Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "подкраситься" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОДКРАСИТЬСЯ EN RUSSE

подкраситься  [podkrasitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОДКРАСИТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «подкраситься» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de подкраситься dans le dictionnaire russe

PARFAIT le look parfait du regard parlé. ПОДКРАСИТЬСЯ совершенный вид разговорное см. подкрашиваться.

Cliquez pour voir la définition originale de «подкраситься» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОДКРАСИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОДКРАСИТЬСЯ

подкрад
подкрадывание
подкрадываться
подкраивание
подкраивать
подкраиваться
подкрановый
подкрапивник
подкрапивничек
подкрасить
подкраска
подкрасться
подкрахмаливание
подкрахмаливать
подкрахмаливаться
подкрахмалить
подкрашенность
подкрашенный
подкрашивание
подкрашивать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОДКРАСИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Synonymes et antonymes de подкраситься dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДКРАСИТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de подкраситься à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОДКРАСИТЬСЯ

Découvrez la traduction de подкраситься dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de подкраситься dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подкраситься» en russe.

Traducteur Français - chinois

带上一点点妆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poner un poco de maquillaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

put on a little makeup
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक छोटे से मेकअप पर डाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وضعت على القليل من الماكياج
280 millions de locuteurs

russe

подкраситься
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colocar um pouco de maquiagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটু মেকআপ আরোপ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mettre un peu de maquillage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memakai solek sedikit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zog ein wenig Make-up
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

少し化粧を置く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

약간의 메이크업 에 넣어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sijine ing dandanan sethitik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đặt trên một trang điểm nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு சிறிய ஒப்பனையிட்டுக் கொண்டிருக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थोडे मेकअप ठेवले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Biraz makyaj koymak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

messo su un po ´di trucco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

umieścić na małym makijażu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підфарбуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pus pe un pic de machiaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάλτε σε ένα μικρό μακιγιάζ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sit op ´n bietjie make-up
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sätta på en liten makeup
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sette på litt sminke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de подкраситься

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОДКРАСИТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «подкраситься» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot подкраситься en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДКРАСИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de подкраситься dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подкраситься et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь Синонимов - Страница 380
2. Включать подключиться см. Включаться, 1. Присоединить- с я подковать, подковывать см. О б- м а н у т ь подковыривать, подковырнуть, подколоть см. Уязвить подкрадываться см. 1. П р и б л и- жаться ПОДКРАСИТЬ (губы, брови, ...
И. Писарев, 1997
2
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
иЦшт. подкрасить рш]/а ПОДКРА'ШИВАТЬСЯ, аюсь, аешься, шЫциш.: I. lUljuim. ПОДКраСИТЬСЯ p^¡l¡ (p¡ubg.)¡ 2. 4ruii|. подкрашивать рш1Р> 1»А/»4^*/» гщшр^ь^ ч-т.Ьшцшрп.- подкра'шу.-сь, а'сишь,-ся. ИиципИр подкрасить, -ся ...
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957
3
Вегетарианская кухня
К основной помадке добавить столовую ложку брусничной настойки, подкрасить в розовый цвет и добавить разведенную лимонную кислоту по вкусу. Помадка вишневая К основной помадке добавить 1—2 столовые ложки ...
Эдуард Алькаев, 2013
4
Сладкие блюда и напитки
Подкрасить в темно-розовый цвет. Помадка земляничная к основной помадке добавить 1 — 2 столовые ложки натурального земляничного сока, подкрасить в розовый цвет. Помадка кизиловая к основной помадке добавить 1 — 2 ...
Эдуард Алькаев, 2013
5
Свидание с небесным покровителем
Марго, одетаяи причесанная, стояла у зеркала вприхожей и наносила на губыблеск. Здесь, в домеотдыха, она не пользовалась косметикой,давая лицуотдохнуть, но сейчас решила немного подкраситься. Во-первых, губам нужно ...
Ольга Володарская, 2015
6
Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка
Несчастье подкосило ее. || несов. подкашивать, аю. ПОДКОСИТЬСЯ, осятся; сов.: ноги подкосились — подогнулись, ослабли от усталости, от сильного волнения. || несов. подкашиваться, аются. ПОДКРАСИТЬ, ашу, ишь; ашенный; ...
Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015
7
Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных ...
Поджарка мяса. 2. Кушанье в виде тонких поджаренных кусков мяса. Заказать поджарку. Подкрасить — Красить слегка или дополнительно. Подкрасить губы. Подкрасить оконные рамы. Подкраска [подкрас(и-ть) → подкраск-а] — 1.
Валерий Мусатов, 2015
8
Novyj Rossijsko-Francuzksko-Německij Slovar': Sočinennyj ...
Paélion de gagner par de, anfireitben , ůberfirrícbtn, подкрасить попюжок'ь, préfents , de шьете; ‚ ваз (Ertauftn. blanchir le plafond, bie Dette anflreidjen; z. Honieynn'io, ешь, nimh, unto, nàmn, niimß, teindre, donner une couleur naturelle, ...
Johann Heym, 1801
9
Азбука питания: - Страница 456
Подкрасить помаду в оранжевый цвет. Помада ананасная К основной помаде — 2 столовые ложки сиропа от консервированных ананасов. Подкрасить в желтый цвет. Помада апельсиновая К основной помаде — сок, выжатый из ...
Тамара Андреевна Комарова, 1989
10
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 65
ПАДФАРБАВАЦЦА сов. подкраситься. ПАДФАРБАВАЦЬ сов. 1. подкрасить; п. воины подкрасить окна; 2. (сделать ярче, придать икой-л. цвет) подкрасить, подцветить; п. тка- "1ну подкрасить ткань; 3. перен. разг. мод красить, ...
Кандрат Крапива, 1989

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДКРАСИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подкраситься est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Как часто можно красить волосы?
Возможно, придется подкраситься даже два раза, чтобы получить желаемый цвет. К примеру, если ваш натуральный цвет светлый, а вы мечтаете о ... «Узнай Всё, oct 15»
2
Олимпийская чемпионка по фигурному катанию Екатерина …
Имею в виду предсоревновательную тренировку, еще мне надо подкраситься, причесаться… Это элементарные вещи, но пришлось их вспоминать. «Еженедельная газета "Столица С", oct 15»
3
В Самаре состоится праздник красок Холи
Если вы носите контактные линзы, то они могут подкраситься. Можно защитить дыхательные пути масками, повязками или респираторами, глаза ... «www.SAMARA.ru, août 15»
4
Невестка Нели Штепы дала в суде интересные показания
В исполком пригласили парикмахера, вынудили ее подкраситься и сделать прическу. Огаркова уточнила, что к Штепе за время ее пленения не ... «Хроника мировых событий, août 15»
5
Как быстро собираться с утра и прекратить опаздывать
А подкраситься или постричь ногти можно и в течение дня. Используйте ... В конце концов, вы всегда можете подкраситься в течение дня. Расставьте ... «Большой город, avril 15»
6
Кэти Холмс, Сури, ее друзья и кофе
... оказывается, очень много седины в волосах (забыла подкраситься? или же, наоборот, «посеребрилась» для роли?), Сури и ее маленькая подружка в ... «Starslife.ru, oct 12»
7
Анна Седокова рассказала о прошлом
Я иногда с завистью смотрела на одноклассниц, которые позволяли себе где-то подкраситься, прогулять уроки, не подготовить задание. Мне это было ... «Дни.Ру, mai 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Подкраситься [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/podkrasit-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur