Signification de "поденная" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОДЕННАЯ EN RUSSE

поденная  [podennaya]

QUE SIGNIFIE ПОДЕННАЯ EN RUSSE

définition de поденная dans le dictionnaire russe

SALVAGE f. conversationnel 1) Des frais facturés par jour ouvrable. 2) Travail temporaire, saisonnier, payable par jour ouvrable.

ПОДЕННАЯ ж. разговорное 1) Плата, начисляемая из расчета за один рабочий день. 2) Временная, сезонная работа, оплачиваемая из расчета за один рабочий день.

TRADUCTION DE ПОДЕННАЯ

Découvrez la traduction de поденная dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de поденная dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «поденная» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 一日
• Traducteur Français - espagnol: por día
• Traducteur Français - anglais: for day
• Traducteur Français - hindi: दिन के लिए
• Traducteur Français - arabe: لليوم
• russe: поденная
• Traducteur Français - portugais: para o dia
• Traducteur Français - bengali: প্রতিদিন
• Traducteur Français - français: pour le jour
• Traducteur Français - malaisien: untuk hari
• Traducteur Français - allemand: für Tages
• Traducteur Français - japonais: 1日
• Traducteur Français - coréen: 하루
• Traducteur Français - javanais: Falcon
• Traducteur Français - vietnamien: cho ngày
• Traducteur Français - tamoul: நாளும்
• Traducteur Français - marathi: दिवस
• Traducteur Français - turc: gün için
• Traducteur Français - italien: per giorno
• Traducteur Français - polonais: na dzień
• Traducteur Français - ukrainien: поденна
• Traducteur Français - roumain: pentru zi
• Traducteur Français - grec: για την ημέρα
• Traducteur Français - afrikaans: vir dag
• Traducteur Français - suédois: för dag
• Traducteur Français - norvégien: for dagen

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДЕННАЯ»

Découvrez l'usage de поденная dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec поденная et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zjoernal ili podennaja zapiska s 1698 goda - Том 2 - Страница 196

... другихb государсшвенныхb архивѣ собралb , кошорыя и прилагаю сѣ означеніемb , ошкуда кошорое взяшо. Князь Михайло Цербашово, приИ Л. И ПОДЕННАЯ ВА IIIIОКА. „ блаженныя и вѣчнодоспойныя памяши првдувѣдомл к ...

Petr I Velikij (tsaar van Rusland), 1772

Русская мысль - Том 22,Выпуск 5 - Страница 73

Такъ или иначе, но поденная работа— настолько видное явлеше въ русскомъ сельскомъ хозяйств*, что одно это составляетъ достаточное основаще предложить внимашю читателя настоящую статью о стоимости этой работы. 1.

Петр Бернгардович Струве, 1901

Фабрика, што она дает населению и что она у него берет

Но и';чнслсшю, эти плата поденная, но существу же она — сдельная. На завод'к нкть строгаго разграничен!)! между поденной и сдельной работой, и одни и гк же мастеровые, смотря но задаваемой имъ рабогЬ, но 1гЬсколысо ...

Евстафій Михайлович Дементьев, 1963

RDèyanìya Petra velikago: - Том 1 - Страница 79

Изданы статьи сверхъ С") Поденная записка. С") Ежемѣсячнаго сочиненія 1161 года, часть 1, стр. 411 и 421. 11592. Разныя злоумыIIIДенІII на здравіе Государево, Сыщикова Наказа о бѣглыхъ, 79 постановленія о торговлѣ, ...

Ivan Ivanovich Golikov, 1837

Дѣяния Петра Великаго, мудраго преобразователя России, ...

скихъ упражненій записано одно и въ Поденной сего 4ею, времени запискѣ, бывшее на Прѣснѣ, гдѣ Его ВелиВене... ціею и чество забавлялся стрѣляшіемъ изъ всѣхъ" большихъ Россіено пушекъ. союза, Упраж- По семъ въ ...

Иван Иванович Голиков, 1837

Женщины на российском престоле - Страница 157

... не откладывая, в вольном городе Гданьске, сразу после Пасхи. И вот, как сообщает «Журнал, или Поденная записка Петра Великого», «в 8 день [апреля 1716 года] государь, будучи во Гданьске, поутру герцогу Мекленбургскому ...

Евгений Викторович Анисимов, 2013

Приступъ къ повѣсти о Русскихъ.. - Страница 212

Поденная плаmа рабошнику? т. То есшь, выкуплены изъ полону. Въ НИК. опяпь безсмыслица. у. См. въ договорѣ Игоревомъ прим. с. ф. Чшо значишъ лисстникó, не знаю; но понимаю еппо пакъ: кппо не даспъ сдѣлашь объиску, ...

Nikolai Sergeevich ARTSUIBUISHEV, 1811

Из истории клякс Филологические наблюдения - Страница 225

... (первое издание: М., 1788—1789), будучи извлечены им из полулегендарного текста «Любопытных идостопамятных сведений о Петре» (СПб., 1786)и камерфурьерских журналов Петра (Журнал, или Поденная записка <.

Константин А. Богданов, 2014

Гиперболоид инженера Гарина

63. — Ваше имя, фамилия? — Ротмистр Кульневского полка Александр Иванович Волшин, — ответил широкоскулый офицер, вытягиваясь перед Гариным. — На какие средства существуете? — Поденная работа у генерала ...

Алексей Николаевич Толстой, 2013

История Малороссии - Том 5 - Страница 89

10. Исторія Пвтгл Великаго. Москва. 1796. Исторія Пвтгл Великаго. Москва. 1796 Исторія РоссійскойІерархіи, Геромонаха Амвросія. Москва. 4807—-1845, Журналъ или поденная Записка Пвтгл Великаго. Спб. 477О.— 4772, "4з. 44.

Мыкола Андрийовыч Маркевыч, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДЕННАЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme поденная est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Делаем меньше – успеваем больше

Поденная работа забавная вещь – она забирает у вас уйму времени. В таком случае, вы не сможете передохнуть. Поденщина, похожа на нормальную ... «Новости Украины | БИЗНЕС, sept 15»

Кадры – это наше всё!

Некоторых устраивает поденная работа в поле: прополка свеклы и т.д., что скорее подходит для сельских женщин, привычных к подобному труду. «Украина.ру, août 15»

Жизнь по учебникам математики

Сколько нужно уплатить рабочим за неделю, если поденная плата для детей 30 копеек, женщина получает на 15 копеек больше, а мужчина получает ... «Профсоюзная газета "Солидарность", déc 14»

Первому на Дону университету исполнилось 98 лет

... качестве частных преподавателей, бригад из школяров для просушки зерна в портовых амбарах (поденная оплата 1 рубль 25 копеек на студенческий ... «Российская Газета, nov 13»

Внук Иосифа Сталина: "Когда меня спрашивают, бываю ли я на …

Была тяжелая поденная работа на фронте, был риск. Мама мне об этом рассказывала, она постоянно летала к нему на фронт, постоянно, а не так, как ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, oct 13»

Петр Бизюков о том, чем и как заняты пресловутые неучтенные …

Как это назвать иначе, чем поденная работа? Кстати, постоянства нет не только в рабочем времени – размер оплаты тоже может меняться, чаще в ... «Газета.Ru, avril 13»

Н.Зеланд: Кашгар и кашгарлыки. Города мусульманского …

В Кашгаре поденная плата 10-11 копеек, в Аксу 15-16; дешевизна же съестных припасов вовсе не такова, чтобы этим сколько-нибудь наверстывалось ... «Centrasia.ru, avril 13»

Он прикидывался богачом, чтобы найти женщину «навсегда»

снимал он себе не просто квартиру, а непременно из дорогих, где поденная оплата и все радости цивилизации. Тоже самое с машиной – всегда по ... «Газета.Ru, août 12»

От Сеула до Владивостока

Поденная плата за каждую лошадь 1 дол. 80 цен. корейскою монетою, а день простоя 80 цен. на каждую лошадь. Плата сравнительно недорогая, хотя ... «Православие.Ru, mai 12»

«Бездельники»: Воспитание чувств

Тусовки с приятелями и праздные шатания, а не поденная работа, составляют их подлинную жизнь. Есть в ней место для настоящей дружбы, и для ... «ПрофиСинема. Сайт о кино от, nov 11»