Signification de "поджидать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОДЖИДАТЬ EN RUSSE

поджидать  [podzhidatʹ]

QUE SIGNIFIE ПОДЖИДАТЬ EN RUSSE

définition de поджидать dans le dictionnaire russe

ATTENDEZ, j'ai, vous avez; apparence imperfective. 1. quelqu'un et quoi. Attends quelque chose, l'apparence de quelqu'un. Attendez les invités. Attends le bus. 2. Qui? Attends, attends. Attend des ennuis, la maladie de quelqu'un Il attend de la déception, des ennuis.

ПОДЖИДАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид. 1. кого-что и чего. Ждать чего-нибудь, чьего-нибудь появления. Поджидать гостей. Поджидать автобус. 2. кого. Ждать, ожидать. Поджидает беда, болезнь кого-нибудь Его поджидают разочарования, неприятности.

TRADUCTION DE ПОДЖИДАТЬ

Découvrez la traduction de поджидать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de поджидать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «поджидать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 等待
• Traducteur Français - espagnol: esperar
• Traducteur Français - anglais: wait
• Traducteur Français - hindi: प्रतीक्षा
• Traducteur Français - arabe: انتظر
• russe: поджидать
• Traducteur Français - portugais: esperar
• Traducteur Français - bengali: অপেক্ষা করুন
• Traducteur Français - français: attendre
• Traducteur Français - malaisien: tunggu
• Traducteur Français - allemand: warten
• Traducteur Français - japonais: 待ちます
• Traducteur Français - coréen: 대기
• Traducteur Français - javanais: Ngenteni
• Traducteur Français - vietnamien: đợi
• Traducteur Français - tamoul: காத்திருக்க
• Traducteur Français - marathi: प्रतीक्षा
• Traducteur Français - turc: beklemek
• Traducteur Français - italien: aspettare
• Traducteur Français - polonais: czekać
• Traducteur Français - ukrainien: чатувати
• Traducteur Français - roumain: aștepta
• Traducteur Français - grec: περιμένετε
• Traducteur Français - afrikaans: wag
• Traducteur Français - suédois: vänta
• Traducteur Français - norvégien: vente

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДЖИДАТЬ»

Découvrez l'usage de поджидать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec поджидать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь синонимов русского языка - Страница 164

Поджидать гостей. Поджидать в коридоре, на лестнице. С! Изредка долетало до слуха отдаленное дребезжание дрожек извозчика, который где-нибудь в невидном переулке спал,.. поджидая запоздалого седока. Н. Гоголь ...

Кирилл Горбачевич, 2015

Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 427

КД 379.26. скирды сена, находившиеся близ крепости, загорелись, подожженные осаждающими. ИП 19.18. ♢ поджечь: КД 379.26; Мн.И. подожженные: ИП 19.18. ПОДЖИДАТЬ (9). Проводить время в ожидании прибытия, прихода ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

Погоня

Он пошел прямо к дому Ранна — и оказалось, что Ранн поджидал его. Так три раза я сопровождал его к Кульверу Ранну. Затем я узнал, что там между ними произошло, и решил заманить его в горы на охоту и там убить.

Кервуд, Джеймс, 2015

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

Поджидать, несов. Кого-что, кого-чего или с придат. Разг. Проводить время, пребывая в ожидании кого-чего-л. Поджидать поезд, автобус. Поджидать друзей. Поджидать возвращения жены. Поджидать начала спектакля.

Владислав Игоревич Красных, 2010

Жизнь за царя - Страница 25

Готовьте героямъ заздравныя чаши — H будемъ младаго Царя поджидать! МУЖЧ И II ы. Туча Московскаго зла Шуткой удалой прошла! Радость опять ожила! Такъ снова за танцы и радости паши1 Успѣютъ навѣрное рыцари ваши; ...

Розен Г. Ф., 2014

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 449

ПОДЖИДАТЬ (9). Проводить время в о.жи- дании прибытия, прихода кого-н. Раз царевна молодая, Милых братьев поджидая, Пряла, сидя под окном. МЦ 298. Они, бессмертие вкушая, Их поджидают в Элизей, Как ждет на пир ...

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Страница 140

Ант.: Холод. ЖДАТЬ — ОЖИДАТЬ — ПОДЖИДАТЬ — ДОЖИДАТЬСЯ — ДОЖИДАТЬ — ГОДИТЬ. Пребывать в состояниии ожидания, рассчитывая на появление кого-, чего-либо, на наступление чего-либо. Подождать, дождаться ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996

Фальшивомонетчики

–Хорошо, звоните примне, а потом выйдем и вы будете поджидать полицейских на улице. Онивышли вдвоем только на лестничную площадку, с которой Дон, чтобы его не увидели соседи Деллы, ушелиз дома тем же путем, каким ...

Анатолий Вилинович, 2014

Бизнес-журнал, 2006/23: - Страница 69

поджидать. участников. индустрии. VAS. в. недалекой. перспективе. Первый звонок в EDGE-сети и Запуск первой сети стандарта WCDMA (UMTS) 2001 » Самая первая 3G-сеть была введена в эксплуатацию японским сотовым.

Бизнес-журнал, Редакция, 2006

Пунктуация и управление в русском языке: справочники для ...

Поджарить пирожков. Может, картошки поджарить? (Антонов). поджидать кого (вин. падеж) и чего. Поджидать гостей. Поджидать сестру. Поджидать появления поезда. Стал Аггей недалеко от ворот, ответа поджидает (Гаршин).

Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДЖИДАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme поджидать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Нездоровая ситуация: екатеринбуржцы жалуются на работу …

Лечить, к примеру, заболевания дыхательной системы в таких условиях, когда за растрескавшимися обоями запросто может поджидать грибок, ... «Областное телевидение, oct 15»

В Красноярском крае 26-летний водитель после ссоры в кафе из …

Молодой человек повздорил с одним из посетителей заведения, покинул кафе и стал поджидать обидчика в своей машине, после чего наехал на ... «Телеканал РЕН ТВ, oct 15»

Меняю столицу на провинцию

О том, какие опасности пока еще могут поджидать россиян при покупке квартиры или дома в последнем регионе, мы уже неоднократно рассказывали ... «Свободная Пресса, oct 15»

Новые подробности убийства депутата Заксобрания …

... убийства депутата Законодательного собрания Тверской области Николая Попова. По предварительным данным, убийца мог поджидать народного ... «Ura.ru, sept 15»

Сможет ли Кэмерон обеспечить британцам бесплатные детские …

... Кэмерона субсидировать работающим семьям бесплатное посещение детских садов 30 часов в неделю, может поджидать сильное разочарование. «Правда.Ру, sept 15»

Тельцов будет поджидать счастливый случай, а Рыбам звезды …

Тельцы, сегодня вас будет поджидать счастливый случай. Однако не стоит кидаться на него с распростертыми объятьями, он может напугаться и ... «ASN24.ru — «Амурская служба новостей», août 15»

Порошенко признал, что военная угроза будет поджидать …

Военная угроза с востока будет существовать еще десятилетия. Такое заявление сделал президент Украины Петр Порошенко во время передачи ... «Новое Время, août 15»

Подозреваемый в массовом убийстве детей Белов мог …

Подозреваемый в массовом убийстве детей Белов мог поджидать в Коврове тещу для расправы. 05 Августа, 2015 г. 10:01 ... «Official web-site of radio Vesti FM, août 15»

В Днепре возле студгородка убили бизнесмена

Поблизости от него много укромных мест, где мог поджидать киллер. ... в безлюдном тупичке с множеством мест, где убийца мог поджидать жертву. «Интернет-газета "Вести", mai 15»

Гороскоп на 8 мая: Раков могут поджидать сюрпризы как со …

Фокус внимания Овнов сегодня сместится на профессиональные либо семейные дела, на вопросы долга и ответственности. Не разбрасывайтесь на ... «Портал progorod11.ru, mai 15»