Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "передразнивать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПЕРЕДРАЗНИВАТЬ EN RUSSE

передразнивать  [peredraznivatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПЕРЕДРАЗНИВАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «передразнивать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de передразнивать dans le dictionnaire russe

Transformer l'apparence imperfective. 1) a) Imiter dans le mimétisme, les mouvements du corps, la manière de parler, etc., présenter quelqu'un d'une manière ridicule. b) Répétez les mots de quelqu'un avec l'intonation, exprimant la désapprobation, l'ironie, etc., attitude envers eux. c) Imiter quelqu'un; reproduire, imiter. 2) Pour taquiner, délibérément en colère, agaçant tout ou plusieurs. ПЕРЕДРАЗНИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Подражая в мимике, телодвижениях, манере говорить и т. п. представлять кого-либо в смешном виде. б) Повторять чьи-либо слова с интонацией, выражающей неодобрительное, ироническое и т. п. отношение к ним. в) Подражать кому-либо; воспроизводить что-либо, имитировать. 2) Дразнить, намеренно сердя, раздражая всех или многих.

Cliquez pour voir la définition originale de «передразнивать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПЕРЕДРАЗНИВАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПЕРЕДРАЗНИВАТЬ

передразнивание
передразниваться
передразнить
передразниться
передраивание
передраивать
передраиваться
передраить
передрассветный
передрать
передраться
передремать
передрессировать
передрессировка
передрессировывание
передрессировывать
передробить
передробиться
передроблять
передробляться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПЕРЕДРАЗНИВАТЬ

взборанивать
взбрызгивать
взбрыкивать
взбудораживать
взваливать
взвешивать
взвивать
взвизгивать
взвинчивать
взвихривать
взволакивать
взворачивать
вздваивать
вздергивать
вздрагивать
вздрючивать
вздыбливать
взлаивать
взлохмачивать
взлягивать

Synonymes et antonymes de передразнивать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕДРАЗНИВАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de передразнивать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПЕРЕДРАЗНИВАТЬ

Découvrez la traduction de передразнивать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de передразнивать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «передразнивать» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mono
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ape
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुकरण करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرد
280 millions de locuteurs

russe

передразнивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

macaco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উল্লুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

singe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beruk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Affe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원숭이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ape
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt chước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனிதக் குரங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वानर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maymun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scimmia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

małpa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

передражнювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maimuță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίθηκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ape
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de передразнивать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПЕРЕДРАЗНИВАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «передразнивать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot передразнивать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕДРАЗНИВАТЬ»

Découvrez l'usage de передразнивать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec передразнивать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Мы – светлые эльфы
Эльфы угрожающе зашумели. Передразнивать Высшую расу?! Да какон осмелился своими грязными лапами... или чем онтам передразнивал?! А не оторвать ли ему... чем он там передразнивает?! – То завистливый навет есть!
Владимир Журавлев, 2015
2
Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 150
передОх, передОх/л/а, -О, мн -и; повел. передОхн/и, мн -те; п.д.п. передОх/ш/Ий, -ая, -ее, мн -Ие; деепр. передбхну/в; А 1 И 2л., повел. малоупотр. ПЕРЕДРАЗНИВАТЬ см. Передразнить ПЕРЕДРАЗНИТЬ, перех, св: буд. передразн/ю, ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
3
Книга для родителей. Как преодолеть проблемы переходного ...
Вчера утром я подверглась очередному испытанию. Билли пролил свой любимый апельсиновый сок. Он захныкал. Уоррен стал передразнивать его хныканье. Билли начал плакать. Уоррен стал передразнивать плач. Я сказала ...
Хаим Гинот, 2015
4
Собрание передовых статей Московских ведомостей. 1869 год
Если молитва и проповѣдь въ римскихъ церквахъ у насъ должны передразнивать простонародный бѣлорусскій говоръ , выдавая его за особый , отличный отъ русскаго языкъ , то нѣтъ причины не требовать того же и отъ ...
Катков М. Н., 2013
5
100 волшебных сказок
А то он дошел до того, что стал передразнивать ее походку, надевать ее очки и подражать ее голосу! Выходило очень похоже и смешило людей. Скоро мальчик выучился передразнивать и всех соседей – он отлично умел ...
Коллектив авторов, 2014
6
Снежная Королева - Анимированная
Атоон дошел до того,что стал передразнивать ее походку, надевать ее очки и подражать ееголосу!Выходило очень похожеи смешило людей. Скоро мальчик научился передразнивать и всехсоседей – он отлично умел выставить ...
Андерсен Г.Х., 2013
7
Сказки - Страница 47
Вскоре мальчик выучился передразнивать и всех соседей. Он отлично умел высмеять все их странности и недостатки, а люди говорили: — Что за голова у этого мальчугана! А всему причиной был осколок зеркала, который попал ...
Ганс Христиан Андерсен, 2014
8
Сказки зарубежных писателей
Вскоре мальчик выучился передразнивать и всех соседей. Он отлично умел высмеять все их странности и недостатки, а люди говорили: — Что за голова у этого мальчугана! А всему причиной был осколок зеркала, который попал ...
Оскар Уайльд, ‎Ганс Христиан Андерсен, ‎Якоб и Вильгельм Гримм, 2014
9
Мастерство учителя: Проверенные методики выдающихся ...
Рассмотрим, например, передразнивать и имитировать — два слова, с которыми неопытный учитель может познакомить класс, представив их как синонимы. Первое предполагает насмешливый, часто юмористический подтекст, ...
Дуг Лемов, 2014
10
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
шЬд. ijbrp. передразнить piuj/tt Shuiq mpt/ujà, ... Jpjjuibgi Обезьяны передразнивают людей Ifuiufptfbbpp /ibr¡ .oppbuiqnul hb itiupn.í/uibgi • ПЕРЕДРАЗНИТЬ, азню', а'зни'шь. tam. передразнивать pu,¡p, ПЕРЕ'ДРАННЫИ, ая, ое; -ран, а, ...
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕДРАЗНИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme передразнивать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Композиция «Пропаганды» «взорвала» интернет
Мы начали подпевать и передразнивать, но потом прислушались и нам понравилось. А вечером мы были уже на нашей студии и вместе записывали ... «Люди, août 15»
2
Познакомьтесь, строители микрогосударств …
"Значит, мы до сих пор любим передразнивать националистическую помпезность и ритуалы", - заключает автор. С одной стороны, люди благоговеют ... «Inopressa, déc 14»
3
Наталья Гулькина - «Новый год 2014!»
Она любит передразнивать меня и участвовать в школьных спектаклях, ее невозможно остановить. Поэтому я не могла пройти мимо этого увлечения, ... «KM.RU, déc 13»
4
Виктория Тарасова стала мамой в законе
Для того чтобы меня передразнивать, нужно хотя бы одну книжку прочитать, — улыбается актер. — Хочу огромный гонорар, — мечтательно заявляет ... «vokrug.tv, déc 13»
5
Говорящие игрушки теперь и в Новосибирске!
... ленивец Сид из популярного мультфильма «Ледниковый период», который помимо беседы еще умеет бегать и передразнивать своего собеседника. «НГС.НОВОСТИ, nov 13»
6
Знакомые арестованного Зейналова: Орхан знал девушку Егора …
Напомним, Егор со своей девушкой Ксюшей возвращались ночью из бильярдного клуба, когда встретили Орхана. Прохожий начал передразнивать ... «Комсомольская правда, oct 13»
7
Cолнышко...не уберегла тебя...ПРОСТИ МЕНЯ! (((
В интервью НТВ вы рассказали, что преступник начал огрызаться и стал Вас передразнивать. Как именно передразнивать? Он приставал к вам? И был ... «Сайт газеты Metro, oct 13»
8
Александр Гобозов избил подругу за шутки в адрес матери
Поводом для стычки стали шутки Алианы в адрес матери Александра. Девушка начала передразнивать Ольгу Васильевну, и преданный сын такого ... «Starslife.ru, août 13»
9
Младшая дочь Глюкозы стала ее передразнивать
Маленькая дочь популярной певицы Глюкозы Вера начала активно разговаривать и повторять за старшими. Теперь Наташе и ее мужу приходится ... «Viva, févr 13»
10
Ром и Кофе, можно в постель
Каждый четверг – как на проходную – на подиум, шутить с гостями, петь, пародировать, передразнивать, обстебывать. И, судя по аншлагам каждый ... «<<Петрозаводск сегодня>> - это новостное интернет-издание, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Передразнивать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/peredraznivat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur