Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "подвывать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОДВЫВАТЬ EN RUSSE

подвывать  [podvyvatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОДВЫВАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «подвывать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de подвывать dans le dictionnaire russe

AJOUTER un regard imparfait de l'absurdité. 1) Weal de temps en temps. 2) Faites des sons qui ressemblent à des hurlements. 3) Abandonner à quiconque, hurlant. ПОДВЫВАТЬ несовершенный вид неперех. 1) Выть время от времени. 2) Издавать звуки, напоминающие вой. 3) Вторить кому-либо, воя.

Cliquez pour voir la définition originale de «подвывать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОДВЫВАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОДВЫВАТЬ

подворный
подворотить
подворотиться
подворотничок
подворотный
подворотня
подворье
подвох
подвощить
подвывание
подвывающий
подвыпить
подвыть
подвязать
подвязаться
подвязка
подвязник
подвязной
подвязочка
подвязочный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОДВЫВАТЬ

взнуздывать
взревывать
взрезывать
взрывать
взрыдывать
взывать
взыгрывать
видывать
вкалывать
вкапывать
вкатывать
вкидывать
вкладывать
вклепывать
вковывать
вкомпоновывать
вляпывать
вмазывать
вматывать
вметывать

Synonymes et antonymes de подвывать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДВЫВАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de подвывать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОДВЫВАТЬ

Découvrez la traduction de подвывать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de подвывать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подвывать» en russe.

Traducteur Français - chinois

发牢骚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gimoteo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

whine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कराहना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنين
280 millions de locuteurs

russe

подвывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

choramingar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আর্তনাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gémissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Whine
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jammern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

駄々をこねる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우는 소리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sesambata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng rên rỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலறல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आक्रोश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uluma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skowyt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підвивати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

se văita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλαψούρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geteem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gnälla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sutre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de подвывать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОДВЫВАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «подвывать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot подвывать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДВЫВАТЬ»

Découvrez l'usage de подвывать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подвывать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Охотничий календарь - Страница 116
Вообще подвывать слѣдуетъ всегда въ тихую погоду и только при небольшомъ вѣтрѣ, стараясь подвывать по вѣтру. Въ сильный же вѣтеръ подвывать не стоитъ и лучше ограничиться другими признаками пребыванія гнѣзда ...
Л.П. Сабанеев, 2013
2
Календарь природы - Страница 113
тихую погоду и только при небольшом ветре, стараясь подвывать по ветру. В сильный же ветер подвывать не стоит и лучше ограничиться другими признаками пребывания гнезда, — перевидением старых волков на утренней ...
Леонид Павлович Сабанеев, ‎Георгий Петрович Дементьев, ‎П. Мануйлов, 1964
3
Di ferent︠s︡ialen ruskobŭlgarski rechnik - Страница 161
ПОДВЫВАТЬ, -аю, аешь, несв. (разг.). 1. Д. Пригласям с виене, ским- тене. Волчица подвывает волку — Въл- чицата приглася във виенето на вълка. 2. Вия слабо, тихичко, скимтя. Ветер подвывает и ничего не слышно больше ...
Kuti︠u︡ Arabadzhiev Panchev, 1963
4
Собрание сочинений в четырех томах. T. 1: Приключения Чика:
Примерно в середине этого пути Белочка начинала подвывать, хотя качество груш снижалось и она этого не могла не видеть. Напрашивалась мысль, что Белочка своим подвыванием дает знать не о том, что та или иная груша ...
Фазиль Искандер, 1991
5
Детство Чика - Страница 238
Примерно в середине этого пути Белочка начинала подвывать, хотя качество груш снижалось и она этого не могла не видеть. Напрашивалась мысль, что Белочка своим подвыванием дает знать не о том, что та или иная груша ...
Фазиль Искандер, 1997
6
Ошибки рыб - Страница 98
Настоящие мастера вовсе не прибегают к помощи рук и подвывают волков просто ртом, но всегда тоже запрокидывая голову назад для большей интенсивности воя. Вообще подвывать следует всегда в тихую погоду и только при ...
Наталья Галкина, 2008
7
Собрание сочинени ̆в восьми томах: Охотничьи звери
Стоит только подойти ближе к логовам и завыть пораньше, когда старики еще находятся дома, и можно быть уверенным, что они при благоприятном для подвывали ветре подойдут на 10 — 15 шагов, и, следовательно, если, ...
Леонид Павлович Сабанеев, 1997
8
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
кто воетъ, а кто подвываетs. I Подвывать волковъ, подзывать Въ подворотню подай, да на дворъ не пускай. Подай въ окно-I воемъ, приманивать или заставить отзываться, подражая голоБогъ въ подворотню подастъ (невидимо).
Владимир И. Даль, 1865
9
Почерк Леонардо: роман - Страница 127
Зойка начинала подвывать дурноватым нищенским голосом: — Тетычки, нам! Дайтэ нам! Исты хочииимо! Она становилась перед окном на коленки и подставляла подол грязного платья, в который какаянибудь сердобольная ...
Дина Рубина, 2008
10
Словарь омонимов русского языка - Страница 377
ПОДВЫВАЛА 1. Подвывала — тот, кто занимается подзыванием, подманиванием волка, подражая его вою, подвыванию. 2. Подвывать (подвывала — прош. жен.) — выть негромко, слабо, время от времени; вторить кому-либо, воя.
Н. П Колесников, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДВЫВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подвывать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Глава МИД Украины назвал беспристрастным доклад СБ …
подвывать сша начали укропчики правда всегда одна -это сказал фараон !!!!! Показать новые комментарии (0). Комментировать. Ответить ... «РИА Новости, oct 15»
2
Как Моцарт сменил реквием на собачий вальс
Правда, когда мы с мужем уходим на работу, он начинает тоскливо подвывать и скулить - наверное, боится снова остаться один, без хозяев… Зато как ... «Комсомольская правда, sept 15»
3
Для своих: что изменилось в Toyota Land Cruiser Prado после …
Раз новый дизель практически не урчит, то к акустике автомобиля придраться сложно: арки изолированы достойно, ветер начинает подвывать на ... «Om1.ru, sept 15»
4
Киевская патриотическая некродемократия. Александр Яблоков
В этом месте впечатлительные женщины в черных платочках, которым централизованно раздали по две гвоздики, начали подвывать и креститься. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»
5
Опять труба зовет…
... как в фильме про космос, подвывать диковинная конструкция: длинная стеклянная труба сантиметров 10 в диаметре, с обеих сторон вмонтированная ... «Областная массовая газета Кузбасс, avril 15»
6
«Доброе утро, Благовещенск!»: 8 декабря – музыка, что нас …
Даже животные обожают подвывать, подпрыгивать и подмурлыкивать под мелодии. Особо талантливые, конечно же, появляются в интернете. «Информационный портал 2x2.su, déc 14»
7
Зима для жителей Архангельской области будет очень сложной
Татьяне право не стоит подвывать про мнимые трудности советского ... Татьяне- не стоит подвывать намекая на мнимые трудности советского ... «Двина-Информ, oct 14»
8
Овчарка Вагнер взорвал интернет, подвывая под песню Daft Punk
Однако когда музыка доходит до припева, пес просыпается и начинает подвывать. А потом Вагнер снова кладет голову на лапы и ждет нового припева. «Последние новости в мире, août 13»
9
Все на бал
Тексты песен (хотя они и дурацкие временами, чего только стоит песня про чеснок) и ритмичная музыка заставят вас качаться в такт и подвывать. ««Модный Петербург», févr 13»
10
SmartPad, или Вторая революция Palm
При взгляде на характеристики SmartPad, видавшие виды обозреватели техносайтов начинают буквально подвывать от восторга. Процессор ARM ... «Deep Apple, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Подвывать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/podvyvat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur