Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "тарарах" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТАРАРАХ EN RUSSE

тарарах  [tararakh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТАРАРАХ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «тарарах» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de тарарах dans le dictionnaire russe

TARARAH 1. Prédicatif familier Grondement fort comme action. 2. Intl. conversationnel Uportr. en indiquant un écran fort. ТАРАРАХ 1. предикатив разговорное Сильный грохот как действие. 2. межд. разговорное Употр. при обозначении сильного грохота.

Cliquez pour voir la définition originale de «тарарах» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ТАРАРАХ


шарах
sharakh

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ТАРАРАХ

тарантасик
тарантасный
тарантасовый
тарантелла
тарантить
тарантул
таранча
таранчи
тарань
тарарам
тарарахать
тарарахнуть
тарарахнуться
тараса
таратаечка
таратаечный
таратайка
таратора
тараторение
тараторить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ТАРАРАХ

аллах
альманах
ах
бабах
бах
беках
бурсах
валах
вгорячах
взмах
впопыхах
впотьмах
впросонках
вразмах
вымах
замах
запах
иеромонах
казах
мах

Synonymes et antonymes de тарарах dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТАРАРАХ»

Traducteur en ligne avec la traduction de тарарах à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТАРАРАХ

Découvrez la traduction de тарарах dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de тарарах dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тарарах» en russe.

Traducteur Français - chinois

喧嚣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tumulto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hullabaloo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोलाहल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلبة
280 millions de locuteurs

russe

тарарах
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

algazarra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শোরগোল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raffut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tararah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Radau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大騒ぎ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

와글 와글
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hullabaloo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng ồn ào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆரவார கூச்சல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोंगाट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

velvele
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

clamore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rejwach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тарарах
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hărmălaie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαματάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herrie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hullabaloo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hullabaloo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de тарарах

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТАРАРАХ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «тарарах» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot тарарах en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТАРАРАХ»

Découvrez l'usage de тарарах dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тарарах et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Картины Италии
Тарарах, тарарах, тарарах, тарарах. Тарарах, тарарах, тарарах. Трр... тарарах. Трр... тарарах. «Helo! Hola! Vite! Voleur! Brigand! Hi, hi, hi! En r. r. r. r. route!»[10] Бич, колеса, кучер, камни, нищие, дети; тарарах, тарарах, тарарах.
Чарльз Диккенс, 2014
2
Таня Гроттер и трон Древнира
Похоже, пребывающий в нетерпении Тарарах дежурил у двери, подглядывая в щелку. Он высунул голову в коридор и, поглядев по сторонам, запер дверь. Таня с любопытством осмотрелась. Тарарах недаром называл свою ...
Дмитрий Емец, 2015
3
Таня Гроттер и Исчезающий Этаж
расстроился Тарарах, но очень быстро воспрянул, свернув на знакомую тему: – Так вот, когда Сарданапал меня отыскал, он и говорит: «Почему бы тебе не изучить ветеринарную магию? Оно, конечно, ты не маг, но времени-то у ...
Дмитрий Емец, 2015
4
Таня Гроттер и птица титанов
Тарарах редко разменивался на удивленные взгляды. Он был очень прост. Задали вопрос – отвечает. Не задали – молчит. – Ну и помогаю. Может, и мне когда-нибудь кто-нибудь поможет, – просопел он, с усилием задвигая ...
Дмитрий Емец, 2015
5
Таня Гроттер и колодец Посейдона
Но проблема в том, что Тарарах даже народным сказителем не собирался становиться. Он даже читать не умел и учиться не хотел. Вместо этого он стал использовать Пегаса как верхового коня. Додумался! Вместе с Пегасом он ...
Дмитрий Емец, 2015
6
Собрание сочинений - Страница 318
Тарарах, тарарах, тарарах, тарарах. Та- рарах, тарарах, тарарах. Трр... тарарах. Трр... тарарах. «Не1о! Но1а! УНе! Уо1еиг! Вп&ап<1! Ни Ы, Ы! Еп г. г. г. г. гоШе!» ' Бич, колеса, кучер, камни, нищие, дети; тарарах, тарарах, тарарах.
Чарлес Диккенс, ‎Александр Абрамович Аникст, ‎Валентина Васильевна Ивашева, 1958
7
Таня Гроттер и магический контрабас
Волосы у него были длинные, никогда не чесанные, глаза черные, как две маслины, а нижняя челюсть казалась просто огромной. – Здорово, новенькая! – радостно сказал Тарарах, приветственно махнув ей рукой. – Сегодня у нас ...
Дмитрий Емец, 2015
8
Таня Гроттер и Болтливый сфинкс
Тарарах сердито моргнул. Таня поняла, что поручение ему совершенно не нравится. Сторож, конечно, профессия интересная, но активного Тарараха, у которого были дела по всему Буяну, никак не устраивало тупое убийство ...
Дмитрий Емец, 2015
9
Таня Гроттер и посох Волхвов
ТАРАРАХ! ПРЕКРАТИ НЕМЕДЛЕННО! – вскричал академик Сарданапал. Главному судье катастрофически не везло с комментаторами. Первый был болтун, а второй попался обличитель. – Да молчу я, молчу, если кого от правды ...
Дмитрий Емец, 2015
10
Таня Гроттер и Золотая Пиявка
Но все так делают, – сказал Тарарах. – Все делают, а мы не будем! Я не позволю даже малейших нарушений! – решительно заявил Сарданапал. – Тебе все ясно, Тарарах? И нечего тут сверкать своими хитрыми глазенками!
Дмитрий Емец, 2015

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТАРАРАХ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тарарах est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Тест-драйв BMW X5 в Черногории: первому кроссоверу марки 16 …
Трах-тарарах! Сидя за рулем массивного X5, я не придал значения несущейся на меня серии дорожных выбоин, за что те неожиданно наградили меня ... «Мужской журнал Men's Health, août 15»
2
В день 175-летия Чайковского телезрители попадут в его Дом в …
... они играют, звуки, потом что-то трах-тарарах, потом что-то поют, потом выходит и говорит: все, больше не буду писать музыку, пойду в каменщики. «Российская Газета, mai 15»
3
Светить всегда!
Можете принять все, трах-тарарах, меры, какие вы считаете необходимыми и сделать все что угодно для обеспечения безопасности вашего, ... «В окияне-море, août 14»
4
«Наследник». Природа отдохнула
... очень похожий) гибнет в катастрофе — страшное мочилово, стрельба, взрыв, бах-трах-тарарах, — джип рушится в пропасть, чтобы уж наверняка. «Новая газета, févr 13»
5
В "доме Довлатова" на Рубинштейна потолок рухнул на детскую …
Через длительное время штукатурка давала трещинки, отставала от дерева и пузырилась большими площадями. Без ремонта - тарарах на головы. «ГАZЕТА.СПБ, sept 12»
6
Сергей ГОЛОМАЗОВ: «Главная проблема России — нежелание …
Возможно, он должен сейчас действовать, как Достоевский: открывал газеты, читал хронику… и — бах-тарарах — «Преступление и наказание»! «Новая газета, août 12»
7
Антон Чехов: «Распутных женщин я видывал и сам грешил …
... он писал: «Тарарахнешь раз, а вдругорядь не попадешь!» Трахаться — тарарахаться — слова очень близкие. Даже выражение есть: трах-тарарах! «Vlasti.NET, janv 10»
8
Накануне "Евровидения" много скандалов
А тут — форменный трах-тарарах накануне соревнования! Певица Северина, делегированная на "Евровидение" отстаивать честь Хорватии, 11 минут ... «DELFI .lv, mai 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Тарарах [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/tararakh>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur