Signification de "плащаница" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПЛАЩАНИЦА EN RUSSE

плащаница  [plashchanitsa]

QUE SIGNIFIE ПЛАЩАНИЦА EN RUSSE

Linceul

Плащаница

Suaire - grandes plaques avec la représentation brodée ou pittoresque de Jésus-Christ se trouvant dans la tombe ou la Vierge décédée. Le Linceul est utilisé dans l'Église orthodoxe au service du Grand Vendredi et du Grand Sabbat, ainsi qu'au service de l'Assomption.

Плащаница  — плат большого размера с вышитым или живописным изображением лежащего во гробе Иисуса Христа или усопшей Богородицы. Плащаница употребляется в Православной церкви во время богослужения Великой Пятницы и Великой Субботы, а также в богослужении Успения.

définition de плащаница dans le dictionnaire russe

PLASTIQUE, -y, g. Le voile utilisé dans le rituel de Pâques de l'église avec l'image du Christ dans le cercueil.

ПЛАЩАНИЦА, -ы, ж. Употребляемое в церковном пасхальном обряде покрывало с изображением Христа в гробу.

TRADUCTION DE ПЛАЩАНИЦА

Découvrez la traduction de плащаница dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de плащаница dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «плащаница» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 基督的裹尸布
• Traducteur Français - espagnol: sudario de Cristo
• Traducteur Français - anglais: shroud of Christ
• Traducteur Français - hindi: मसीह के कफन
• Traducteur Français - arabe: كفن المسيح
• russe: плащаница
• Traducteur Français - portugais: sudário de Cristo
• Traducteur Français - bengali: খ্রীষ্টের কাফন
• Traducteur Français - français: linceul du Christ
• Traducteur Français - malaisien: kafan Kristus
• Traducteur Français - allemand: Leichentuch von Christus
• Traducteur Français - japonais: キリストのシュラウド
• Traducteur Français - coréen: 그리스도의 덮개
• Traducteur Français - javanais: shroud Kristus
• Traducteur Français - vietnamien: tấm vải liệm của Chúa Kitô
• Traducteur Français - tamoul: கிறிஸ்துவின் அடைப்பானின்
• Traducteur Français - marathi: ख्रिस्ताच्या आच्छादन
• Traducteur Français - turc: İsa´nın kefen
• Traducteur Français - italien: sudario di Cristo
• Traducteur Français - polonais: całun Chrystusa
• Traducteur Français - ukrainien: плащаниця
• Traducteur Français - roumain: giulgiu a lui Hristos
• Traducteur Français - grec: σάβανο του Χριστού
• Traducteur Français - afrikaans: kleed van Christus
• Traducteur Français - suédois: svepning of Christ
• Traducteur Français - norvégien: liksvøpet av Kristus

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПЛАЩАНИЦА»

Découvrez l'usage de плащаница dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec плащаница et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Слово о Воскресении. Туринская Плащаница – Евангельская ...

Пресвятой Девы Марии Влахернской, где хранилась Плащаница, которой наш Господь был обернут. Каждую пятницу эта Плащаница была выносима и поднималась для поклонения так хорошо, чтобыло возможно видеть ...

Коллектив авторов, 2013

Плащаница колдуна

Антон Грановский. Антон Грановский Плащаница колдуна Проект «Гиблое место» Кате Неделько и ее дочурке Вике, с пожеланием крепче стоять.

Антон Грановский, 2015

Бинарная плащаница

Таковой, впрочем, она и являлась для них долгих четыре с половиной года — тюрьмой, в которой томится Цифровая Плащаница, способная поменять сознание тысяч и даже миллионов машинистов по всему миру... Как Плотник и ...

Андрей Фролов, 2015

Туринская плащаница. Экспертиза отпечатков Бога: [перевод]

Плащаница самый знаменитый символ христианского мира, окруженный массой легенд и домыслов, а также множеством реальных, зловещих ...

Этьен Кассе, 2010

Бинарная плащаница

Бескрайний мир бинарного кода, тесно существующий с материальным царством людей, ответил на молитвы людей и даровал настоящее ...

Андрей Евгеньевич Фролов, 2012

Доктор Фауст. Христос глазами антихриста. Корабль «Ваза»

56. Нерукотворный. Образ,. Убрус,. Плащаница. Христа. Напомним однонашеисследованиеиз книги«Царь Славян»,гл. 1. Давно замечено, что Плащаница Христа,хранящаяся сейчас в Турине, хорошо прослеживается в ...

Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, 2015

Энциклопедия православной жизни: - Страница 33

Туринская плащаница О Плащанице Иисуса Христа нам повествуют три синоптических Евангелия. Так, в Евангелии от Марка мы читаем: Пришел Иосиф из Аримафеи, знаменитый член совета, который и сам ожидал Царствия ...

Г Калинина, ‎Г Стромынский, 2008

Иерусалим в русской культуре: - Страница 161

шнем понимании древнерусская плащаница — это третий, или большой, литургический покров-воздух, чаще всего с шитым изображением сцены "Положение в Гроб". Но в конце XVI в., судя по письменным источникам ...

Andreĭ Leonidovich Batalov, ‎Алексей Лидов, 1994

Загадки истории. Знаменитые мистификации - Страница 179

Статья имела успех, и капитан начал раздавать советы, как получить выздоровление от фотографий Туринской плащаницы. 11 мая 1955 года к сподобившемуся чуда герою войны капитану Леонарду Чеширу обратилась с ...

Балазанова О. Е., 2014

Golos zarubezhʹi︠a︡ - Выпуски 35-47 - Страница 4

Дело обстоит не так просто. Имеются две основные причины для новой серии публикаций о Туринской Плащанице. Первая из них заключается в том, что Туринская Плащаница, фигурально выражаясь, буквально вошла в СССР.

A. Kurchenko, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЛАЩАНИЦА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme плащаница est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Киев прибыла чудотворная икона-плащаница Божьей Матери

До 30 октября в Спасо-Преображенском соборе Киева (станция метро "Ипподром") будет находиться чудотворная икона "Плащаница Божией Матери". «РБК Украина, oct 15»

Побывавшую в ООН «Иловайскую плащаницу» выставили на …

Табличка рядом с реликвией гласит, что новый объект следует именовать «Иловайская плащаница» (плащаница — кусок ткани большого размера с ... «НТВ.ru, oct 15»

Туринская Плащаница выставлена для почитания с 19 апреля по …

Верующие и скептики имеют шанс с 19 апреля по 24 июня увидеть Святую Плащаницу, спорную христианскую реликвию, которая экспонируется в ... «Katolik.ru, avril 15»

Туринская плащаница вновь выставлена на всеобщее обозрение

РИМ, 19 апреля. /Корр. ТАСС Алексей Букалов/. По решению папы римского Франциска Туринскую плащаницу выставили на всеобщее обозрение ... «Информационное агентство России ТАСС, avril 15»

Туринскую плащаницу снова покажут туристам и паломникам

Плащаница будет выставлена для публики с 19 апреля по 24 июня 2015 года. ... Отметим, что Папа Римский Франциск планирует посетить Плащаницу ... «Правда.Ру, avril 15»

Туринскую плащаницу выставят на всеобщее обозрение …

Оригинал Туринской плащаницы выставляется на всеобщее обозрение очень редко. В последний раз плащаница выставлялась на 40 дней весной ... «РИА Новости, avril 15»

Доказательства подлинности священной истории: Воскресение …

Туринская плащаница является не только удивительнейшим доказательством воскресения Христа, но свидетельством того, насколько была велика ... «СЕГОДНЯ, avril 15»

Часть 1. Плащаница или Мандилион?

Туринская Плащаница представляет собой кусок древнего льняного полотна размером 4,37 x 1,11 метра. На ткани имеются два образа обнаженного ... «Православие.Ru, avril 14»

Гефсиманская Плащаница на Украине

Гефсиманская Плащаница Пресвятой Богородицы представляет собой вырезанное из дерева контурное изображение лежащей Божьей Матери, ... «Православие.Ru, nov 12»

Плащаница Богородицы пробудет в Украине еще три недели

Плащаница уже посетила Киево-Печерскую Лавру - 19-24 сентября, Полтаву - 24-26 сентября, Харьков - 26-29 сентября, Изюм - 29-30 сентября, Донецк ... «Главред, oct 12»