Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "подваривать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОДВАРИВАТЬ EN RUSSE

подваривать  [podvarivatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОДВАРИВАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «подваривать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de подваривать dans le dictionnaire russe

BLEACH apparence imperfective. 1) a) Effectuez une courte cuisson répétée ou supplémentaire. b) Cuire en plus de cuire plus tôt. 2) Pour attacher, attachez par soudure; souder. ПОДВАРИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Подвергать непродолжительной повторной или дополнительной варке. б) Варить в добавление к сваренному раньше. 2) Присоединять, скреплять сваркой; приваривать.

Cliquez pour voir la définition originale de «подваривать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОДВАРИВАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОДВАРИВАТЬ

подваксить
подвал
подваливание
подваливать
подваливаться
подвалить
подвалиться
подвалка
подвальный
подвальчик
подваривание
подвариваться
подварить
подвариться
подварка
подвахтенный
подващивание
подващивать
подващиваться
подвевание

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОДВАРИВАТЬ

взборанивать
взбрызгивать
взбрыкивать
взбудораживать
взваливать
взвешивать
взвивать
взвизгивать
взвинчивать
взвихривать
взволакивать
взворачивать
вздваивать
вздергивать
вздрагивать
вздрючивать
вздыбливать
взлаивать
взлохмачивать
взлягивать

Synonymes et antonymes de подваривать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДВАРИВАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de подваривать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОДВАРИВАТЬ

Découvrez la traduction de подваривать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de подваривать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подваривать» en russe.

Traducteur Français - chinois

被焊接
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

se soldaron
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

were welded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वेल्डेड गया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كانت ملحومة
280 millions de locuteurs

russe

подваривать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

foram soldadas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝালাই হয়েছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ont été soudées
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

telah dikimpal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

angeschweißt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

溶接しました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

용접 했다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

padha gandheng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được hàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பற்றவைத்து இணைக்கப்படுகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

welded होते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaynatılmıştır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sono stati saldati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

były spawane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підварюють
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

au fost sudate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκολλήθηκαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

is gesweis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svetsades
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ble sveiset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de подваривать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОДВАРИВАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «подваривать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot подваривать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДВАРИВАТЬ»

Découvrez l'usage de подваривать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подваривать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Краткое техническое описание и руководство по ремонту ...
Подваривать одно и то же отверстие разрешается не более двух раз. Третья ПОДварка требует нормализаили всего узла Кор ро з и и м е т а л л а Местную коррозию узла устраняют зачисткой мелкой наждачной бумагой Из 170 ...
В.Б. Шавров, 2013
2
Słownik polsko-rossyisko-niemiecki. Словарь ... - Страница 437
l подваривать, подзарить. (ein Родня, u, т. podwale, n. (w [дым/{Ед wenig) Пети. м'Бсто подЪ валов/(Ь, imag, am Podwicraé, s. nd. podewrzcö, s. d. шипе; наэванЁе улицы вЪ Вар- ПОДПИРЗШ. ПОАПРРЕШИ “т“: шавЁ, такие einer ...
Johann Adolf Erdmann SCHMIDT, 1834
3
Русская глагольная лексика: денотативное пространство : ...
интенсивность деиствия, которая выражается наличием в толковании глаголов-дериватов компонентов типа «интенсивно» (взварить/ ся/, взваривать/ 'ся/ ', выварить/ ся/, вываривать/ ся/) или слегка (подваривать/ся/); ...
Л. Г. Бабенко, ‎Уральский государственный университет им. А.М. Горького. Проблемная группа "Русский глагол"., 1999
4
Словарь русских народных говоров: Печечки-Поделывать
Тыи мужики \на которых напали Вольга и Микула] . . поделали мосточки поддельные . . Мосточки все подломали- ся. Тая сила вся в реченьке подваля- лася, Начала силушка тонуть. Пу- дож. Олон., Рыбников. Подваривать, несов.; ...
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
5
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Подвáлина ж. поле. колода, большое и толстое бревно. Подванивать, подвонять, подпустить вони. Подваривать, подварить что, подогрѣть, подкипятить;Iчего, прибавивъ припасовъ ко свареному, сварить снова; прибавить варкою.
Владимир Иванович Даль, 1865
6
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Подваривать, подварить что, подогрѣть, подкипятить; у него, прибавивъ припасовъ ко свареному, сварить снова; прибавить варкою. I О желѣзѣ, приварить, прибавить или надѣлать наваркою. Подвари сандалъ, да положи яйца, ...
Владимир И. Даль, 1865
7
J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: ... - Страница 437
Podwieeznrck, rku, т. полдникЪ, душка, подушечка, `íîiffen, n. Pudwaiaé, s. nd. родного, S. d. двоить, усугубить, (propr. et fg). ntl. полдниподваривать, подварить, (ein Smalle; Haasanïc улицы вЪ Варuntfl': под'пирать , подпереть › fchau.
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1834
8
Повареная книга русской опытной хозяйки: руководство к ...
Потомъ, сливъ осторожно сиропъ, поварить полчаса, положить въ него абрикосы, вскипятить раза три, слить въ чашку, но при этомъ иногда нужно бываетъ подваривать абрикосы въ третій разъ. Сваривъ абрикосы, дать имъ ...
Е. Авдѣва, ‎N. N. Maslov, 1911
9
Stownik polsko-rossyisko-niemiecki - Страница 437
(propr. et Лён). подваривать, подварить, (ст Podwal, u, m. родные, n. (шум/Лид) wenig) neben. м'Бсто подЪ валомЪ, 'mag am Podwleraé, s. nd. podewrzeé, s. d. жопе; Banania улицы вЪ Bnp-Y Шиш/драть, подпереть mim: шав'Б, 'Rame ...
Johann Adolf E. Schmidt, 1834
10
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Подвалъ, 2. По д вар ива н ie, в. п. 1, bai ЗШт'гофеп; 2, frai Яиг'|"ф»е1йсп. Подваривать, подварить, v. а. 1, »on Steuern auffoeben; 2. auffcrjrreigen ; — ся, v. p. aufgefwbt »erben; aufgefd)»eifit ». Подварить, ся (»ed.), f. unt. Подваривать ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДВАРИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подваривать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Рябиновый крест
... на снимках. Конечно, «сушка» далеко не полная, но больше деталей нет (не нашли ещё). Будем подваривать по мере нахождения новых обломков. «Другой Псков, août 14»
2
VW Golf/Jetta II: бессмертный
... от нищеты ездили на троллейбусе, а теперь выкидывают 3-4 килобакса за 30-летний хлам, чтоб по выходным его подваривать и мазать кисточкой. «АВТОБИЗНЕС, mai 14»
3
Проект «Перестройка»: ветеранам не место на свалке.
Почти каждую из них приходится пескоструить, рихтовать, подваривать, приводить в порядок. Для кого-то, может, это и тяжелая работа, мне же в ... «TUT.BY, mai 14»
4
Отремонтируйте баскетбольное кольцо!
Ремонтировать - подкрашивать, подваривать, что-то вообще убирать под корень - будем в течение июня, - пояснил Эдуард Юрьевич. «Качканарский Четверг, mai 13»
5
В глубине души мы знаем, что нас убьют роботы
... жалких 3 м/с, завалившиеся в безнадежный штопор, потому что в трех километрах от места полетов начали электросваркой подваривать комбайн. «inoСМИ.Ru, févr 13»
6
Отзыв владельца Skoda Octavia Tour (Шкода Октавия Тур) 2007 г.
на 3-м году пришлось подваривать крепление глушителя. При холодном пуске ниже - 15-20 система выпуска "поет" до прогрева. - долго прогревается ... «Autonavigator.ru, févr 13»
7
Обслуживание и ремонт
Пришлось подваривать и красить. За время эксплуатации, вплоть до сего дня, с каждым годом только укрепляет положительные эмоции в отношении к ... «Mail.Ru, janv 13»
8
Рекомендуем обновить браузер
Доктор Лиза: Это на 20 человек. И в течение дня приходится подваривать. А сейчас, когда будут приходить по 200, у меня будет побольше емкость. «Snob.ru, nov 12»
9
Отзыв владельца УАЗ 3303 (UAZ 3303) 2008 г.
Пришлось подваривать кабину. Расход бензина разумный и соответствует литражу мотора. По городу без переда примерно- 15 л, за городом 10-12, ... «Autonavigator.ru, août 10»
10
Живые классики: «Москвич» слезам не верит
... обязан был сам смазывать и промывать, регулировать и зачищать. А потом ремонтировать, перебирать, а желательно еще и подваривать и красить. «За рулем, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Подваривать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/podvarivat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur