 24 сентября центр им. В.С.Рогаля приглашает ценителей творчества известных иркутян на открытие персональной выставки «Палисад» ... «Аргументы и факты - Иркутск, sept 15»

На традиционный «Душевный четверг» приглашает «Резной …

Добавим, мастер-классы пройдут с 15 до 18 в Центре народных художественных промыслов и ремесел «Резной Палисад» по адресу: ул. Засодимского ... «Официальный сайт Администрации города Вологды, sept 15»

Десятки вологжан записались на творческие кружки в «Резной …

Десятки вологжан записались на творческие кружки в «Резной Палисад» ... народных художественных промыслов и ремесел «Резной Палисад» Мария ... «Официальный сайт Администрации города Вологды, sept 15»

По пяти творческим направлениям ведет обучение «Резной …

По пяти творческим направлениям ведет обучение «Резной Палисад» ... художественных промыслов и ремесел «Резной Палисад» Валентина ... «Официальный сайт Администрации города Вологды, sept 15»

Центр народных художественных промыслов и ремесел …

Центр народных и художественных промыслов «Резной Палисад» был образован в 2010 году по инициативе Главы города Евгения Шулепова. За это ... «Официальный сайт Администрации города Вологды, sept 15»

Плетению венков научат вологжан в Центре «Резной Палисад»

6 августа в 18.00 в Центре народных художественных промыслов и ремесел «Резной Палисад» пройдет мастер-класс по плетению венков от ведущих ... «Официальный сайт Администрации города Вологды, août 15»

Традиционные росписи Вологодского края живут в работах …

В центре ремесел «Резной палисад» работы учителя и ученицы стоят рядом, словно утверждая название экспозиции: «Искусство будет жить». «Культура в Вологодской области, mai 15»