Téléchargez l'application
educalingo
печаль

Signification de "печаль" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ПЕЧАЛЬ EN RUSSE

[pechalʹ]


QUE SIGNIFIE ПЕЧАЛЬ EN RUSSE

Tristesse

La tristesse est une émotion colorée négativement. Se produit dans le cas d'une insatisfaction significative d'une personne dans tous les aspects de sa vie. Le concept de tristesse est considéré comme opposé à la joie et proche dans le sens de la tristesse, la mélancolie, le découragement, le chagrin, la mélancolie. Parfois, ces mots sont considérés comme synonymes. Dans un état clinique, la tristesse devient déprimée. Cela peut conduire à des attaques constantes de mélancolie, de mauvaise humeur, d'incapacité à faire les affaires ordinaires. Dans l'art, la tristesse est souvent devenue le moteur, et même la principale composante philosophique de l'œuvre.

définition de печаль dans le dictionnaire russe

SAD, et, bien. 1. Sentiment de tristesse, de chagrin, d'état d'amertume spirituelle. Dans le chagrin profond. Tristesse silencieuse 2. Identique au soin. Pas votre chagrin des enfants d'autres à balancer. Pour toi ça pour moi. ? Il n'y avait pas de tristesse!

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПЕЧАЛЬ

абиссаль · авиамагистраль · автомагистраль · аль · антиклиналь · батиаль · вдаль · вдосталь · вертикаль · враль · вуаль · горизонталь · госпиталь · даль · деталь · диагональ · досталь · дрогаль · дюраль · жаль

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПЕЧАЛЬ

печалить · печалиться · печалование · печаловать · печаловаться · печальник · печальница · печально · печальное · печальный · печатальщик · печатание · печатать · печататься · печатка · печатлеть · печатник · печатно · печатное · печатный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПЕЧАЛЬ

заваль · изоклиналь · каталь · кефаль · кинофестиваль · коваль · крохаль · литораль · магистраль · макаль · медаль · медиеваль · миндаль · мистраль · миткаль · мораль · москаль · мураль · невидаль · нормаль

Synonymes et antonymes de печаль dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПЕЧАЛЬ»

печаль ·

Traducteur en ligne avec la traduction de печаль à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ПЕЧАЛЬ

Découvrez la traduction de печаль dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de печаль dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «печаль» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tristeza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sadness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उदासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزن
280 millions de locuteurs
ru

russe

печаль
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tristeza
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দু: খ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tristesse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kesedihan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Traurigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

悲しみ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

슬픔
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kasusahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nỗi buồn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दु: ख
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

üzüntü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tristezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

smutek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Сум
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tristețe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θλίψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hartseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sorg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tristhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de печаль

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПЕЧАЛЬ»

Tendances de recherche principales et usages générales de печаль
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «печаль».

Exemples d'utilisation du mot печаль en russe

EXEMPLES

6 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПЕЧАЛЬ»

Découvrez l'usage de печаль dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec печаль et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Седьмая печаль:
Что до слова печаль в её заглавии, так похожем на слово печать, то оно неслучайно, ибо поводов для каких-то радостей, всматриваясь в даль, я не увидел. Вблизи (кошки, жена, дети) — дело другое, но это мало кому интересно.
Александр Страхов, 2013
2
Печаль предателя
«Зайцев озадаченно ходил по разгромленной квартире – он не понимал той злости, с которой тут поработали грабители. Чтобы унести ...
Виктор Алексеевич Пронин, 1994
3
Умножающий печаль
Первое дело «Дивизиона» – секретной оперативной группы по борьбе с организованной преступностью, во главе которой стоит ...
Георгий Александрович Вайнер, 2000
4
Смертельная печаль. Саби-си
Книга представляет собой философскую драму с элементами романтизма. Автор раскрывает нравственно-психологические отношения двух ...
Станислав Брехов, 2014
5
Величие и печаль мадемуазель Коко
Нелегко быть дочерью Великой Шанель, тем более когда тебя не считают дочерью, а выдают за племянницу. Но Катрин Бонер давно ...
Катрин Шанель, 2015
6
Ревнивая печаль
В сказке все превратности судьбы заканчиваются для влюбленных после свадьбы. В жизни – Лера Вологдина понимает, что не знала ...
Анна Берсенева, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕЧАЛЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme печаль est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
WSBK: Magny-Cours - победный дубль Джонни Рэя и печаль для …
Вторая гонка WSBK в Magny-Cours стала прямой противоположностью утренней: солнце, вышедшее из-за туч в полдень подняло не только ... «МОТОГОНКИ.РУ - Мир мотоспорта, oct 15»
2
Валютные войны. Парадокс доллара, печаль по иене и полет …
Заседание ФРС США стало главным событием на рынке валют. Но далеко не единственным. Чтобы понять, что происходит с рублем, стоит обратить ... «Вести Экономика, sept 15»
3
Печаль влияет на усвоение цветов — Психологи
Грусть и печаль мешают людям распознавать голубой и желтый цвета. К примеру, словосочетания, включающие в себя синий цвет, обычно означают ... «"Воронежский курьер" - онлайн газета, sept 15»
4
Печаль влияет на восприятие цветов, доказали психологи
Ученые доказали, в печали люди хуже различают цвета, чем в нормальном или веселом настроении. Главным образом это касается желтого и синего ... «Новостной проект INFOX.ru, sept 15»
5
Печаль "затуманивает" голубые и желтые оттенки – ученые
Результаты работы показали, что грустные эмоции заставляют людей по-другому воспринимать цвета: оказалось, что печаль "затуманивает" голубые ... «Корреспондент.net, sept 15»
6
«Это должно вызывать большую печаль у страховых компаний»
В первом полугодии страховщики больше всего заработали на ОСАГО. По данным Центробанка, за шесть месяцев этого года сборы по обязательному ... «Коммерсантъ, sept 15»
7
Премьер-министр Японии Абэ выразил "глубокую печаль" по …
Премьер-министр Японии Синдзо Абэ выразил "глубокую печаль" в отношении жертв Второй мировой войны. Это заявление он сделал в специальном ... «Радио Свобода, août 15»
8
Ведущая свадебной церемонии объяснила печаль чеченской …
Чеченская журналистка Ася Белова, проводившая церемонию бракосочетания 17-летней Луизы Гойлабиевой и начальника РОВД Ножай-Юртовского ... «Lenta.ru, mai 15»
9
Фото дня: неописуемая печаль военного на фоне беспечных …
Волонтер Виталий Дейнега опубликовал фото, на котором военный сидит в метро с закрытыми руками ушами, а рядом с ним радуются его ... «Телеканал 24, mai 15»
10
Черная печаль "белого города"
Как сообщило базирующееся в Вене оппозиционное туркменское интернет-издание "Хроника Туркменистана", власти Туркменистана запретили ввоз в ... «Радио Свобода, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Печаль [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/pechal>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR