Téléchargez l'application
educalingo
пленник

Signification de "пленник" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ПЛЕННИК EN RUSSE

[plennik]


QUE SIGNIFIE ПЛЕННИК EN RUSSE

Captif

La captivité est la restriction de la liberté du combattant et du non-combattant - la personne qui a pris part aux hostilités - pour l'empêcher d'y participer davantage. Pris comme prisonniers lors d'opérations militaires, les militaires sont appelés «prisonniers de guerre». Le droit de faire des prisonniers conformément au droit international humanitaire moderne appartient exclusivement à l'État par l'intermédiaire de ses organes militaires; les particuliers ne peuvent pas prendre de prisonniers à la guerre. L'objet de la captivité ne peut être que des personnes qui ont effectivement pris part aux hostilités.

définition de пленник dans le dictionnaire russe

Le prisonnier, -a, m 1. La même chose que le prisonnier. 2. trans. Celui qui est captivé par quelqu'un Le Prisonnier de Beauté. || f. captif, -y.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПЛЕННИК

басенник · вишенник · вкрапленник · вольноотпущенник · воскормленник · временник · вскормленник · горнопромышленник · государственник · гривенник · гуменник · двугривенник · девственник · денник · дербенник · единомысленник · единомышленник · единоплеменник · естественник · жертвенник

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПЛЕННИК

пленение · пленитель · пленительно · пленительность · пленительный · пленить · плениться · пленица · пленка · пленная · пленница · пленничество · пленный · пленочка · пленочный · пленум · пленчатость · пленчатый · пленэр · пленэрист

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПЛЕННИК

зверопромышленник · злоумышленник · золотопромышленник · извозопромышленник · изменник · иноплеменник · искусственник · казенник · клюквенник · кожевенник · корабленник · коренник · лапшенник · легкомысленник · ленник · лесопромышленник · молитвенник · мороженник · мошенник · набедренник

Synonymes et antonymes de пленник dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПЛЕННИК»

пленник ·

Traducteur en ligne avec la traduction de пленник à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ПЛЕННИК

Découvrez la traduction de пленник dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de пленник dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пленник» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

俘虏
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cautivo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

captive
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बंदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسير
280 millions de locuteurs
ru

russe

пленник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cativo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বন্দী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

captif
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tawanan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gefangen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

キャプティブ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

포로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tahanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tù nhân
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कैदी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

esir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

prigioniero
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jeniec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бранець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

captiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιχμάλωτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevange
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fångenskap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

captive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de пленник

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПЛЕННИК»

Tendances de recherche principales et usages générales de пленник
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «пленник».

Exemples d'utilisation du mot пленник en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПЛЕННИК»

Découvrez l'usage de пленник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пленник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Кавказский пленник: [сборник]
Содерж.: Уроки Армении. Путешествие из России ; Грузинский альбом. Выбор натуры ; Грант и Резо : о Г. Матевосяне и Р. Габриадзе ; Грант ; ...
Андрей Георгиевич Битов, 2007
2
Кавказский пленник
Александр Пушкин. Александр Пушкин. Кавказский. пленник. Александр Сергеевич Пушкин Кавказский пленник Повесть. Front Cover.
Александр Пушкин, 2013
3
Kavkazskij plennik
A verse novel by Mikhail Yuryevich Lermontov (1814—1841), originally published in 1891.
Михаил Юрьевич Лермонтов, 1891
4
Кавказский пленник
Кавказский. пленник. Часть. первая. Genieße und leide! Dulde und entbehre! Liebe, hoff' und glaube! Conz.1 I В большом ауле, под горою, Близ саклей дымных и простых, Черкесы позднею порою Сидят — о конях удалых Заводят ...
Михаил Лермонтов, 1891
5
Кавказский пленник
Лев Толстой. Подготовка текста и вопросы: к.ф.н. З. Н. Пономарева Задания: к.ф.н. А. В. Голубева Иллюстрации: К. В. Гарин В пособии использованы кадры из к/ф «Кавказский пленник» (АО «Караван», БГ Продакшн) © ООО ...
Лев Толстой, 2015
6
Пленник Короны - Страница 2
Рыцарь из ниоткуда Летающие острова Нечаянный король Железные паруса По ту сторону льда Чужие берега Чужие паруса Чужие зеркала . Пленник Короны . Враг Короны Спаситель Короны (Н. Му((})} ПЛЕННИК КОРОНЫ ...
Бушков Александр Александрович, 2014
7
Домашний пленник
Кир Булычев. Кир Булычев Домашний пленник Часть сборника Поступили в продажу золотые рыбки (сборник) Кир Булычев Домашний пленник. Front Cover.
Кир Булычев, 2013
8
Пленник реторты
Но при этом пленники не были прикованы к цепи кандалами. Обычных кандальных браслетов – ручных, ножных или нашейных – здесь и не требовалось вовсе. Люди оказались попросту нанизанными, на цепь, как на гибкий ...
Руслан Мельников, 2015
9
Пленник гибнущего мира
Глава3. Пленник. придуманного. мира. Прошло неменьше полутора часов,прежде чем повозкистали замедляться. Шкурники немного оживились.Кто-то потягивался, разминая затекшие рукииноги, кто-то перебросился парой словс ...
Кирилл Смородин, 2015
10
Золотой пленник - Том 1 - Страница 14
14 Карсаматы расположились чуть выше пленников, разожгли на склоне костер, чтобы при свете лучше их видеть. Дозорных поставили на вершине холма, правда, было непонятно, что они там в темноте могут разглядеть.
Алекс Орлов, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЛЕННИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пленник est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Пленник ИГИЛ: Джихади Джон заставлял меня танцевать танго …
По словам бывшего пленника, перед пытками боевики заходили в его камеру, чтобы поиздеваться и сломить дух: Даниэлю приказывали танцевать ... «1news.az, oct 15»
2
Будущее рубля, или Арабский пленник
Будущее рубля, или Арабский пленник. Королевские ворота. 09 октября 2015 в 07:55. 1315 3. Share. Поделиться. Tweet. Фото автора ... «klops.ru, oct 15»
3
Бывший пленник ДНР обвинил Рубана в сговоре с Захарченко
В сети появилась скандальная запись разговора бойца батальона "Донбасс" Дмитрия Кулиша (позывной "Семерка") с главой украинского центра ... «Интернет-газета "Вести", oct 15»
4
Донецкий пленник Дмитрий Клугер: "В какой-то момент подумал …
Истории жителей Донбасса, вступивших в противостояние с сепаратистами, страшны и драматичны. Мой собеседник за три часа общения выкурил ... «Fakty.ua, août 15»
5
«Кавказский пленник». Что сейчас сделают с ЦСКА из-за …
Никогда такого не было, и вот опять. В туре случился скандал со зрителями, фанаты ЦСКА весь матч скандировали гадости. Анжи возмутился и похоже, ... «Советский спорт, août 15»
6
Экс-пленник, "киборг" Кузьминых: В "ДНР" мне обещали звание …
Украинский офицер, комбат 90-го штурмового батальона 81-й аэромобильной бригады, защитник донецкого аэропорта Олег Кузьминых, который ... «GORDONUA.COM, mai 15»
7
Камбоджийский пленник: история злоключений Сергея Полонского
Российский бизнесмен Сергей Полонский, обвиняемый в мошенничестве по делу о хищении миллиардов рублей у дольщиков комплексов "Рублевская ... «РИА НОВОСТИ - Недвижимость, mai 15»
8
Японский пленник «Исламского государства»: мне осталось жить …
На новом видео пленник террористов говорит, что ему «осталось жить всего 24 часа», а иорданскому пилоту, который также находится в руках ИГИЛ, ... «НТВ.ru, janv 15»
9
Переворот в Йемене: президент — пленник повстанцев из …
На другой день после того, как повстанцы из племени Хути приблизились к достижению своей цели — свержению президента Йемена, они позволили ... «9 канал Израиль, janv 15»
10
Грузинский пленник, депрессивные карцеры и много мяса …
Челябинск – Златоуст, Январь 15 (Новый День – Новый Регион, Юлия Димова) – Южноуральские правозащитники выявили грубые нарушения прав ... «РИА «Новый Регион», janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Пленник [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/plennik>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR