Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "подтягивать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОДТЯГИВАТЬ EN RUSSE

подтягивать  [podtyagivatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОДТЯГИВАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «подтягивать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de подтягивать dans le dictionnaire russe

SERRER une sorte de révision imparfaite. 1) Tirer, faire glisser. 2) a) Tirez, tirez. b) Pour tirer quelque chose vers le bas, affaissement. 3) Conduire n'importe où, se concentrer quelque part (troupes, armes). 4) a) Pour serrer, serrer, fermement accroché à quelque chose b) familier Vis serrée. 5) familier Pour sélectionner, appuyer (sur les parties du corps, la silhouette de la personne). 6) a) trans. Amélioration conversationnelle, établir quelque chose bouleversé, en décomposition. b) Faire en sorte que quelqu'un améliore son comportement, ses affaires. 7) conversationnel Pour chanter le long. ПОДТЯГИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Тянуть, тащить. 2) а) Тянуть, притягивать. б) Натягивать что-либо опустившееся, обвисшее. 3) Подводить куда-либо, сосредоточивать где-либо (войска, оружие). 4) а) Стягивать, затягивать, плотно прижимая к чему-либо б) разговорное Завинчивать туже. 5) разговорное Подбирать, поджимать (о частях тела, фигуре человека). 6) а) перен. разговорное Улучшать, налаживать что-либо расстроившееся, пришедшее в упадок. б) Заставлять кого-либо улучшить свое поведение, свои дела. 7) разговорное Подпевать.

Cliquez pour voir la définition originale de «подтягивать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОДТЯГИВАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОДТЯГИВАТЬ

подтрушивать
подтупить
подтушевать
подтушевка
подтушевывание
подтушевывать
подтушевываться
подтыкание
подтыкать
подтыкаться
подтягивание
подтягиваться
подтяжечный
подтяжка
подтяжки
подтянуто
подтянутость
подтянутый
подтянуть
подтянуться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОДТЯГИВАТЬ

взборанивать
взбрызгивать
взбрыкивать
взбудораживать
взваливать
взвешивать
взвивать
взвизгивать
взвинчивать
взвихривать
взволакивать
взворачивать
вздваивать
вздергивать
вздрагивать
вздрючивать
вздыбливать
взлаивать
взлохмачивать
взлягивать

Synonymes et antonymes de подтягивать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДТЯГИВАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de подтягивать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОДТЯГИВАТЬ

Découvrez la traduction de подтягивать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de подтягивать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подтягивать» en russe.

Traducteur Français - chinois

拴住
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enganche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hitch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अड़चन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقبة
280 millions de locuteurs

russe

подтягивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dificuldade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুপল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

attelage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sekelip mata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

절름 거리기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நொடிப்பொழுது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्षण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atrice
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intoppo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaczep
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підтягувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zgudui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναποδιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haakplek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hitch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de подтягивать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОДТЯГИВАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «подтягивать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot подтягивать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДТЯГИВАТЬ»

Découvrez l'usage de подтягивать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подтягивать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Журнал Дуплет #72 (Duplet Magazine #72): Вальс Цветов 3
Начинайте аккуратно подтягивать ленту. 5. Продолжайте подтягивать, пока края ленты не завернутся сверху. Смещенный ленточный стежок закончен. 6. При проведении иглы на изнаночную сторону через противоположный ...
Дашковская Людмила, ‎Лебедева Светлана, 2007
2
Журнал Дуплет #97 (Duplet magazine #97): Межсезонье - ...
1. Выведите ленту на лицевую сторону в точке А у осНОеза НU Я СП le2КИСа. 2. Прижмите ленту к ткани большим пальцем. Заведите иглу под ленту и расправыте ее, слегка подтягивая. 3. Проведите острие иглы на изнаночную ...
Дашковская Людмила, 2009
3
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Дѣйсшвіе под11111Т11144110111 „IIО, Подтягивать, гл. д. п. 1); Наmягиваmь. з) Подпѣвашь. Одинъ поетъ, а другой подплетваетъ. Подтягивлься, гл. сmр. 1) Бышь подшягиваему. эу Тянушься на чемъ ближе къ чему или подо чшо.
Пиотр Иванович Соколов, 1834
4
Журнал Дуплет #96 (Duplet Magazine #96): Топ Узор Идея ...
Начинайте выводить лу и подтягивать ленту. 3. Начните аккуратно подтягивать ленту, расправЛЯ Я ее. Ленты необходимо хранить правильно, Рассортируйте ленты по цветовой гамчтобы они не деформировались и не те- ме и ...
Дашковская Людмила, 2009
5
Журнал Дуплет #60 (Duplet Magazine #60): Вальс Цветов 2
Продолжайте подтягивать ленчу, пока на ткани не образуется свободный французский узелок. Оставьте ленчу на изнаночной стороне. 8. Центр. Проденыте иголку в иглу и закрепите на изнаночной стороне. Выведите ее на ...
Дашковская Людмила, ‎Лебедева Светлана, 2006
6
П - Страница 212
ПОДТЯГИВАТЬ ш подтягйтъ, подтянуть что, тянуть подо что, подволакивать, подтаскивать. Мокредь пошла, подтянемъ юзы подъ навлсъ. || Тянуть кверху, подымать. Занавпски высоко подтянуты. Снасть гитов* подтягивает» парусь, ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
7
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Подтрушиться пск. подтрухлявѣть, стать трухлявымъ снизу, подгнить. Столбы подтрушились. Подтрухлый столбъ. Подтуживать или подтужáть, подтужить повязку, поясъ, подпругу, подтянуть туже.–ся, стрд. Катауръ подтужается и ...
Владимир Иванович Даль, 1865
8
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 159
А. В. Ефимов, Новая история (1953), ч. 1, гл. 12. Подвинтить, подвернуть, подкрутить [разг.), ПОДТЯНУТЬ. Весов.: подвинчивать, подвертывать, подкручивать, подтягивать. Завинтить покрепче, потуже (винт, гайку, что-л., имеющее ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
9
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
Ср. Красить. — См. Подтянуть. Подвижный, маневренный, мобильный. О средствах передвижения, войсковых соединениях и т. д.: обладающий способностью быстро менять направление движения, легко маневрировать. Слова ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
10
Glossary of Soviet military terminology: English-Russian; ...
&е гесе1р1. подчйстка подтверждение (те) арргоуа1, сопйг- таНоп; аекполуко'етеп*;; соггоЬога- Ыоп. подтональная волна зиЪзошс \уауе. подтональная частота виЪзогпс !!ге- ^иепсу. подтягивание (те) тоут& ир, Ьгт§ше ир (Тас); ...
United States. Dept. of the Army, 1955

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДТЯГИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подтягивать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ташуев: будем подтягивать Аршавина и Павлюченко, чтобы …
Андрей Аршавин, по-видимому, скоро также вольётся в общую группу, поэтому потихоньку будем подтягивать их, чтобы они приносили пользу команде. «Чемпионат.com, oct 15»
2
Россия и ЕК подписали соглашение по зимнему газовому пакету
правительство украины заявили,что деньги пойдут в другую сторону,типа подтягивать экономику страны...Сомневаюсь что наши получат 500 млн$ от ... «РИА Новости, sept 15»
3
Старший тренер Днепра: дали сыграть новичкам, чтобы …
Был у нас экспериментальный состав, чтобы подтягивать всех физически, потому что сезон длинный, игр много, и каждый человек у нас на счету". «Football.ua, sept 15»
4
Правительство РФ хитрит, изменяя способ расчета средней …
... нужно будет "подтягивать" до более низкого уровня или не "подтягивать" вообще). Многие экономисты считают, что данным решением правительство ... «EAOmedia, sept 15»
5
Сергей Ташуев: Будем подтягивать потихоньку молодёжь
... несколько человек. Достаточно хорошая команда. Будем подтягивать потихоньку молодёжь, она талантливая, - сказал Ташуев. Источник: Eurofootball ... «Eurofootball - новости футбола, sept 15»
6
Александр Попов: задача на сезон — подтягивать уровень …
Мини-футбольный клуб «Тюмень» готовится сражаться за медали в очередном сезоне Суперлиги, который стартует уже через десять дней — 22 ... «Наш Город Тюмень, août 15»
7
Фото: Интерфакс
Поэтому нужно обязательно все это подтягивать", — сказал Д.Медведев на совещании с вице-премьерами в понедельник. Он заявил, что "надо ... «Интерфакс, mai 15»
8
Киев лжет о "Точках-У" ополченцев, подтягивая "Грады" и танки
Донецк, 13 мая. Украинская сторона продолжает подтягивать тяжелое вооружение к линию разграничения сторон вооруженного конфликта и лгать о ... «Федеральное агентство новостей No.1, mai 15»
9
Сводки гражданской войны: Киев продолжает непрерывно …
Сводки гражданской войны: Киев продолжает непрерывно подтягивать ... непрерывно подтягивать резервы из глубины непосредственно к линии ... «Накануне.RU, févr 15»
10
Как приседаниями подтянуть попу но не увеличить ее размер?
Увеличить попу чрезвычайно сложно. Уверена, можете что угодно делать, она не увеличится ни на сантиметр. Подтягивать легко, хоть пилатесом. «Woman.ru - интернет для женщин, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Подтягивать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/podtyagivat>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur