Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "прихрамывать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИХРАМЫВАТЬ EN RUSSE

прихрамывать  [prikhramyvatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИХРАМЫВАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «прихрамывать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de прихрамывать dans le dictionnaire russe

CHANGER, -J'ai, vous-avez; ne le fait pas. Légèrement mou Pour boiter sur la jambe droite. || bâton mou, -y, cf. ПРИХРАМЫВАТЬ, -аю, -аешь; несое. Слегка хромать. Прихрамывать на правую ногу. || сущ прихрамывание, -я, ср.

Cliquez pour voir la définition originale de «прихрамывать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПРИХРАМЫВАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПРИХРАМЫВАТЬ

прихожая
прихожий
прихоливать
прихолить
прихорашивание
прихорашивать
прихорашиваться
прихоронить
прихорониться
прихорошиться
прихотливо
прихотливость
прихотливый
прихотник
прихотница
прихотничать
прихоть
прихрабриться
прихрамывание
прихромка

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПРИХРАМЫВАТЬ

взнуздывать
взревывать
взрезывать
взрывать
взрыдывать
взывать
взыгрывать
видывать
вкалывать
вкапывать
вкатывать
вкидывать
вкладывать
вклепывать
вковывать
вкомпоновывать
вляпывать
вмазывать
вматывать
вметывать

Synonymes et antonymes de прихрамывать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИХРАМЫВАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de прихрамывать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИХРАМЫВАТЬ

Découvrez la traduction de прихрамывать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de прихрамывать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прихрамывать» en russe.

Traducteur Français - chinois

跛行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cojear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

limp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लंगड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرج
280 millions de locuteurs

russe

прихрамывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mancar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি নড়বড়ে সঙ্গে পায়চারি করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boiter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berjalan dengan tempang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hinken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リンプ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

절름발이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lumaku kanthi limp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi khập khểnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு சுண்ணாம்பு கொண்டு நடக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लिम्प
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aksayarak yürümek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zoppicare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

utykać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кульгати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

moale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωλαίνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

limp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de прихрамывать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИХРАМЫВАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «прихрамывать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot прихрамывать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИХРАМЫВАТЬ»

Découvrez l'usage de прихрамывать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прихрамывать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Прихрамывать, хромать немного, припадать на-ногу, приковыливать. Прихрамыванье, дѣйствіе по значн. гл. Идти съ прихрóмомъ, въ-пригрбмку, впрігромъ, похрамывая. Кто не прихрамывалъ! Не привыкать стать прихрамывать.
Владимир И. Даль, 1865
2
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 458
Кто не прихрамывала ! е привыкать стать прихрамывать . ПРИХРАПыВАТь , прихратнуть , храпѣть причемъ , къ чему ; болѣе говортc . о снѣ . Сидя вздремнулъ , да и прихрапнулъ еще ! Прихратнулось , бзлч . невольно всхрапнулъ ...
Даль В. И., 2013
3
Полный англо-русский русско-английский словарь. 300 000 ...
... limousine Ilumо zin) п лимузин limр" (impl 1 п хромота, прихрамывание; tiо valk vith а — хромать, прихрамывать; хут. bitch, hobble, lameness; П р 1. хромать, прихрамывать; 2. медленно двигаться (из-за повреждения — о пароходе, ...
Владимир Мюллер, 2014
4
Полный англо-русский словарь / Complete English-Russian ...
... разг. лимузин limousine Ilmэ2in] п лимузин limp"IlmрI 1 п хромота, прихрамывание; tо valk vith а — хромать, прихрамывать; П ч. 1. хромать, прихрамывать; 2. медленно двигаться (из-за повреждения — о пароходе, самолете) limp?
Владимир Мюллер, 2014
5
Базовый англо-русский словарь / English-Russian Essential ...
1. хромать, прихрамывать; 2. медленнодвигаться (из-за повреждения — о пароходе, самолете) limp?[lmр]а 1. мягкий; —bindingмягкий переплет; 2. слабый, безвольный 1ine1 [lan]1 п. 1. линия, черта; штрих; — оfforсе физ. силовая ...
Владимир Мюллер, 2014
6
Школьный англо-русский словарь. 80 000 слов и выражений
... соmрanу ком. акционерное общество с ограниченной ответственностью; — liabilitу ограниченная ОТЕТСТВ6IIIIIIОСТЬ limousineIlma tin) плимузин limр1Ilmр[1 п хромота, прихрамывание; tо valk vith а — хромать, прихрамывать; ...
Владимир Мюллер, 2015
7
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka - Том 3
Прихрабрять кого, придать храбрости, духу; —ся, пріосаниться, придать себѣ храбрости или впдъ храбреца. прихрамывать, хромать немного, припадать наногу, пршковыливать. Прихрамыванье [ср.] дѣiiствіе по значи. гл.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1907
8
П - Страница 458
ПРИХРАБРЙТЬ кого, придать храбрости, духу; — ся, пркханиться, придать себе храбрости или видъ храбреца. ПРИХРАМЫВАТЬ, хромать немного, припадать на- вогу, приковыливать. Прахрймыванье, действ1е по значн. гл.
Дал使Владимир Иванович, 1999
9
Вестник: филология, журналистика - Том 19 - Страница 81
Поэтому вряд ли можно согласиться с А. В. Исаченко, который выделяет в предложении «Он прихрамывает на одну ногу» только деми- нутивное значение глагола. Другое дело, когда прихрамывать употребляется в значении ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, 1964
10
Ключевые идеи русской языковой картины мира - Страница 84
Хромить и прихрамывать указывают на несимметричную походку, возникающую из-за того, что одна нога либо болит, либо короче другой. Наиболее важное различие между этими глаголами состоит не в степени отклонения от ...
Ирина Левонтина, ‎Алексей Шмелев, ‎Анна Зализняк, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИХРАМЫВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прихрамывать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Бензема получил травму
... товарищеском матче против сборной Армении Бензема отметился дублем. Однако на 80-й минуте он стал заметно прихрамывать и был заменен. «Football.ua, oct 15»
2
Папа римский Франциск покинул США после шестидневного …
Отмечалось также, что в ходе своего визита Франциск стал заметно прихрамывать. Понтифику, которому исполнилось 78 лет, пришлось пройти курс ... «РИА Новости, sept 15»
3
Стало известно, когда Месси вернется на поле после травмы
После столкновения в штрафной соперника на 4-й минуте игры Месси начал прихрамывать, а спустя 5 минут попросил замену. Оперативное ... «Апостроф, sept 15»
4
В Себеже сегодня вспоминают Зиновия Гердта
... Гердту сохранили поврежденную ногу, которая с тех пор была на 8 сантиметров короче здоровой и вынуждала артиста сильно прихрамывать. «Псковская Лента Новостей, sept 15»
5
Редкие снимки гениальной Фриды Кало. Фото
Еще в 6-летнем возрасте Фрида перенесла тяжелую болезнь и стала прихрамывать на правую ногу. По этому поводу у нее всегда были комплексы. «Хроника мировых событий, sept 15»
6
Шпилька остановил Консуэгру (видео)
... причем кубинец, пошатнувшись и оступившись в результате этого удара, стал прихрамывать на левую ногу. Во 2-й трехминутке 31-летний Консуэгра ... «boxnews.com.ua, août 15»
7
Полиция просит помочь
... рост 170-175 см., среднего телосложения, волосы светлые, ближе к рыжему, имеются залысины, может немного прихрамывать на правую ногу. «КузПресс, août 15»
8
Тюменские рестораторы ждут второй волны кризиса
Как только рынок начнет "прихрамывать", непрофессионалов с него просто смоет", – считает эксперт. Специалисты добавляют, что в ресторанном ... «Tumix.ru, août 15»
9
БЛАГОЕ ДЕЛО: Ванечка должен жить!
А когда проснулся, стал прихрамывать. Мы с мужем обнаружили отек ножки. Сразу поехали в травмпункт. Там сыну наложили тугую эластичную повязку ... «Главные Новости Ульяновска, févr 15»
10
«Марьина роща-2»: анонс предстоящих серий - свадьба и …
Многие заметили, что Александр Домогаров продолжал прихрамывать по привычке и после съемок сериала - настолько актер вжился в свою роль. «"Что происходит?", nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Прихрамывать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/prikhramyvat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur