Signification de "подкрадывание" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОДКРАДЫВАНИЕ EN RUSSE

подкрадывание  [podkradyvaniye]

QUE SIGNIFIE ПОДКРАДЫВАНИЕ EN RUSSE

Faufiler

Подкрадывание

La furtivité est le mode de mouvement des sous-marins sous l'eau avec le niveau de bruit le plus bas. Le but de ce mode est d'éviter la détection lorsque l'ennemi utilise des hydrophones passifs comme moyen de recherche. Le bateau qui se trouve au fond ou à l'arrêt complet du dispositif de stabilisation de la profondeur en mode furtif ne s'applique pas, bien qu'ils servent le même but - pour éviter la détection par les hydrophones.

Подкра́дывание — это режим передвижения подводных лодок под водой с наименьшим уровнем шума. Цель данного режима — избегание обнаружения при использовании противником в качестве средства поиска пассивных гидрофонов. Покладка лодки на дно или полная остановка на приборе стабилизации глубины к режиму подкрадывания не относятся, хотя служат той же цели — избежать обнаружения гидрофонами.

définition de подкрадывание dans le dictionnaire russe

S'INSCRIRE cf. voir se faufiler.

ПОДКРАДЫВАНИЕ ср. см. подкрадываться.

TRADUCTION DE ПОДКРАДЫВАНИЕ

Découvrez la traduction de подкрадывание dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de подкрадывание dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подкрадывание» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 秆
• Traducteur Français - espagnol: tallo
• Traducteur Français - anglais: stalk
• Traducteur Français - hindi: डंठल
• Traducteur Français - arabe: ساق
• russe: подкрадывание
• Traducteur Français - portugais: talo
• Traducteur Français - bengali: বৃন্ত
• Traducteur Français - français: tige
• Traducteur Français - malaisien: tangkai
• Traducteur Français - allemand: Stiel
• Traducteur Français - japonais: 茎
• Traducteur Français - coréen: 줄기
• Traducteur Français - javanais: stalk
• Traducteur Français - vietnamien: cuống
• Traducteur Français - tamoul: தண்டு
• Traducteur Français - marathi: देठ
• Traducteur Français - turc: sap
• Traducteur Français - italien: gambo
• Traducteur Français - polonais: łodyga
• Traducteur Français - ukrainien: підкрадання
• Traducteur Français - roumain: tulpină
• Traducteur Français - grec: κοτσάνι
• Traducteur Français - afrikaans: steel
• Traducteur Français - suédois: stjälk
• Traducteur Français - norvégien: stengel

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДКРАДЫВАНИЕ»

Découvrez l'usage de подкрадывание dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подкрадывание et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Свобода в СССР : статьи и эссе: - Страница 120

Подкрадывание с маскировкой и переодеванием является проявлением дружественности и благорасположения. Строго говоря, оно даже не всегда диктуется необходимостью. Это сначала, когда борьба за власть была ...

L. G. Ionin, 1997

Трюкач: - Страница 90

Да и не нужна Ломакину «бойцовая» помощь, ему другое нужно: тишина и подкрадывание. А назваться самим собой — все подкрадывание насмарку. Гавриш волей-неволей подыграет Слою, проявив Ломакина вовсе не в Баку, ...

Андрей Измайлов, 1994

Проблема Спинозы

... охотничье подкрадывание? Странно! Чтото я ничего такого о честности в, дарвиновских, работах не припоминаю! Альфред, озадаченный, сидит молча. — Что ж, не будем об этом, — говорит директор. — Давайте рассмотрим ...

Ирвин Ялом, 2015

Ак-Бозат. Сборник рассказов - Страница 181

Опять медленное подкрадывание, и опять олень скрылся, как только Емеля хотел стрелять. — Не уйдешь от теленка, — шептал Емеля, терпеливо выслеживая зверя в течение нескольких часов. Эта борьба человека с животным ...

Мамин-Сибиряк Д. Н., 2014

100 великих загадок живой природы

Вторая — подкрадывание на короткое расстояние для решающего броска. Первых двух тактик придерживается большинство нетенетных пауков: паукибокоходы (сем. Thomisidaeи Philodromidae), паукискакунчики (сем. Salticidae) ...

Непомнящий Николай Николаевич, 2013

Лабиринты Волшебного мира. Том 1. Возвращение Арахны

Не помогли ни лихие наскоки на барьер на всей скорости, ни подкрадывание к нему тихой сапой. Вся грандиозная свалка оказалась окружённой невидимым, но непроницаемым защитным куполом. Костя вспомнил об увиденном ...

Юрий Кузнецов, 2015

Легенды охоты - Страница 96

Большая часть времени тратится на поиски зверя и утомительное подкрадывание к нему. Этот процесс может растянуться на несколько дней или даже недель. Охотничий трофей гризли — шкура. Она может быть использована ...

Вадим Сингаевский, 2014

Русские писатели детям

Опять медленное подкрадывание, и опять олень скрылся, как только Емеля хотел стрелять. – Не уйдешь от теленка, – шептал Емеля, терпеливо выслеживая зверя в течение нескольких часов. Эта борьба человека с животным ...

Сборник, 2015

"...Чего же боле?" : [роман] - Страница 204

Там должен был быть трусливый тигр , а не трусливый лев . Он начал каяться , продолжая гореть и желать . Продолжая скрести когтями парапетный гранит . Он симулировал подкрадывание . Октябрь преступный вздрогнул ...

Борис Левит-Броун, 2003

Мизгирь

Всего интереснее был момент, когда подкрадывание к птице кончалось и я взводил курок винтовки. Мизгирь затыкалуши пальцами и закрывал глаза, как слабонервная девица. Когда раздавался выстрел, он вздрагивал и както ...

Дмитрий Мамин-Сибиряк, 1891

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДКРАДЫВАНИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подкрадывание est employé dans le contexte des actualités suivantes.

• Королевская битва тигриц за территорию

Тигры охотятся исключительно в одиночку, используя два приёма охоты: подкрадывание к добыче и ожидание её в засаде. Первый приём чаще ... «Fresher, déc 14»

Новейшие гаджеты для похудения и здоровья: бюстгальтер от …

В английском языке для этого знакомого многим явления даже есть специальный термин — фридж-кроулинг, «подкрадывание к холодильнику». «Woman.ru - интернет для женщин, janv 14»

Студент ФЭИ СВФУ задолжал 30 тысяч рублей и решил …

Видеокамеры зафиксировали момент проникновения, свободное передвижение по коридорам, подкрадывание на корточках, факт нападения на ... «Наше Время, sept 13»

Братья Стругацкие: Приходя - не радуйся, уходя - не грусти

Слово "сталкер" (от англ. Stalk - "подкрадывание"), кстати, им приглянулось, когда Аркадий Стругацкий переводил повесть Киплинга "Сталки и компания" ... «Российская Газета, nov 12»