Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "прах" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРАХ EN RUSSE

прах  [prakh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРАХ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «прах» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de прах dans le dictionnaire russe

FEAR, -a, m 1. De fines particules sèches de la terre, quelque chose de sec, cassé, brûlé. La souche sèche s'est effondrée à la poussière La poussière sous les sabots est cliquetante. 2. trans. Ce qui est périssable, est insignifiant, éphémère, vaniteux. Tous ses ennuis sont des cendres et de la vanité. 3. Reste, ce qui reste du corps du défunt. La paix soit avec lui. Secouez les cendres de leurs pieds - rompez avec l'ancien, laissez tomber l'ancien. Jetez quelqu'un dans la poussière - détruisez-le complètement. Aller ou s'effriter, c'est périr, être détruit. Cul de poussière! - La même chose que l'enfer, bon sang. ПРАХ, -а, м. 1. Мелкие сухие частицы земли, чего-нибудь высохшего, распавшегося, сгоревшего. Сухой пень рассыпался в прах Клубится прах из-под копыт. 2. перен. То, что тленно, ничтожно, недолговечно, суета. Все его треволнения — прах и суета. 3. Останки, то, что осталось от тела умершего. Мир праху его. Отрясти прах со своих ног — порвать с прежним, отбросить старое. Повергнуть в прах кого-что — полностью уничтожить. Пойти или рассыпаться прахом — погибнуть, уничтожиться. Прах побери! — то же, что чёрт возьми, чёрт побери.

Cliquez pour voir la définition originale de «прах» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПРАХ


шарах
sharakh

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПРАХ

прародитель
прародительница
прародительский
прасол
прасолка
прасольский
прасольство
прасольщица
пратикабельный
пратикабль
праховый
прачечная
прачечный
прачка
прачкин
праща
пращевой
пращник
пращур
праязык

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПРАХ

аллах
альманах
ах
бабах
бах
беках
бурсах
валах
вгорячах
взмах
впопыхах
впотьмах
впросонках
вразмах
вымах
замах
запах
иеромонах
казах
мах

Synonymes et antonymes de прах dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРАХ»

Traducteur en ligne avec la traduction de прах à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРАХ

Découvrez la traduction de прах dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de прах dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прах» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

polvo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dust
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غبار
280 millions de locuteurs

russe

прах
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধূলিকণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poussière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

debu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Staub
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ほこり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

먼지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bledug
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bụi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धूळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

polvere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kurz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прах
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

praf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκόνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

damm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

støv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de прах

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРАХ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «прах» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot прах en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРАХ»

Découvrez l'usage de прах dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прах et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Прах
Белза умер. Осталась вдова Аснейт и четыре любовницы Белзы: Мария, Марта, Актерка, Манефа. А прах Белзы, таинственным образом ...
Елена Хаецкая, 2013
2
Прах и пепел
Анатолий Рыбаков. Дети Арбата. Книга 3. Прах и пепел Анатолий Наумович Рыбаков Погиб и кормщик и пловец! Лишь я, таинственный певец, На Front Cover.
Анатолий Рыбаков, 2013
3
Прах тебя побери!
«Лошадь Очкарика пала утром. Пришлось нашему атаману забирать себе коня Санька, а Саньку – ехать вдвоем со мной на ...
Владимир Венгловский, 2015
4
Прах и тень
С таким трудным делом великому сыщику мистеру Шерлоку Холмсу сталкиваться еще не доводилось. Настоящим испытанием для его ...
Линдси Фэй, 2009
5
Прах к праху
В Миннеаполисе объявился маньяк, убивающий женщин. Пресса уже успела окрестить его Крематором. Сразу после третьего убийства, ...
Тэми Хоуг, 2015
6
Кофейня
Книга, которую трудно отнести к какому либо жанру. Одни влюбляются в нее. Другие критикуют и яростно ненавидят. Неповторимый стиль ...
Вячеслав Прах, 2015
7
Записки без почерка. Только догорев, ты никого собой не ...
Нас бы назвали любовниками, хотя мы предпочитали называть себя недолюбленными. Люди без прошлого и будущего, пленники настоящего. ...
Вячеслав Прах, 2015
8
Сокровища! Прах Тибетского на острове Маркиза Макки: ...
Приключенческий роман Александра Тимонина (Тихий) "Сокровища! Прах Тибетского на острове Маркиза Макки" - это яркий калейдоскоп ...
Александр В. Тимонин, 2009
9
Дети Арбата ; Страх ; Прах и пепел: трилогия
В кн. также: Собственная жизнь-это клад / С. Липкин
Анатолий Наумович Рыбаков, ‎Сергей Александрович Куприянов, 2010
10
Странные люди: [пер. с англ.] - Страница 100
Прах, прах, ожидающий длани, Могущей перемешать и воскресить. Прах, прах, прах — завтра не рожденный. Прах, прах — вчерашняя зола. Пэйшенс снова принялась диктовать книгу. Доктор неожиданно попросил ее сказать ...
Фрэнк Эдвардс, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРАХ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прах est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Прах Бандеры предложили перевезти в Киев
Игорь Мосийчук предложил создать Комиссию по перезахоронению праха украинских героев. Депутат от фракции «Радикальной партии» Олега Ляшко ... «Телеканал "Звезда", sept 15»
2
Кит Ричардс разрешил дочерям занюхать его прах после смерти
Гитарист группы The Rolling Stones Кит Ричардс разрешил своим дочерям занюхать его прах после смерти, если они захотят, сообщает The Daily Mirror ... «Lenta.ru, sept 15»
3
В спор о переносе праха Рахманинова в Россию вмешалась …
Предложение Владимира Мединского перевезти в РФ прах Сергея Рахманинова встретило противодействие родственников композитора. Имеет ... «Взгляд, août 15»
4
Мединский хочет вернуть прах Рахманинова в Россию
Возвращение в Россию останков похороненного в США русского композитора Сергея Рахманинова "было бы великим делом", заявил министр культуры ... «BBC Russian, août 15»
5
Прах Габриэля Гарсии Маркеса отправят на родину писателя
Прах Габриэля Гарсии Маркеса отправят на родину писателя, в Колумбию. Прежде останки великого писателя хранились в Мексике, где Маркес жил с ... «Телеканал Культура, août 15»
6
Япония: мужчина смыл прах жены в унитаз в супермаркете
Япония: мужчина смыл прах жены в унитаз в супермаркете. В Японии полиция Токио сообщила о том, что мужчина смыл в унитаз прах своей жены, ... «MIGnews.com, mai 15»
7
В Москве перезахоронили прах великого князя Николая Романова
Патриарх Московский и всея Руси Кирилл заявил, что захоронение праха великокняжеской четы можно считать символом преодоления раскола, ... «Lenta.ru, avril 15»
8
Прах великого княза Николая Романова перезахоронят в парке …
Прах великого князя Николая Николаевича Романова младшего перезахоронят в Мемориальном парке героев Первой мировой войны на Соколе. Об ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, avril 15»
9
Прах дяди последнего императора России перезахоронят с …
Прах великого князя Николая Николаевича (младшего) будет перезахоронен в Москве на Братском воинском кладбище «этой весной». Это стало ... «Коммерсантъ, avril 15»
10
Прах великого князя Николая Романова перевезут из Франции в …
Николай Николаевич Романов похоронен в Церкви Архангела Михаила в Каннах. Инициативу о перезахоронении праха поддержал российский ... «НТВ.ru, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Прах [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/prakh>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur