Signification de "попасть" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОПАСТЬ EN RUSSE

попасть  [popastʹ]

QUE SIGNIFIE ПОПАСТЬ EN RUSSE

définition de попасть dans le dictionnaire russe

GET, vous-allez, vous irez; -al, -ala; -adie; chouettes. 1. chez quelqu'un Pour atteindre quelqu'un avec quelque chose d'abandonné, dirigé. Obtenez dans le but. Obtenez le fil dans l'oeil d'une aiguille. 2. Pour vous trouver dans un lieu, une situation, des circonstances. Pour entrer dans la maison de quelqu'un d'autre. Pour entrer dans une mauvaise entreprise. Je suis allé au théâtre. Je ne suis pas allé au collège. Pour être poursuivi. Pour entrer dans les yeux de quelqu'un. Obtenez des ennuis. 3. impersonnel, à qui. A propos de la réception de quelqu'un punition, récupération. Le garçon a eu de son père. 4. horrible. En combinaison avec les mots pronominaux "qui", "quoi", "comment", "où", "quand", etc., est le même que ce qui vient. Donne à quelqu'un d'horrible. Ça prend quelque chose d'horrible. Ça fait aussi horrible. Fuss est horrible. Beats que horrible. Comme c'est horrible, horrible, horrible, horrible, horrible. || un regard imparfait pour obtenir, vous, vous. || nom hit, -y, cf. . La ligne droite du projectile.

ПОПАСТЬ, -аду, -адёшь; -ал, -ала; -ади; сов. 1. в кого-что. Достигнуть кого-чего-нибудь чем-нибудь брошенным, направленным. Попасть в цель. Попасть ниткой в игольное ушко. 2. Оказаться, очутиться в каком-нибудь месте, положении, обстоятельствах. Попасть в чужой дом. Попасть в плохую компанию. Попал в театр. Не попал в институт. Попасть под суд. Попасть на глаза кому-нибудь . Попасть в беду. 3. безличное, кому. О получаемом кем-нибудь наказании, взыскании. Мальчишке попало от отца. 4. попало. В сочетании с местоименными словами “кто”, “что”, “как”, “где”, “когда” и т. д. то же, что прийтись. Даёт кому попало. Берёт что попало. Делает как попало. Суёт куда попало. Бьёт чем попало. Как попало, когда попало, куда попало, чем попало, где попало, что попало. || несовершенный вид попадать, -аю, -аешь. || существительное попадание, -я, ср. . Прямое п. снаряда.

TRADUCTION DE ПОПАСТЬ

Découvrez la traduction de попасть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de попасть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «попасть» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 得到
• Traducteur Français - espagnol: obtener
• Traducteur Français - anglais: get
• Traducteur Français - hindi: मिलना
• Traducteur Français - arabe: الحصول على
• russe: попасть
• Traducteur Français - portugais: obter
• Traducteur Français - bengali: পাওয়া
• Traducteur Français - français: obtenir
• Traducteur Français - malaisien: mendapatkan
• Traducteur Français - allemand: erhalten
• Traducteur Français - japonais: もらいます
• Traducteur Français - coréen: 도착
• Traducteur Français - javanais: njaluk
• Traducteur Français - vietnamien: được
• Traducteur Français - tamoul: கிடைக்கும்
• Traducteur Français - marathi: मिळवा
• Traducteur Français - turc: almak
• Traducteur Français - italien: ottenere
• Traducteur Français - polonais: otrzymać
• Traducteur Français - ukrainien: потрапити
• Traducteur Français - roumain: obține
• Traducteur Français - grec: πάρει
• Traducteur Français - afrikaans: kry
• Traducteur Français - suédois: få
• Traducteur Français - norvégien: få

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОПАСТЬ»

Découvrez l'usage de попасть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec попасть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Как получить огромную прибыль и при этом попасть в рай:

Сегодня книга не имеет аналогов на рынке и характеризуется отличным соотношение "цена-качество". Откройте любую страницу и ...

Джон Ф. Демартини, 2009

Семь ступеней на вершину Олимпа: как попасть туда, ...

Книга написана с юмором. Для тех, кто давно задумывается о необходимости перемен, но по инерции продолжает ждать "понедельника"

Михаил Суворов, 2011

Как попасть в общество

Чарльз. Диккенс. Как. попасть. в. общество. Среди превратностей, испытанных Домом, было и такое время, когда его снимал владелец цирка. Этот наниматель оказался записан в приходских книгах за соответствующий год, так ...

Чарльз Диккенс, 2014

Как попасть в энциклопедию?

Валентин Пикуль. Валентин Пикуль Как попасть в энциклопедию? Часть сборника Тайный советник. Историчес ие миниатюры Валентин Пикуль Как попасть в энциклопедию? Front Cover.

Валентин Пикуль, 2014

Мужчина и женщина. Несколько способов не попасть в ловушку ...

Екатерина Минаева. Екатерина М и н а е за ХМуждпино Жёнщино Несколько способов “5 не попасть в ловушку СЕМЕЙНОЙ Екатерина Минаева Мужчина и женщина. Несколько способов не попасть в. Front Cover.

Екатерина Минаева, 2015

101 способ попасть в рай

Теперь, чтобы попасть на балкончик, нужно было подняться на ноги. А потом подтянуться на руках. На четвереньки Мариша встала неплохо. Немного в раскоряку, но в целом надежно. А вот принять вертикальное положение на ...

Дарья Калинина, 2015

Предприниматель Жизни, или Как богатому попасть в рай

Качества. праВДы. Предпринимательство и правдивость испокон веков друг с другом не дружат. Так было всегда, не только сейчас, когда в бизнесе много грязи. «Не обманешь — не продашь» — издавна говорят торговцы разных ...

Анатолий Некрасов, 2015

Каждый может стать богатым! Предприниматель жизни, или Как ...

ВозможностьNo9– Найти своё предназначение. ВозможностьNo10– Исполнить всесвоижелания. Возможность No11– Попасть в команду единомышленников. Возможность No 12 – Стать участником иорганизатором бизнеса.

Анатолий Некрасов, 2015

Энциклопедия дорожной безопасности, или Как не попасть в ...

В работе излагается решение проблем, связанных с обеспечением дорожной безопасности. Книга адресована самому широкому кругу ...

Евгений Петрович Ищенко, 2010

Управление собственным временем

Чтобы не попасть в ловушку времени, необходимо ответить на следующие вопросы: планируете ли вы заранее то, что предстоит сделать на следующей неделе? Достаточно ли бывает в вашем распоряжении работников для ...

Илья Мельников, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОПАСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme попасть est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Россиянин хотел попасть к Путину через Спасскую башню, а …

Полиция отправила в психиатрическую больницу человека, который попытался проникнуть на прием к президенту Путину через Спасскую башню ... «Газета.Ru, oct 15»

СМИ: Россияне ищут, как попасть в Сирию добровольцем

Wordstat, бесплатный сервис поисковой системы Яндекс отмечает резкий рост числа запросов о том, как отправиться добровольцем на войну в Сирию. «Правда.Ру, oct 15»

Караваев: Очень приятно попасть в сборную

“Очень приятно попасть в сборную. Неоднократно говорил, что это честь для меня. Я играл во всех юношеских и молодежных командах. Поэтому ... «bigmir)net, oct 15»

Олич хочет покинуть "Гамбург", чтобы попасть в состав сборной …

У меня нет проблем с тренером, но ситуация такова, что мне нужно играть и забивать, чтобы попасть в сборную на чемпионате Европы", - заявил Олич ... «Р-Спорт, oct 15»

Караваев: Попасть в сборную Украины было моей мечтой еще с …

На протяжении всего года я старался доказать, что могу попасть в сборную. Думаю, моя работа прошла не зря. После этого вызова нужно ещё больше ... «bigmir)net, oct 15»

Сотрудник аэропорта Кодинска сделал дыру в заборе, чтобы …

Сотрудника кодинского аэропорта оштрафовали на 3000 рублей за то, что он проделал дыру в ограждении, чтобы быстрее попасть на рабочее место, ... «Сиб.фм, sept 15»

Российский хоккеист Задоров поставил себе задачу попасть в …

МОСКВА, 9 сентября. /Корр. ТАСС Михаил Зислис/. Российский защитник клуба Национальной хоккейной лиги (НХЛ) "Колорадо Эвеланш" Никита ... «Информационное агентство России ТАСС, sept 15»

Дороги смерти: чтобы попасть в Европу, мигранты готовы на все

Неприкаянные мигранты готовы на все, чтобы попасть в Лондон, Берлин, Париж, все-таки привлечь внимание к своей судьбе и заставить европейские ... «Вести.Ru, août 15»

Рыжиков: очень хотел попасть именно на «Ливерпуль»

Я очень хотел попасть именно на «Ливерпуль». Почему? Потому что все знают антураж и ауру «Энфилда», пение гимна фанатами английского клуба. «Чемпионат.com, août 15»

Химвещества из Тяньцзиня могут попасть за пределы Китая

В результате взрывов в китайском портовом городе Тяньцзинь и повторяющихся возгораний в воздух продолжают поступать опасные химические ... «Коммерсантъ, août 15»