Signification de "препоясывать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПРЕПОЯСЫВАТЬ EN RUSSE

препоясывать  [prepoyasyvatʹ]

QUE SIGNIFIE ПРЕПОЯСЫВАТЬ EN RUSSE

définition de препоясывать dans le dictionnaire russe

PRÉVENEZ une sorte de pereh imparfaite. obsolète. Attachez une ceinture ou quelque chose qui remplace la ceinture; encercler.

ПРЕПОЯСЫВАТЬ несовершенный вид перех. устар. Обвязывать поясом или чем-либо, заменяющим пояс; опоясывать.

TRADUCTION DE ПРЕПОЯСЫВАТЬ

Découvrez la traduction de препоясывать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de препоясывать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «препоясывать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 腰束
• Traducteur Français - espagnol: ceñido
• Traducteur Français - anglais: girded
• Traducteur Français - hindi: घेरा हुआ
• Traducteur Français - arabe: محزم
• russe: препоясывать
• Traducteur Français - portugais: cingiu
• Traducteur Français - bengali: বেঁধে
• Traducteur Français - français: ceint
• Traducteur Français - malaisien: mengikat
• Traducteur Français - allemand: umgürtet
• Traducteur Français - japonais: 巻きました
• Traducteur Français - coréen: 차는
• Traducteur Français - javanais: bangkèkané
• Traducteur Français - vietnamien: sự quấn
• Traducteur Français - tamoul: கட்டிக்கொண்டு
• Traducteur Français - marathi: बांधला
• Traducteur Français - turc: girded
• Traducteur Français - italien: cinti
• Traducteur Français - polonais: przepasane
• Traducteur Français - ukrainien: оперезалися
• Traducteur Français - roumain: încins
• Traducteur Français - grec: περιστοιχισμένη
• Traducteur Français - afrikaans: omgord
• Traducteur Français - suédois: girded
• Traducteur Français - norvégien: ombundet

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРЕПОЯСЫВАТЬ»

Découvrez l'usage de препоясывать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec препоясывать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

Препоясывать . ся. П ре поя ска, е. f. (fl.) bie ftopfbinbe (bei ЬепЗиЬеп). Препоясывать, препоясать, v. а. umgürten ; — ся , v. г. рф umgürten. [ся , I. П р е п р о в е с т ь , ся (РОЙ.) , f . unt. Препровождать, Препроводить, ся (рой.), f. unt.

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

i¡,iiiiL„¡bi¡i/¡i¡, щштршитаЧц £ш- bu.u¡tu¡r'npt¡ L¡n¡ ¡ ПРЕПОЯ'САТЬСЯ, я'шусь, я'шешься, Цшт. ПреПОЯСЫВаТЬСЯ P">Jpi чей, (<ид- <abui,), InmUnpilbi, r¡nw/ib ¡¡„,„¡¡,¡1 ПРЕПОЯСЫВАТЬ, аю, аешь (<ьв.), иЦшш. препоясать p«rfi ...

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Препочивати, препочити прц. опочить, започить; Iумереть. Препоясывать, препоясать что, црк. перепоясать, обвязать; налагать поясъ, опоясывать. Препоясать чресла, готовиться и идти въ путь. —ся, стрд. и взв. по смыслу.

Владимир Иванович Даль, 1865

Stownik polsko-rossyisko-niemiecki - Страница 519

Przyozdobié, а. d. przyozdabiaé, s. препоясать, препоясывать, um: nd. украсить, украшать, ещё: gürten, angürten. i fchmücŕen, auëgieren. Przypas'é, s. d. iprzypasaé, а. nd. вы— Przypadaó, s. nd. przypaŕdi, 8- d- mpaßnmb,~cmpannmb, ...

Johann Adolf E. Schmidt, 1834

Вопросы сопоставительного изучения заимствованной фразеологии

Так, по свидетельству Э.Партриджа, прототип библеизма е1гй (или в*га ир)опе'а 1о1пв (препоясывать свои чресла) в четырех местах Старого завета используется в прямом значении, а в Новом завете ( 1 Ре*ег, 1, 1з) выступает в ...

Эдуард Моисеевич Солодухо, 1977

Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka - Том 3

поручитель, въ знчн. поручившаго что кому-либо. Препочйти, препочивати прк. опочить, започить; IIумереть. Препоясать, препоясывать что, црк. перепоясать, обвязать; налагать поясъ, опоясывать. Препоясать чресла, готовиться и ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1907

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Препочивати, препочити «рa. опочить, започить; и умереть.IПреслушивать, преслушать кого, что, и преслушаться, Препоясывать, препоясать что, дра. перепоясать, обвязать;I "преслушаться кого, чего, ослушаться, неповиноваться ...

Владимир И. Даль, 1865

Денница ново-болгарскаго образования: Часть первая

... въ 667 году Царьградъ Епи Егюпъ Инсари, тамъ убитаго и погребеннаго, указано преемникамъ перваго обладателя Константинополя, фатиха, (побѣдителя), препоясывать саблю Османа. (i). Изъ Козмидія, или нынѣшняго Егюпа, ...

Васил Априлов, 1841

Монархи России - Страница 68

Но Спаситель наш Христос, заповедав нам препоясывать чресла, обильный источник губительных излишеств, разумел воздержание, а не какой-либо соблазн. Услыхав от своих проповедников о горящем светильнике (о ...

Евгений Владимирович Пчелов, 2003

Джихад - Страница 203

Мы обязываемся брить переднюю часть головы, сохранять свои прежній костюмъ, препоясывать середину туловища поясомъ, не выставлять крестовъ на своихъ церквахъ, выносить изъ нихъ священныя книги на улицы и рынки ...

А.И. Агрономов, 2013