Signification de "препоясать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПРЕПОЯСАТЬ EN RUSSE

препоясать  [prepoyasatʹ]

QUE SIGNIFIE ПРЕПОЯСАТЬ EN RUSSE

définition de препоясать dans le dictionnaire russe

LOUANGE, -YASH, VOUS DITES; -annuel; look parfait, quelqu'un. La même chose que la ceinture. Gird avec l'épée. P RETOUR. ceignez-vous, -she, vous dites; une sorte de ceinture imparfaite, je suppose, vous êtes.

ПРЕПОЯСАТЬ, -яшу, -яшешь; -анный; совершенный вид, кого-что. То же, что опоясать. Препоясать мечом. П возвр. препоясаться, -яшусь, -яшешься; несовершенный вид препоясываться, -аюсь, -аешься.

TRADUCTION DE ПРЕПОЯСАТЬ

Découvrez la traduction de препоясать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de препоясать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «препоясать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 佩带
• Traducteur Français - espagnol: ceñir
• Traducteur Français - anglais: gird
• Traducteur Français - hindi: बांधना
• Traducteur Français - arabe: كسا
• russe: препоясать
• Traducteur Français - portugais: zombar
• Traducteur Français - bengali: বিদ্রুপ
• Traducteur Français - français: ceindre
• Traducteur Français - malaisien: mengikat
• Traducteur Français - allemand: gürten
• Traducteur Français - japonais: 身構えます
• Traducteur Français - coréen: 조롱
• Traducteur Français - javanais: nyabuki
• Traducteur Français - vietnamien: bao vây
• Traducteur Français - tamoul: கட்டிக்கொண்டு
• Traducteur Français - marathi: कमरेला बांधावा
• Traducteur Français - turc: kuşatmak
• Traducteur Français - italien: cingere
• Traducteur Français - polonais: przepasywać
• Traducteur Français - ukrainien: препоясать
• Traducteur Français - roumain: încinge
• Traducteur Français - grec: ζώνομαι
• Traducteur Français - afrikaans: omgord
• Traducteur Français - suédois: omgjorda
• Traducteur Français - norvégien: omgjord

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРЕПОЯСАТЬ»

Découvrez l'usage de препоясать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec препоясать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

i ♢ Препоясать свои чресла ф|ир. (а.рр. <пЬш.) — i¡,iiiiL„¡bi¡i/¡i¡, щштршитаЧц £ш- bu.u¡tu¡r'npt¡ L¡n¡ ¡ ПРЕПОЯ'САТЬСЯ, я'шусь, я'шешься, Цшт. ПреПОЯСЫВаТЬСЯ P">Jpi чей, (<ид- <abui,), InmUnpilbi, r¡nw/ib ¡¡„,„¡¡,¡1 ...

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

Препоясывать . ся. П ре поя ска, е. f. (fl.) bie ftopfbinbe (bei ЬепЗиЬеп). Препоясывать, препоясать, v. а. umgürten ; — ся , v. г. рф umgürten. [ся , I. П р е п р о в е с т ь , ся (РОЙ.) , f . unt. Препровождать, Препроводить, ся (рой.), f. unt.

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Собраніе сочиненій и переводов - Том 11 - Страница 391

„Истягнуть крѣпостію значиmъ препоясать крѣпостію." . . . . Недавно востягнуть значило воспитать, а mеперь истягнуть значишъ препоясать. Какой чудной состпавъ языка! Можно однимъ и mѣмъ же глаголомъ одному велѣшь ...

Александр Семенович Шишков, 1827

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Препочивати, препочити прц. опочить, започить; Iумереть. Препоясывать, препоясать что, црк. перепоясать, обвязать; налагать поясъ, опоясывать. Препоясать чресла, готовиться и идти въ путь. —ся, стрд. и взв. по смыслу.

Владимир Иванович Даль, 1865

Sochinenīi︠a︡ Venīamina, Episkopa Chernigovskago i ...

Духовное знаменованіе препоясанія указуетъ св. апост. Павелъ, когда, вооружая вѣрныхъ противъ враговъ спасенія, заповѣдуетъ имъ препоясать чресла свои пстиною: станите убо препоясани чресла ваши истиною (Ефес. 6, 14).

Veniamin (Bishop of Chernigov and Nezhin.), 1882

Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka - Том 3

поручитель, въ знчн. поручившаго что кому-либо. Препочйти, препочивати прк. опочить, започить; IIумереть. Препоясать, препоясывать что, црк. перепоясать, обвязать; налагать поясъ, опоясывать. Препоясать чресла, готовиться и ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1907

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Препочивати, препочити «рa. опочить, започить; и умереть.IПреслушивать, преслушать кого, что, и преслушаться, Препоясывать, препоясать что, дра. перепоясать, обвязать;I "преслушаться кого, чего, ослушаться, неповиноваться ...

Владимир И. Даль, 1865

Slovarʹ Akademīi rossīĭskoĭ: Poraz-R - Страница 288

Быт. 3- 7« ПРЕПОЯСАННЫЙ, ная, ное, пр. Сл. Опоясанный чЬмъ; имЬющ/ш на себЬ препонсан'/е. ПРЕПОЯСЫВАТЬ , препоясать , саль, препояшу, шешь, препоясую, суешь , гл. д I спр. Сл. рос. Возлагать поясъ, подпоясывать.

Rossisĭkai︠a︡ akademii︠a︡, Leningrad, ‎Mads Oesterby, 1971

Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ...

Быт. 3- 7« ПРЕПОЯСАННЫЙ, ная, ное, пр. Сл. Опомсанный чЬмъ; имЬющУй на себЬ препонсанУе. ПРЕПОЯСЫВАТЬ , препоясать , салъ, препояшу, шешь, препоясую, суешь , гл. д I спр. Сл. рос. Возлагать поясъ, подпоясывать.

Akademii︠a︡ rossiĭkai︠a︡, ‎Mads Oesterby, 1971

Библейская энциклопедия

верующие должны препоясать свои чресла истиною и облечься в броню праведности; обуть ногив готовность благовествовать мир;взять щитверы, которымможно угасить всераскаленные стрелы лукавого; взять шлем спасения и ...

Архимандрит Никифор, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРЕПОЯСАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme препоясать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Хитон Иисуса Христа – святыня немецкого города Трир

Если требовалась свобода движений во время работы, рубаху укорачивали, подтыкая ее края под пояс, что называлось «препоясать чресла» и ... «Православие.Ru, avril 07»