Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "подирать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОДИРАТЬ EN RUSSE

подирать  [podiratʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОДИРАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «подирать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de подирать dans le dictionnaire russe

PODIRAT ', -aet: une sorte imparfaite: un gel sur la peau se déclenche - à propos d'un sentiment de froid intense ou d'horreur soudaine. ПОДИРАТЬ, -ает: несовершенный вид: мороз по коже подирает — о чувстве сильного холода или внезапного ужаса.

Cliquez pour voir la définition originale de «подирать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОДИРАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОДИРАТЬ

подзыв
подзывание
подзывать
подзываться
поди
подивить
подивиться
подий
подиктовать
подина
подирижировать
подискутировать
подиум
подичать
подичиться
подкаблучник
подкадить
подкаливание
подкаливать
подкаливаться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОДИРАТЬ

запирать
запрезирать
застирать
затирать
избирать
издирать
исстирать
истирать
набирать
навирать
наддирать
надзирать
надирать
нажирать
напирать
насбирать
насобирать
настирать
натирать
недобирать

Synonymes et antonymes de подирать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДИРАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de подирать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОДИРАТЬ

Découvrez la traduction de подирать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de подирать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подирать» en russe.

Traducteur Français - chinois

podirat
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

podirat
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

podirat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

podirat
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

podirat
280 millions de locuteurs

russe

подирать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

podirat
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

podirat
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

podirat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

podirat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

podirat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

podirat
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

podirat
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

podirat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

podirat
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிழித்து விடுங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

podirat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

podirat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

podirat
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podirat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подирає
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

podirat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

podirat
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

podirat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

podirat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

podirat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de подирать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОДИРАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «подирать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot подирать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДИРАТЬ»

Découvrez l'usage de подирать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подирать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Правильность русской речи: словар-справочник - Страница 117
В современной устной и письменной речи это устойчивое выражение употребляется часто в искаженной форме: мороз по коже продирает, где глагол подирать заменен однокоренным глаголом продирать, который собственно ...
Л. П Крысин, ‎Лев Иванович Скворцов, ‎Сергей Иванович Ожегов, 1965
2
Правильность русской речи: трудные случаи современного ...
Морбз по кбже подирает — 'о неприятном чувстве озноба (от холода или от внезапного страха)'. «Й пошли разговоры один страшнее другого. Вспоминались такие истории, что буквально мороз подирал по коже» (А Н. Толстой.
Сергей Иванович Ожегов, 1962
3
Материалы для фразеологического словаря русского языка ...
Доброй хозяйке не должно сидеть склав руки в пазухе. Левшин. Король на охоте. ПОДИРАТЬ ПО КОЖЕ кого. Прост. 1. О ком-то, испытывающем чувство озноба. (Фома:) Нет, дядька, я весел, только не знаю, что по коже подирает, ...
Мария Федоровна Палевская, 1980
4
Актуальные проблемы культуры речи - Страница 164
Xарактерный пример этого — употребление выражения мороз по коже подирает (дерет, пробегает) с компонентом продирает, распространенное в устной разговорной речи и проникшее в практику печати. Смысл замены ...
Виталий Григоревич Костомаров, ‎Лев Иванович Скворцов, 1970
5
Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка
ПОДИРАТЬ, ает; несов.: мороз по коже подирает (разг.) — о чувстве сильного холода или ужаса. ПОДКАЛЫВАТЬ см. подколоть. ПОДКАПЫВАНИЕ, ПОДКАПЫВАТЬ, СЯ см. подкопать, ся. ПОДКАРАУЛИТЬ, лю, ишь; сов., когочто ...
Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015
6
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 199
ПОДРАТь , - ея , см . подирать . подРЕБЕ3жАтъ , дребезжать нѣсколько , временно . ПодРЕБЕРный , что подъ ребрами , т . е . за ними , внутри нхъ , кли ниже ихъ , при началѣ живота . Подреберная плева , перепонка , тонкая и ...
Даль В. И., 2013
7
Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 125
ПОДИРАТЬ несов. просторен. — к. подрать 1, 3, 6. О Сидит да лыко подирает — утырган да экрев генэ курыс тешерэ (сал- дыра). Мороз по коже подирает — к. мороз. ПО'ДИУМ м,— к. подий. ПОДИЧАТЬ сов. разг. — кыргыйлану ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958
8
Словарь омонимов русского языка - Страница 395
Подпочечный- находящийся под почкой (1.По- ч к а). 2. Подпочечный- находящийся под почками (почки- орган мочеотделения у человека и позвоночных животных). ПОДРАТЬ 1. Подрать- 1. Драть некоторое время, слегка, немного.
Николай Павлович Колесников, 1978
9
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 4
2) Прикликашь, звашь кb себѣ. что на ухо. 3) У охошниковb: звашь ПО. 127о на помощь рoroмb, шрубишь вb рогb. Охотники нашедó медвѣдя, лодзыютó товарищей, ПОДИРАТь, подрашь, дралъ, подеру решь, подираю, раешь, ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822
10
Культура русской речи: словарь-справочник : учебное ...
В литературном языке встречаются варианты этого фразеологизма: мороз по коже (спине) подирает (дерет, пробегает). Во всех них сохраняется основной смысл, связанный с пробеганием мурашек но телу. В современной ...
Лев Иванович Скворцов, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Подирать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/podirat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur