QUE SIGNIFIE ПОПРАВЛЯТЬ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «поправлять» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de поправлять dans le dictionnaire russe
AJOUTER une apparence imperfective. 1) a) Éliminer les dommages; corriger. b) trans. Changer pour le mieux (sur la vie, les affaires, etc.). 2) a) Pour donner quelque chose une position correcte. b) Mettre en ordre, d'une manière appropriée. 3) a) Éliminer les lacunes, les irrégularités, les erreurs. b) Parlez à quelqu'un de l'erreur. c) Faire des corrections dans toute déclaration, dans les mots de quelqu'un. 4) a) trans. Pour restaurer, améliorer. b) familier Améliorer la situation financière de quelqu'un, la santé. c) Faire bien-nourri, gros. ПОПРАВЛЯТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Устранять повреждения; исправлять. б) перен. Изменять к лучшему (о жизни, делах и т. п. ). 2) а) Придавать чему-либо надлежащее положение. б) Приводить в порядок, в надлежащий вид. 3) а) Устранять недостатки, неправильности, ошибки. б) Указывать кому-либо на допущенную ошибку. в) Вносить исправление в какое-либо высказывание, в чьи-либо слова. 4) а) перен. Восстанавливать, улучшать. б) разговорное Улучшать чье-либо материальное положение, здоровье. в) разговорное Делать упитанным, толстым.
Cliquez pour
voir la définition originale de «поправлять» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОПРАВЛЯТЬ»
Découvrez l'usage de
поправлять dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
поправлять et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Винокур, пивовар, медовар и других дел мастер - Страница 14
119 555. Как поправлять скисшее пиво. Способ No 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 556. Как поправлять скисшее пиво. Способ No 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 557. Как поправлять скисшее пиво. Способ No 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 558.
2
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 548
Жг 147.14 Пс 152.14, 476.6, 1104.11 Д/б 20.14. ПОПРАВЛЕНИЕ (3). Действие по глаг. поправить в з знач. На другой год расчетливый вдовец для поправления своего расстроенного состояния женился на мисс Оогйоп Жг 275.16.
Виктор Владимирович Виноградов, Сергей Игнатьевич Бернштейн, А. Д Григорьева, 1959
3
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 576
ПОПРАВЛЕНИЕ (3). Действие по глаг. поправить в 3 знач. На другой год расчетливый вдовец для поправления своего расстроенного состояния женился на мисс Согс1оп Ж\ 275.16 В 1796 году леди Б.<айрон> повезла его в горы ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
4
Пусть все идет как идет, и будет как будет...: Беседы ...
Я позвонил ей и сказал: «Люся, вы знаете, мне кажется, что надо... Пусть кладут картину на полку». Если даже ты не знаешь, что надо поправлять, то что можно поправить? Она меня поблагодарила за эту позицию. На студии мне ...
Яшин Борис Владимирович, Гаянэ Амбарцумян, 2012
5
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 444
Делать годным для употребления, действия (что-л. сломанное, неисправное, испорченное и т. п.). Поправлять употр. по отношению к тому, что не имеет серьезных повреждений, требует устранения небольших неполадок, чинить ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970
6
Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 444
Делать годным для употребления, действия (что-л. сломанное, неисправное, испорченное и т. п.). Поправлять употр. по отношению к тому, что не имеет серьезных повреждений, требует устранения небольших неполадок, чинить ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
7
Словар-ьсправочник по русскому языку для иностранцев: Глагол
Профессор выслушал студента до конца, не перебивая и не поправляя. Вы заметили, что он оговорился, почему же вы не поправили его? В твоих словах не все было верно, я не поправлял тебя, так как не хотел перебивать. // что.
N. A. Lobanova, Эльвина Ильинична Амиантова, 1970
8
Словаŕ-справочник по русскому языку для иностранцев
Профессор выслушал студента до конца, не перебивая и не поправляя. Вы заметили, что он оговорился, почему же вы не поправили его? В твоих словах не все было верно, я не поправлял тебя, так как не хотел перебивать. // что.
Н. А. Лованова, Э. И. Амиантова, 1970
9
Словарь-справочник по русскому языку для иностранцев: Глагол
Профессор выслушал студента до конца, не перебивая и не поправляя. Вы заметили, что он оговорился, почему же вы не поправили его? В твоих словах не все было верно, я не поправлял тебя, так как не хотел перебивать. // что.
Н. А. Лованова, Е. И. Амиантова, 1970
10
Словарь марийского языка: - Страница 195
ся, совершенствоваться, поправляться (постепенно, непрерывно). Ылыма- шышты со анзыкыла кеа, со яжоэм миа вет. Н. Игнатьев. Ведь их жизнь идет всё вперед, всё улучшается. Яжоэм(ын) толаш хорошеть; улучшаться, ...
А. А Абрамова, Иван Степанович Галкин, Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 2005
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОПРАВЛЯТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
поправлять est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Каждому - своё...
сорри за качество, может так и лучше даже...не хочется поправлять даже... Войдите, чтобы оставлять комментарии. Также Вы можете войти с помощью:. «Kалуга, oct 15»
Ученые рекомендуют поправлять здоровье принятием ванны
Ежедневно мы проводим гигиенические процедуры: принимаем душ, нежимся в ванной, посещаем сауны и бани. Однако мало кто из нас задумывается, ... «NovostiUA.net, oct 15»
Едем в Барселону болеть за БАТЭ, а поправлять здоровье – в …
Для тех, кто не прочь отправиться сейчас в небольшое путешествие, мы подобрали несколько вариантов туров «по интересам». Любителей шопинга ... «Комсомольская правда, oct 15»
Арнольд Тулохонов о водоохранной зоне Байкала: «Есть очень …
Арнольд Тулохонов о водоохранной зоне Байкала: «Есть очень много дурных законов, их надо поправлять». 8 октября 2015 года, 22:28, Автор: Лариса ... «Телерадиокомпания "Ариг Ус", oct 15»
Ташуев: «Будем поправлять ситуацию»
Отметим, что руководство желто-зеленых также рассматривало кандидатуры Станислава Черчесова и Андрея Канчельскиса, но больше всего ... «NewsEra.ru - ЭРА Новостей, sept 15»
Возможность поправить здоровье в санатории
Сегодня нам предоставлено право самим решать, как поправлять своё ... В СССР в санаторий — поправить здоровье — отправляли профсоюзы и ... «Аргументы.ру, sept 15»
«Вы сами где лечитесь?»
... имеющие недвижимость и родственников за рубежом, там же предпочитают поправлять подорванное на государственной службе здоровье. Не стоит ... «Lenta.ru, sept 15»
«Иду и не успеваю поправлять» (фоторепортаж)
[тогда] просто представляй себя Мэрилин Монро. Иду и не успеваю поправлять: юбка наверх ползет, неудобно… Мама с детства всегда говорила, что ... «НГС.НОВОСТИ, avril 15»
Станислав Черчесов: "Радует, что создаем много голевых …
Конечно, игрокам надо поправлять прицел. Но радует, что создаем много голевых моментов, а за незабитые мячи никого не ругаем. Терпение, и все ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, avril 15»
Курченко хочет вернуть теневые схемы продажи газа
Государственная - самая большая компания "Укргаздобыча" только стала поправлять свое финансовое здоровье. Уровень доходов - 8 миллиардов ... «Подробности, déc 14»
