Téléchargez l'application
educalingo
придерживать

Signification de "придерживать" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ПРИДЕРЖИВАТЬ EN RUSSE

[priderzhivatʹ]


QUE SIGNIFIE ПРИДЕРЖИВАТЬ EN RUSSE

définition de придерживать dans le dictionnaire russe

SOUTIEN apparence imperfective. 1) a) Ne laissez pas bouger, tomber, etc., en le tenant légèrement, en le soutenant. b) Suspend le mouvement de quelqu'un, n'importe quoi dans la conversation Retardez quelqu'un pendant un moment. 2) trans. Garder quelque temps, ne pas laisser circuler, ne pas dépenser.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПРИДЕРЖИВАТЬ

благоустраивать · бранивать · бривать · важивать · валивать · варивать · вбивать · вваливать · вваривать · ввивать · ввинчивать · вволакивать · вворачивать · вдавливать · вдалбливать · вдергивать · взбадривать · взбаламучивать · взбивать · взблескивать

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПРИДЕРЖИВАТЬ

придворная · придворный · придел · приделать · приделывание · приделывать · приделываться · придельный · придержать · придерживание · придерживаться · придира · придираться · придирка · придирчиво · придирчивость · придирчивый · придомовый · придонный · придорожник

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПРИДЕРЖИВАТЬ

взборанивать · взбрызгивать · взбрыкивать · взбудораживать · взваливать · взвешивать · взвивать · взвизгивать · взвинчивать · взвихривать · взволакивать · взворачивать · вздваивать · вздергивать · вздрагивать · вздрючивать · вздыбливать · взлаивать · взлохмачивать · взлягивать

Synonymes et antonymes de придерживать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИДЕРЖИВАТЬ»

придерживать ·

Traducteur en ligne avec la traduction de придерживать à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ПРИДЕРЖИВАТЬ

Découvrez la traduction de придерживать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de придерживать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «придерживать» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

持有
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mantener
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hold
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पकड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقد
280 millions de locuteurs
ru

russe

придерживать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

segurar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রাখা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tenir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memegang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

halten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ホールド
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보유
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

terus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giữ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நடத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धरा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tutmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tenere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

trzymać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

притримувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deține
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρατήστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

håll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de придерживать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИДЕРЖИВАТЬ»

Tendances de recherche principales et usages générales de придерживать
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «придерживать».

Exemples d'utilisation du mot придерживать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИДЕРЖИВАТЬ»

Découvrez l'usage de придерживать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec придерживать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...
См. [прижать] к ногтю. придержать язык (язычок). См. придерживать язык (язычок). придерживать (придержать) язык (язычок). Разг. Говорить осмотрительно, сдержанно. Есть ситуации, когда лучше придерживать язычок, чтобы ...
Ю. Ларионова, 2014
2
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 411
ПРИДЕРживАть , придержать что , держать слегка , поддерживать , при ( под ) пирать рукой , удерживать , Гы эту лошадь придерживай , она горяча , не давай ей нолной воли . Громоздко наклали возъ , надо придерживать съ боку .
Даль В. И., 2013
3
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Придерживать, придержать что, держать слегка, поддерживать, при подпирать рукой, удерживать. Ты эту лошадь придерживай, она горяча, не давай ей полной воли. Громоздко наклали возъ, надо придерживать съ боку. Притутъ ...
Владимир И. Даль, 1865
4
Новейшая энциклопедия рыбалки
Иногда придерживая или даже подтягивая нимфу, можно спровоцировать поклевку. При этом часто рыба засекается сама. При ловле с тонущим шнуром проще всего забрасывать снасть поперек или несколько вниз по течению и ...
Сергей Сидоров, 2014
5
Две популярные техники ловли: мушка и нимфа - Страница 4
Иногда придерживая или даже подтягивая нимфу, можно спровоцировать поклевку. При этом часто рыба засекается сама. При ловле с тонущим шнуром проще всего забрасывать снасть поперек или несколько вниз по течению и ...
Сергей Сидоров, 2015
6
Мой ребенок день за днем. Дневник развития малыша от ...
Можно придерживать ребенка за плечи сзади. Однако следует помнить, что нельзя во время кормления придерживать малыша за затылок, поскольку его голова всегда должна иметь возможность свободно откидываться назад.
Л. Савко, 2013
7
Моя доченька день за днем: дневник развития от рождения до ...
Можете придерживать дочурку за плечи сзади. Помните, что нельзя во время кормления придерживать малышку за затылок, поскольку ее голова всегда должна иметь возможность свободно от- кидываться назад. Во время ...
Лилия Мефодьевна Савко, ‎Савко Л М, 2011
8
Фразеологический словарь русского языка для школьников
Мало того, что его премировали, так ещё в придачу и квартиру выделили из корпоративного фонда. ПРИДЕРЖИВАТЬ ПРИДЕРЖИВАТЬ ЯЗЫК [язычок]. ПРИДЕРЖАТЬ ЯЗЬТК [язычок]. Прекращать много говорить, рассуждать; ...
М. А. Котова, 2005
9
Преступление и наказание
А если под пальто спрятать, то все-таки надо было рукой придерживать, что было бы приметно. Теперь же, с петлей, стоит только вложить в нее лезвие топора, и он будет висеть спокойно, подмышкой изнутри, всю дорогу.
Федор Достоевский, 2015
10
Преступление и наказание: - Страница 72
А если под пальто спрятать, то все-таки надо было рукой придерживать, что было бы приметно. Теперь же, с петлей, стоит только вложить в нее лезвие топора, и он будет висеть спокойно, подмышкой изнутри, всю дорогу.
Фёдор Достоевский, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИДЕРЖИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme придерживать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Российский журналист рассказал, почему не хочет "вставать с …
А я буду бежать рядом и слегка придерживать дочку за капюшон", — делится планами журналист. "А потом я буду работать. В моей работе не будет ... «Апостроф, oct 15»
2
Можно я не буду вставать с колен?
А я буду бежать рядом и слегка придерживать дочку за капюшон. А потом я буду работать. В моей работе не будет никакого величия. Ничего военного и ... «Snob.ru, oct 15»
3
Хорошие новости. Что будет с гривной осенью
Но по предыдущему опыту мы знаем, что экспортёры, если сомневаются в гривне, будут придерживать доллар, даже если у них дефицит оборотных ... «ФОКУС, oct 15»
4
Деньги из замороженных пенсий потратят только по решению …
Однако, писали "Ведомости", скорее всего фонд будут придерживать на случай антикризисных и непредвиденных трат. Замораживание накоплений ... «Ведомости, oct 15»
5
Минфин нашел 600 млрд рублей для бюджета 2016 года
Второй индексации не будет с вероятностью 99%, фонд будут придерживать на случай антикризисных и непредвиденных трат, которые могут ... «Ведомости, oct 15»
6
В Нацбанке рассказали, подорожает ли валюта после выборов и …
Но по предыдущему опыту мы знаем, что экспортеры, если сомневаются в гривне, будут придерживать доллар, даже если в них дефицит оборотных ... «Последние новости в мире, oct 15»
7
7 вопросов, которые в свое время поменяли мою жизнь
С юных лет нас, как правило, учат не задавать много вопросов: не перебивать учителя, придерживать свои комментарии до конца встречи, ... «AdMe.ru, sept 15»
8
15 проблем, которые поймет только девушка с большой грудью
Ты не можешь пробежаться за автобусом. То есть можешь, конечно, но грудь придется придерживать руками. «Жалкое, душераздирающее зрелище» ... «Cosmo.Ru, sept 15»
9
В московской ветклинике спасли уникального пациента …
Врач попросил хозяина придерживать животное в коробке (с наркозом решили не рисковать, так как зверек был очень крохотный и мог не перенести ... «Московский комсомолец, sept 15»
10
«ДНР» больше не будет придерживать Минских соглашений …
eгoдня лидep тeppopиcтичecкoй opгaнизaции ДНР Алeкcaндp Зaхapчeнкo зaявил o тoм, чтo пoдпиcaл укaз o пpoвeдeнии мecтных выбopoв. «Хроника мировых событий, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Придерживать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/priderzhivat>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR