Signification de "подпоясывать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОДПОЯСЫВАТЬ EN RUSSE

подпоясывать  [podpoyasyvatʹ]

QUE SIGNIFIE ПОДПОЯСЫВАТЬ EN RUSSE

définition de подпоясывать dans le dictionnaire russe

CHARNIER un look imparfait 1) Embrasser, serrer la taille avec une ceinture. 2) Portez une ceinture pour quelqu'un

ПОДПОЯСЫВАТЬ несовершенный вид 1) Обхватив, затягивать талию поясом. 2) Надевать пояс на кого-либо

TRADUCTION DE ПОДПОЯСЫВАТЬ

Découvrez la traduction de подпоясывать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de подпоясывать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подпоясывать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 佩带
• Traducteur Français - espagnol: ceñir
• Traducteur Français - anglais: gird
• Traducteur Français - hindi: बांधना
• Traducteur Français - arabe: كسا
• russe: подпоясывать
• Traducteur Français - portugais: zombar
• Traducteur Français - bengali: বিদ্রুপ
• Traducteur Français - français: ceindre
• Traducteur Français - malaisien: mengikat
• Traducteur Français - allemand: gürten
• Traducteur Français - japonais: 身構える
• Traducteur Français - coréen: 조롱
• Traducteur Français - javanais: nyabuki
• Traducteur Français - vietnamien: bao vây
• Traducteur Français - tamoul: கட்டிக்கொண்டு
• Traducteur Français - marathi: कपडे घालणे
• Traducteur Français - turc: kuşatmak
• Traducteur Français - italien: cingere
• Traducteur Français - polonais: przepasywać
• Traducteur Français - ukrainien: підперізуються
• Traducteur Français - roumain: încinge
• Traducteur Français - grec: ζώνομαι
• Traducteur Français - afrikaans: omgord
• Traducteur Français - suédois: omgjorda
• Traducteur Français - norvégien: omgjord

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДПОЯСЫВАТЬ»

Découvrez l'usage de подпоясывать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подпоясывать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Марий мутер - Том 8 - Страница 209

Мастер на ходу подпоясывается поясом. // Уштал шындаш подпоясаться. Кы- дал покшеч уштал шынден йошкар потам мотор кава. О. И пай. По середине талии подпоясалось красным поясом красивое небо. УШТАЛЕДАШ -ем ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2003

Большой современный англо-русский словарь с транскрипцией

... раздражительный; рыжеватый gingivа [ф5іn'фагwэI десна ginseng IdginsenI женьшень gірsуtableI”фgipsilteiblI круглый столик (на трех ножках) girafe Idgi”rafI жираф(а) gird [досіI опоясывать; подпоясывать(ся); прикреплять саблю, ...

Галина Шалаева, 2015

Алтайская свадебная обрядность: - Страница 81

В архивных материалах А. В. Анохина сказано, что «тесть делает зятю подарки; он подпоясывает зятя новою опояскою и говорит: Айылдап отгенин- ^акшы, балам! ....гуртгынды бек тут, Бала азыра, мал азыра. Куйу келзе, кур ...

N. A. Tadina, 1995

Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 440

зйЬзоП, зйЬзтгатит (р1. -1а). подпбчвенн||ыЙ5йЬтеггапеап[-шзп]; — ая вода йпйег§гоипй / зйЬзоП / зйЬТеггапеап \уа!ег [...Чюс-]; — слой рап подпоясать(ся) сов. см. подпоясы- вать(ся) подпоясывать, подпоясать (вк.)Ьей (й.), %\гд\е ...

Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973

Russian-English, English-Russian - Страница 127

подкова подпоясывать подкова /роакоуа/ {. пог$е$Ьое подкожный /рос!к6гЬпу1/ асТ). Ьуроёег- гшс подкомитет /росУсотцё!/ т. 8иЪ- согшшйее подкрадываться /ро(1кгааууа1'81а/ V. сгеер ир (1о) подкрашивать /росМстазшуа!

Oleg Beniukh, ‎Ksana Beniukh, 1994

Новый словообразовательный словарь русского языка для ...

... перепоясаться → перепоясываться1 перепоясать → перепоясывать → перепоясываться2 подпоясаться → подпоясываться1 подпоясывать → подпоясываться2 распоясаться → распоясываться1 распоясывать → распоясываться2 ...

Александр Тихонов, 2014

Słownik polsko-rossyisko-niemiecki. Словарь ... - Страница 433

... испе— Родрттб- ченпый, впав п- an ber гоните Роде“, v- гораз- мыт mmm, mmm, т. PUdPasaé» s' d- PodPaSYWaó' s- nd' '7?- Podpïynqö, s. d. podpiywné, s ml. czç. подпоясать, подпоясывать, un: подшить, подпдывашь, „um шашки, ...

Johann Adolf Erdmann SCHMIDT, 1834

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

1Цшп&р ПОДПОИТЬ puijpi ПОДПОЯСАННЫЙ, ая, ое; -сан, а, о. ярш^. lu 1л g . qbrp. ПОДПОЯСаТЬ Рш1рг ЧптЬлр^шА, qnuiknput&t ПОДПОЯ'САТЬ, я'шу, я'шешь, Цшт." подпоясывать PmJpi КОГО-ЧТО. Ч-пшр Цши^ц, ifauiUnpbi (ilbt ...

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957

Русские: история и этнография - Страница 508

Обрядовое и временное выделение первого подпоясывания связано, по-видимому, с той особой функцией магической защиты, которой обладал, по мнению русского народа, этот обязательный элемент народного костюма ...

Валерий Александрович Тишков, 2008

П - Страница 197

ПОДПОЯСЫВАТЬ, подпоясать кого, охватить и затянуть поясомъ, кушакомъ или опояскою. Подпояшьте гуся на морозь! Подпоясать снопъ. опоясать, связать персвясломъ. Не подпоясавь мальчика, на улицу не пускать, повгрье.

Дал使Владимир Иванович, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДПОЯСЫВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подпоясывать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Дмитрий Маликов: "Моя задача - вдохновить." ВИДЕО

Так продолжалось до тех пор, пока папе уже нечем было брюки подпоясывать. Тогда он заглянул за пианино, увидел там склад пыльных ремней и ... «UGRA-NEWS, avril 15»

Осенне-зимняя мода предлагает мужчинам трикотажный и …

Удлиненные свободные кардиганы предлагается подпоясывать, обозначая линию талии. Мужская одежда для холодов. Все это богатство прекрасно ... «B2Blogger.com, févr 15»

Дмитрий Маликов дал в Волгограде мастер-класс по музыке

В итоге папе стало нечем подпоясывать брюки. Мой обман вскрылся, все разрешилось мирно. - Нужно ли заставлять ребенка играть на музыкальном ... «Сайт города Влгограда, oct 14»

Дмитрий Маликов провел в Пскове урок музыки

Когда папе стало уже нечем подпоясывать брюки, он обнаружил под фортепиано пыльный клубок этих ремней и пустил один из них в ход. Бросить ... «Псковская Правда, déc 13»

Неизвестный Маликов

Но перед следующими гастролями действие повторялось, и так до тех пор, пока папе нечем стало подпоясывать брюки. Тогда он заглянул за крышку ... «Ведомости Новосибирского областного Совета депутатов, nov 13»

Дмитрия Маликова ремнем заставляли учиться музыке

Перед следующей поездкой процедура повторялась. И так происходило до тех пор, пока папе нечем стало штаны подпоясывать. Тогда Инна, которая ... «Kалуга, mai 13»

Самый осенний наряд

Для удобства носки я рекомендую подпоясывать пальто - так будет теплее, а нюансы фигуры будут подчеркнуты. Длина пальто должна быть от колена ... «Омск 300, sept 12»

"Кола Лайт" отмечает юбилей

Подпоясывать платья - это, кстати, тоже сейчас очень модно. Только ремень должен быть праздничный, блестящий, или в тон платью. На французских ... «Official web-site of radio Vesti FM, août 12»

Румынские монашеские общины - чешский взляд (продолжение)

Они носят пояс – один священник мне сказал, что это по русской традиции, так как мужики носили длинные рубахи, которые надо было подпоясывать ... «Радио Прага, févr 12»

Русоволосые стиляги

У японок туловище длиннее, а ноги короче, чем у женщин из стран Запада. Отсюда привычка подпоясывать кимоно выше талии. Но тогда приходится ... «Российская Газета, déc 11»