Signification de "подглядеть" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОДГЛЯДЕТЬ EN RUSSE

подглядеть  [podglyadetʹ]

QUE SIGNIFIE ПОДГЛЯДЕТЬ EN RUSSE

définition de подглядеть dans le dictionnaire russe

S'IL VOUS PLAÎT REGARDEZ, -Isay, -Vous mangez; look parfait. La même chose que peeping. || type imparfait de podgladyvat, -yay, -you.

ПОДГЛЯДЕТЬ, -яжу, -ядишь; совершенный вид. То же, что подсмотреть. || несовершенный вид подгладывать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE ПОДГЛЯДЕТЬ

Découvrez la traduction de подглядеть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de подглядеть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подглядеть» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 窥视
• Traducteur Français - espagnol: asomar
• Traducteur Français - anglais: peep
• Traducteur Français - hindi: झलक
• Traducteur Français - arabe: زقزقة
• russe: подглядеть
• Traducteur Français - portugais: espreitadela
• Traducteur Français - bengali: উঁকি
• Traducteur Français - français: piaulement
• Traducteur Français - malaisien: mengintip
• Traducteur Français - allemand: lugen
• Traducteur Français - japonais: のぞき見
• Traducteur Français - coréen: 관음증
• Traducteur Français - javanais: peep
• Traducteur Français - vietnamien: nhìn trộm
• Traducteur Français - tamoul: அலைய
• Traducteur Français - marathi: धावती
• Traducteur Français - turc: cik
• Traducteur Français - italien: pigolio
• Traducteur Français - polonais: ćwierkanie
• Traducteur Français - ukrainien: підглядати
• Traducteur Français - roumain: se uita pe furiș
• Traducteur Français - grec: τιτίβισμα
• Traducteur Français - afrikaans: loer
• Traducteur Français - suédois: pip
• Traducteur Français - norvégien: peep

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДГЛЯДЕТЬ»

Découvrez l'usage de подглядеть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подглядеть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Исторические связи бурятского и эвенкийского языков (на ...

... Е, И «высунуть голову, подглядеть, подсмотреть», сол. ш'игй- «подглядеть», эвен. Ииё-, нег. сиуин- «выглянуть, высунуться», ороч. сичали-, уд. сйси- «подглядывать (в отверстие)», уд. сикпэси«выглядывать из-за чего-л.», ма. ша- ...

Гунсэма Нимбуевна Чимитдоржиева, 2012

Пространство Эвклида

Не для прихоти наблюдений любил я в те молодые годы впытываться в чужую жизнь; меня тянуло, будь то в любой стране, подглядеть общую точку устремления, подглядеть, как разными путями осуществляется органическая ...

Кузьма Петров-Водкин, 1932

Людовик и Елизавета:

И вот я решил подглядеть за Шмидтом. Ключ от комнаты хранится постоянно у камердинера маркиза, но такой пустяк меня не остановил: я сейчас же сделал слепок с ключа, ночью пробрался в комнату, все там осмотрел, ...

Маурин Евгений Иванович, 2015

A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: P-S

Вам. князь, огда я лет семи был, кажется, подглядеть 1: 5 V Р Алексеевна, успевшая кое-что ься спать. Но один у другого -то мне тогда. А она. знать, ми в меня стали кидать, когда рнула. Вдруг в это время нас подготовиться 1: 1 V Р ...

Atsushi Andō, ‎Yasuo Urai, ‎Alexander L. Renansky, 2003

Русско-ингушский словарь: - Страница 501

(резинка) пазатах доал- ла увзорг (г1оахкар) подвязывать(ся) несов. см. подвязать(ся) подгибать(ся) несов. см. подогнуть(ся) подглядеть сов. см. подсмотреть подглядывать несов. см. подглядеть подгнивать несов. см. подгнить ...

И. А. Оздоев, ‎Ф. Г. Оздоева, ‎Алимбек Сосламбековых Куркиев, 1980

А. Н. Островский-читатель: - Страница 15

А. Толстой, и Золя, и Диккенс е1к, еЬ, но подглядеть в самом себе долю этих влияний — едва ли возможно».22 В отличие от него Островский старался сохранить в тексте своих произведений, подглядеть в самом себе эти чужие ...

Н. Н Шаталина, ‎Российская академия наук. Библиотека, 2003

Философские маргиналии: - Страница 12

можно лишь, как говорит Флоренский, подглядеть, подсмотреть тайком, т.е. единственный путь к бытию как просвечивающему сквозь вуаль "плоти мира" - это непрямое, или косвенное, усмотрение. Приведем характерный ...

Е. В. Озновкина, ‎Институт философии (Академия наук СССР), 1991

Из огня да в полымя - Страница 464

Там агрономша с гневом измеряет линейкой глубину вспашки, а тракторист виновато трет руки. Картину эту хвалили за то, что художники обратились к жизни и вот «подглядели настоящее». Подглядеть-то, может, и подглядели, ...

Владимир Ситников, 1998

Древнегреческая религия

Это царство нимфореад, обитательниц горных пустынь. Там в пещерах они ткут свои тонкие, невидимые ткани, сопровождая песнью свою работу; никто из смертных не дерзнет их подслушать и подглядеть, но их станки можно ...

Фаддей Зелинский, 1918

Тень Эндера:

... меня расспрашивать, зачем мне понадобились планы станции, сделанные на случай аварии, а поскольку я не понимал, о чем речь, стало ясно, что моим компьютером пользуется ктото другой, а тебе про​ще всего подглядеть, ...

Орсон Скотт Кард, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДГЛЯДЕТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подглядеть est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ядро перестанет защищать Землю через миллиард лет

Свое будущее, жители Земли могут подглядеть на фотографиях сегодняшнего Марса. Исследователь Энди Бигин комментирует: «Предположительно ... «Московский комсомолец, oct 15»

Гран-при РФ "Ф-1": "Мерседес" идет за вторым Кубком …

Как удалось подглядеть журналистам "Р-Спорт", на этот случай у команды уже заготовлены специальные таблички, а вот придутся ли они к месту на ... «РИА Новости, oct 15»

Авторы проекта Follow me: Instagram дарит «эффект …

... подчеркивает Наталья. — На этом уровне можно проследить сходство с таким явлением, как реалити-шоу: Instagram дарит возможность подглядеть ... «Life News, oct 15»

«Величие» кредитного майдана. Colonel Cassad

Когда формы нет, даже глубоко проникший лазутчик не сможет что-либо подглядеть, даже мудрый не сможет о чем-либо судить. Пользуясь этой ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, mai 15»

На станции "Партизанская" показали хозяйственные поезда …

На станции "Партизанская" все желающие могут подглядеть за тайной жизнью московского метро. Здесь выставлена техника, которая работает в ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, mai 15»

Фотограф застал Агнию Дитковските и Алексея Чадова в постели

Интересно подглядеть за личной жизнью знаменитостей? Алексей Чадов и Агния Дитковските предоставили такую возможность. Неожиданно для всех ... «Woman.ru - интернет для женщин, déc 14»

«Но ты же понимаешь, я не могла ничего взять у власти»

Какое-то щемящее чувство возникало, когда удавалось незаметно за ней подглядеть: нежная, добрая, наивная до слез, нескладная большая девочка, ... «The New Times, août 14»

Сколько стоит подглядеть за Москвой?

До боли знакомый сюжет: машину поцарапали во дворе, не оставив ни извинений на листочке, ни номера телефона. Если поблизости - камера ... «Official web-site of radio Vesti FM, déc 13»

"Табакерка" открывает "Школу жен"

Ритм и интонации великого комедиографа искали, переводя стенограммы репетиций во французских театрах. Ездили в Париж, чтобы подглядеть на ... «Телеканал Культура, sept 13»

Как Михаил Саакашвили решил покутить напоследок

Тогда как траты из президентского фонда должны быть прозрачными для всех желающих подглядеть, насколько скромен глава государства в частной ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, avril 13»