Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "подвязываться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОДВЯЗЫВАТЬСЯ EN RUSSE

подвязываться  [podvyazyvatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОДВЯЗЫВАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «подвязываться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de подвязываться dans le dictionnaire russe

SUSPECT apparence imparfaite 1) Portez quelque chose sur vous-même, en attachant les extrémités, les liens. 2) voir la cravate. ПОДВЯЗЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Надевать на себя что-либо, завязывая концы, завязки. 2) см. подвязывать.

Cliquez pour voir la définition originale de «подвязываться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОДВЯЗЫВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОДВЯЗЫВАТЬСЯ

подвывание
подвывать
подвывающий
подвыпить
подвыть
подвязать
подвязаться
подвязка
подвязник
подвязной
подвязочка
подвязочный
подвязывание
подвязывать
подвязь
подвяливание
подвяливать
подвяливаться
подвялить
подвялиться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОДВЯЗЫВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de подвязываться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДВЯЗЫВАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de подвязываться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОДВЯЗЫВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de подвязываться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de подвязываться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подвязываться» en russe.

Traducteur Français - chinois

捆绑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

atar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tie up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बांधना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يربط
280 millions de locuteurs

russe

подвязываться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্ধন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ficeler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

binden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タイアップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

묶어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dasi munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடிச்சுபோடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जखडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şarta bağlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

legare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

narzucać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подвязивающееся
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

leagă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσδέσου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saamvat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knyta upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

binde opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de подвязываться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОДВЯЗЫВАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «подвязываться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot подвязываться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДВЯЗЫВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de подвязываться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подвязываться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
Чши,аиГ, /fwu/bip, mwljpg l/iuufbipi ФшРшРпиТ, фшРшрЬ^р! ПОДВЯЗЫВАТЬ, аю, аешь. ай1|Шш. подвязать puijpl ПОДВЯЗЫВАТЬСЯ, аюсь. аешься, mdjmoi.: 1. UCljuim. подвязаться р"чг> 2. MrunJ. подвязывать piuj/i, Slulfpg IfuiiqJbi, ...
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957
2
Русско-английский словарь бытовой лексики - Страница 172
... предложить подвезти оГГег а 1Й1; просить подвезти азк Гог а ПК. г подвыпивший разг. а ЬН Н§Ы, зНгМу Нрзу. подвязать(ся) см. подвязываться). подвязка (женская для чулок) §аг1ег; (мужская для носок) зизрепйег. подвязываться, ...
Ирина Сергеевна Кузьмина, ‎Мария Михайловна Неусихина, ‎Рона Авраамовна Яковлева, 1969
3
Dictionar rus-roman de structuri verbale: - Страница 269
ПОДВОЗИТЬ 1рГ.; 1гг.; рг. подвожу, подвбзишь; 4г. подвозил; 1тр. подвози, ~те; раП. 1 подвозящий 2 подвозивший 4 подвозимый; §гг. подвозя || рГ. ПОДВЕЗТИ. ПОДВЯЗАТЬСЯ рГ.; рг. подвяжусь, подвяжешься; 1г. подвязалс я -алась; ...
Romeo Chivescu, ‎Andreĭ Ivanov, ‎Siegfried Wolf, 1983
4
Slovarʹ russkogo i͡a͡zyka: 70,000 slov - Страница 532
сущ. подвязывание, -я, ср. и подвязка, -и, ж. ПОДВЯЗАТЬСЯ, -яжусь, яжешься; сов. Подвязать на себе что-н. П. поясом. || несов. подвязываться, -аюсь, -аешься. ПОДВЯЗКА, -и, ж. 1. см. подвязать. 2. Резинка, тесьма для ...
Sergeĭ Ivanovich Ozhegov, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1989
5
Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ...
ПОДВЯЗКА, зки, уи. ТГо'двязог- ка, чки, с. ж. I скл. Тесьма; покромка для подвязывания на ногахЪ чул- ковЪ, чтобы не опускались. ПОДВЯЗНЫЙ, ная, ное, пр. Служащей , употребляемый для подвязей. ТТодвязныя сГревча, л^□:нны.
Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971
6
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 40
ПАДВЯЗАЧНЫ подвязочный. НАДВЯЗВАННЕ ср. подвязывание; подвязка ж.; см. падвязваць. ПАДВЯЗВАЦЦА несов. возвр., страд, подвязываться; см. падвязацца, падвязваць. ПАДВЯЗВАЦЬ несов. в разн. знач. подвязывать; см.
Кандрат Крапива, 1989
7
Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ...
ПОДВЯЗКА, зки, ум. ТТддвязог- ка, чки, с. ж. 1 скл. Тесьма; покромка для подвязывания на ногахЪ чул- ювЪ, чтобы не опускались. ПОДЬЯЗНЫЙ, ная, ное, пр. Служащей | употребляемый для подвязей. Лодвязныя сГрсича, л±снны.
Akademii︠a︡ rossiĭkai︠a︡, ‎Mads Oesterby, 1971
8
На то и волки... : [роман]: - Страница 30
В самом деле, отчего не уголовный розыск? С чего бы это РУОП подвязываться к обыкновенному убийству? Значит, не обыкновенное... Мать их так, кто влип и во что? — Вскрытия еще не было, конечно? — спросил он негромко.
Александр Александрович Бушков, 2006
9
Современные лоджии, балконы и окна - Страница 129
... штор, и подвязываться декоративными шнурами к кронштейнам в стене. *Тент может быть как длинный, свисающий ниже уровня подоконника, так. 129 Современные лоджии, балконы и окна.
Назарова В. И., 2011
10
Я вернусь через 1000 лет: книга 2 - Страница 110
Придѐтся им ещѐ подвязываться лианами, пока снова не полечу на материк. Список, что ли, завести? Память уже подводит. Ладно хоть модницы и не ведают, какого удобства лишились... Ну, раз уж Лу-у рядом, пришлось и мне, ...
Исай Давыдов, ‎Сергей Трищенко, 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДВЯЗЫВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подвязываться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Как это устроено: 5 основных видов дресс-кода
Подвязываться шёлковым поясом тоже уже не обязательно, главное, не забыть держать расстёгнутой нижнюю пуговицу пиджака, выставить из рукавов ... «myCharm.Ru, mai 15»
2
Что будет наиболее модным в новом сезоне
... вот носить его нужно по-разному в зависимости от особенностей фигуры. Только если у вас нет талии, не стоит подвязываться поясом. Previous; Next ... «Ежедневное общественно-политическое издание, févr 14»
3
Центр молодежного инновационного творчества открылся в …
Стоимость проекта — порядка 100-150 миллионов. Остальные проекты, которые подвязываться к нему будут со следующего года, оцениваются в сумму ... «РИА Новости, sept 13»
4
Роскосмос и NASA отправят людей в космос на целый год
Нельзя подвязываться! Не нужно летать,а всё держать в секрете, только тогда будет прогресс-тот и будет сильнейший.Кто накапливал мозги,а не ... «НТВ.ru, oct 12»
5
Умер легендарный комментатор. Владимир Маслаченко: "Я …
В последнее время мне нравится не самому подвязываться к яхте и идти на доске, а других так катать. Я за свою жизнь человек 50 научил этому делу. «ДОНБАСС, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Подвязываться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/podvyazyvat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur