Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Küster" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KÜSTER

mittelhochdeutsch kuster, althochdeutsch kustor < mittellateinisch custor = Hüter , zu lateinisch custos, ↑Kustos.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KÜSTER EN ALLEMAND

Küster  [Kụ̈ster] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KÜSTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Küster est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KÜSTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Küster» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Küster

sacristain

Küster

Le sexton, aussi un érudit d'église, un sacristain, un Kirchner ou un gardien d'église, à Mesner dans le sud de l'Allemagne, et Sigrist ou Mesmer en Suisse, signifie une profession dans l'église. En règle générale, le sexton ou Mesner, dont l'habitation est le sexe, est un employé d'une église, d'une paroisse ou d'un diocèse. Der Küster, auch Kirchendiener, Sakristan, Kirchner oder Kirchwart, im süddeutschen Raum und in Österreich Mesner und in der Schweiz Sigrist oder Mesmer genannt, bezeichnet einen Beruf in der Kirche. In der Regel ist der Küster oder Mesner, dessen Dienstwohnung die Küsterei bzw. Mesnerei ist, Angestellter einer Kirchengemeinde, Pfarrei oder der Diözese.

définition de Küster dans le dictionnaire allemand

Beadle. Kirchendiener.
Cliquez pour voir la définition originale de «Küster» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KÜSTER


Ausrüster
A̲u̲srüster
Ballgeflüster
Bạllgeflüster
Erstausrüster
E̲rstausrüster
Geflüster
Geflụ̈ster
Gerüster
Gerụ̈ster
Güster
Gụ̈ster
Hintertreppengeflüster
Hịntertreppengeflüster
Kristalllüster
Kristạlllüster, Kristạll-Lüster [krɪsˈtallʏstɐ]
Lüster
Lụ̈ster 
Manchester
[ˈmɛnt͜ʃɛstɐ]  , englisch: [ˈmæntʃɪstə] 
Master
Ma̲ster
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Monster
Mọnster 
Nüster
Nụ̈ster  , auch: [ˈnyː…] 
Polyester
Polyẹster
Register
Regịster 
Rüster
Rụ̈ster  [ˈryː…] 
Schiffsausrüster
Schịffsausrüster
düster
dü̲ster 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KÜSTER

Küstenhandel
Küstenland
Küstenlinie
Küstenmotorschiff
Küstennähe
Küstenregion
Küstensaum
Küstenschifffahrt
Küstenschutz
Küstenseeschwalbe
Küstenstaat
Küstenstadt
Küstenstraße
Küstenstreifen
Küstenstrich
Küstenverteidigung
Küstenwache
Küstenwacht
Küsterei
Küsterin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KÜSTER

Alabaster
Aster
Bester
Blister
Blockbuster
Booster
Bürgermeister
Chester
Cluster
Erster
Ester
Fenster
Gangster
Gloucester
Hamster
Poster
Toaster
Ulster
Webmaster
duster

Synonymes et antonymes de Küster dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KÜSTER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Küster» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Küster

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÜSTER»

Küster Glöckner Kirchendiener Kirchendienerin Kirchner Kirchnerin Kustos Mesmer Mesmerin Mesner Mesnerin Sakristan Sakristanin Sigrist Sigristin küster beruf Wörterbuch bösingfeld ehringshausen beppo stulle mayer rokitansky hauser syndrom auch oder Kirchwart süddeutschen Raum Kuester home KÜSTERMECHATRONIK Leichtbau Komfort Energieeffizienz Holding GmbH Startseite hannover sanitaer heizung lüftung solar Sanitaer Heizung Lüftung Solar Werkzeug Hannover kompetenter Partner für Sanitär Bäckerei göttingen Informiert über aktuelle Angebote Öffnungszeiten Filialen Stellt Produkte Preisen berichtet erhaltene Auszeichnungen gibt Schmerzen bonn michael schmerz Bonn Praxis Innere Allgemeinmedizin Spezielle Schmerztherapie Naturheilverfahren Prävention Regionales Schmerzzentrum Modehaus mayen Fingertouch Eintritt Vorteilsclub Für Mitgliedschaft Ulrich Modeteam Marktplatz Wirtschaftsakademie gmbh Umschulung Industriekaufmann Industriekauffrau Bürokaufmann Bürokauffrau Kaufmann Büromanagement Kauffrau Solingen bielefeld jochen Jochen Wirtschaftsinformatik insb Software Engineering Programmierung Raum Telefon mail frau frauenärztin hattersheim Martina Schulstr Hattersheim soll gehen wenn schönsten werde Leitung meiner

Traducteur en ligne avec la traduction de Küster à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KÜSTER

Découvrez la traduction de Küster dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Küster dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Küster» en allemand.

Traducteur Français - chinois

塞克斯顿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sacristán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sexton
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क़ब्र खोदनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قندلفت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пономарь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sacristão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sexton
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sacristain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjaga gereja
190 millions de locuteurs

allemand

Küster
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セクストン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교회의 머슴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sexton
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người giử đồ trong nhà thờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோயில் பணியாள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sexton ´
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mezarcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sagrestano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zakrystian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паламар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paracliser
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεωκόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sexton
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kirketjener
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Küster

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KÜSTER»

Le terme «Küster» est assez utilisé et occupe la place 51.754 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Küster» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Küster
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Küster».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KÜSTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Küster» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Küster» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Küster en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KÜSTER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Küster.
1
Novalis
Der Pfarrer erinnert sich nicht mehr an die Zeit, da er noch Küster war.
2
Anonym
Sie haben sicher viele berühmte Theologen predigen hören, sagt der Dekan der Universitätskirche zu Cambridge zu seinem Küster, als dieser sein 50jähriges Amtsjubiläum begeht. Ja, sagt der, und Gott hat mir die Gnade erwiesen, daß ich noch immer an ihn glauben kann.
3
Anonym
In einer Berliner Kirche befindet sich über dem Altar ein Bild der Kreuzigung, und darunter stehen die Worte: Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun. Bei Trauungen pflegt der Küster diesen Spruch allerdings durch Blumensträuße zu verdecken.
4
Sprichwort
Auf den Priester folgt der Küster.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÜSTER»

Découvrez l'usage de Küster dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Küster et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rechentafeln für die chemische Analytik
Fur die aktualisierte 105. Auflage des Kuster-Thiel wurde die bestehende Konzeption beibehalten: Es werden die grundlegenden Rechenoperationen in der analytischen und der physikalischen Chemie bereitgestellt.
Friedrich W. Küster, Alfred Ruland, 2002
2
Die Wirkung von Glaubwürdigkeit in der ...
Franziska Küster-Rohde untersucht die Glaubwürdigkeit verschiedener Gestaltungsmöglichkeiten der Marketingkommunikation und überprüft, inwiefern sich diese auf eine höhere Effektivität und Persuasivität der Kommunikation auswirkt.
Franziska Küster-Rohde, 2010
3
Küster, Fremdheit und Anerkennung.
Ernst U Küster. zepte und Methoden sozialpädagogischen Verstehens in Forschung und Praxis. Weinheim u. München. Kalthoff, H. (1997): Wohlerzogenheit. Eine Ethnographie deutscher lnternatsschulen. Frankfurt a. M. u. a. Kiesel ...
Ernst U Küster, 2004
4
Physik, physiologische Chemie und Pharmazie an der ...
Zugunsten der naturwissenschaftlichen Fakultät bestimmte er in seinem Testament einen größeren Betrag als Stiftung, seine wissenschaftlichen Bücher vermachte er dem Institut. 7. Mitarbeiter von Hüfner a) William Küster Küsters Lebenslauf ...
Armin Hermann, Wolf von Engelhardt, 1980
5
Leipziger Germanistik: Beiträge zur Fachgeschichte im 19. ...
Küster (1887): Albert Küster, Die Wormser Annalen. Eine Quellenuntersuchung, Leipzig 1887. Küster (1891): Albert Küster, Schiller als Dramaturg. Beiträge zur deutschen Litteraturgeschichte des achtzehnten jahrhunderts, Berlin 1891. Küster ...
Günther Öhlschläger, Hans Ulrich Schmid, Ludwig Stockinger, 2013
6
Isis von Oken
U!rnn6o ru8t!es, urkie», ripsr», rupestri» ; allc bey Küster. <^vp»el»5, slpinus, mursriu»; auch bey Küster, kaprininl^u» europseu8; deßgleichen. IX. ^7«/»mö«e. Kolumba palumdus, oenss, livi», turtur; bey Küster fehlt Kolumba »en«s. X. t?
7
Am Anfang war das Korn: Eine andere Geschichte der Menschheit
Der bekannte Ökologe Hansjörg Küster lehrt uns in diesem bedeutenden Buch einen anderen Blick auf die Geschichte der Menschheit: Der Mensch ist, was er sät und erntet.
Hansjörg Küster, 2013
8
Luzifer und der Küster: Westfalen Krimi
Sabine Schulze Gronover wurde in Hamm-Heessen geboren, ist ausgebildete Diplom-Pädagogin und arbeitet als Kunsttherapeutin an der LWL-Klinik Münster. »Luzifer und der Küster« ist nach »Todgeweiht im Münsterland« ihr zweiter ...
Sabine Schulze Gronover, 2012
9
Amtsblatt der Regierung in Potsdam
Der bisherige zweite Lehrer zu Bornim, Christian Koch, als Küster und Schullehrer zu Garz. Ratheno-w. Der bisherige Küster und Lehrer zu Hindenberg , Johann Heinrich Friedrich (kmil Tcchow, als Küster und Lehrer «Ndjunct zu Kleeßen; ...
Potsdam (Regierungsbezirk), 1853
10
Raumordnungsverfahren anhand des Beispiels "Geplante ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Raumwissenschaften, Stadt- und Raumplanung, Note: 2,3, Philipps-Universitat Marburg, Veranstaltung: Unterseminar: Raumordnung & Raumplanung, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Entwicklung des ...
Benjamin Küster, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KÜSTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Küster est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Im Hastbruch fließt keine Milch mehr
Petra (57) und Hans-Heinrich Küster (61) steigen aus und bereiten mit routinierten Handgriffen das abendliche Melken ihrer schwarzbunten Herde vor. «Hannoversche Allgemeine, oct 16»
2
Vom Fremden zum Freund Reinhold Wedler hat als Küster der ...
15.10.2016 Von CHARLOTTE MARTIN Seit 2012 ist der „Mann mit Hut“ Küster der Stadtkirche. Seine lederne Kopfbedeckung verleiht Reinhold Wedler (61) ... «Rüsselsheimer Echo, oct 16»
3
Raecke, Koch, Schmaus, Küster
Der Komponist Hans-Karsten Raecke hat viel über das Verhältnis von Klang und Musik zu anderen Künsten nachgedacht. Mit einigem Gewinn. «Junge Welt, sept 16»
4
Küster Heinz Krellmann der Lambertuskirche in Walstedde in den ...
Staffelübergabe vor der Sakristei in Walstedde: Seinen Nachfolger Alfons Wrocklage (links) hat Heinz Krellmann bereits in die Aufgaben als Küster eingewiesen ... «Westfälischer Anzeiger, avril 16»
5
Frank Küster nimmt in Baesweiler Aktuelles aufs Korn
„Den Eierlikör kann nur ein Alkoholiker erfunden haben, dem es zu anstrengend war, sich ein Frühstück zu machen“, vermutete Frank Küster. Foto: Sigi ... «Aachener Zeitung, févr 16»
6
Kirchgemeinde geschockt | Ex-Küster missbraucht seine Enkeltochter
Dresden – Fast 30 Jahre war Gerd H. (54) ein angesehener Mann, als Küster und Hausmeister kümmerte er sich um die Versöhnungskirche in Dresden, ... «BILD, janv 16»
7
DDVG wird Alleineigentümer / Druckerei J.D. Küster scheidet als ...
Januar 2016 wird die DDVG den bislang von der Druckerei J.D. Küster gehaltenen Minderheitenanteil (42,5 Prozent) am Verlags- und Druckhaus der NW ... «Horizont.net, déc 15»
8
Küster Wolfgang Floß hat den Turm immer im Blick
Als für die Kirchen in Niederau ein neuer Küster gesucht wurde, hob Floß die Hand. Bezug hatte er ja schon lange zu den Gotteshäusern. Er war ja bereits ... «Aachener Zeitung, nov 15»
9
Küster: Die gute Seele im Gotteshaus
Glocken läuten, Boden reinigen, Gottesdienst vorbereiten – alles ein Job für den Küster. Manchmal gehört sogar Gräber ausheben dazu, zeigt der Beruf der ... «ZEIT ONLINE, nov 15»
10
Estefania Küster - So süß ist ihre Tochter!
Ihre Trauer dürfte gerade unbeschreiblich groß sein. Estefania Küster (35) weint um ihren ehemaligen Lebensgefährten und Freund Giuseppe „Pino“ Persico. «BUNTE.de, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Küster [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kuster>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z