Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "намерять" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАМЕРЯТЬ EN RUSSE

намерять  [nameryatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАМЕРЯТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «намерять» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de намерять dans le dictionnaire russe

INTENTIONNEL Je parfait genre de pereh. conversationnel-inférieur. voir l'intention. II apparence imperfective. conversationnel-inférieur. Identique à ce qu'il faut mesurer. НАМЕРЯТЬ I совершенный вид перех. разговорное-сниж. см. намерять. II несовершенный вид перех. разговорное-сниж. То же, что намеривать.

Cliquez pour voir la définition originale de «намерять» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НАМЕРЯТЬ


вечерять
vecheryatʹ
ощерять
oshcheryatʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НАМЕРЯТЬ

намереваться
намерение
намеренно
намеренность
намеренный
намерзание
намерзать
намерзнуть
намерзнуться
намерзь
намеривание
намеривать
намериваться
намерить
намериться
намертво
намесить
намеситься
намести
наместник

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НАМЕРЯТЬ

перепроверять
перетерять
переуверять
поверять
повечерять
подвечерять
порастерять
потерять
примерять
проверять
промерять
размерять
разуверять
растерять
сверять
смерять
соизмерять
соразмерять
терять
уверять

Synonymes et antonymes de намерять dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАМЕРЯТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de намерять à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАМЕРЯТЬ

Découvrez la traduction de намерять dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de намерять dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «намерять» en russe.

Traducteur Français - chinois

即使测量
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

medir incluso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

measure even
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यहां तक ​​कि मापने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قياس حتى
280 millions de locuteurs

russe

намерять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

medir mesmo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এমনকি পরিমাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mesurer même
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengukur walaupun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Messung selbst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

でも測定
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도 측정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngukur malah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thậm chí đo lường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூட அளவிட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अगदी मोजण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hatta ölçmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

misurare anche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pomiar nawet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наміряти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

măsura chiar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετρούν ακόμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meet selfs
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mäta ännu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

måle selv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de намерять

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАМЕРЯТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «намерять» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot намерять en russe

EXEMPLES

8 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАМЕРЯТЬ»

Découvrez l'usage de намерять dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec намерять et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 83
2naiviépen, a, -o s. unter: намерить. намёрение <n, GSg -я> Absicht, Vorhaben, Vorsatz; с намерением absichtlich, vorsätzlich, mit Absicht, mutwillig; без всякого намерения ппаЬsichtlich, ohne Absicht, nicht vorsätzlich; добрые ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Избранные сочинения по агрономии, плодоводству, ... - Страница 99
Подле сего ж из остального старого ярового поля намерять пятое поле, которое на весну необходимо уже доведется в другой раз посеять яровым худшим хлебом. Подле пятого ж из остальной части прежнего ярового и некоторой ...
Андрей Тимофеевич Болотов, 1952
3
Язык прозы В.М. Шукшина: теория, наблюдения, ... - Страница 165
Кузьма помахался... руки как не свои висели вдоль тела («Любавины»). намерять, яю, яешь, несов., перех. Начислять. - Нет, не из сельсовета, из рай.. этого, как его, пенсии-то намерять («Калина красная»). налаживать, ваю, аешь, ...
И. Ю Качесова, ‎И. Ю Качесова, ‎А. А. Чувакин, 2001
4
Земля в судьбах донского казака: собрание ... - Страница 98
собрание историко-правовых актов, 1704-1919 гг Николай Коршиков. ками, имеющими дворянское право, равно и на покупных ими у неимеющих права сего, положенных земли в подушный оклад, отвесть1 и намерять в тех местах ...
Николай Коршиков, 1998
5
Русский орфографический словар&: - Страница 537
-ерз(ся), -Срзла(сь) намёрзший(ся) нймерзь, -и намёривать(ся), -аю, -ает(ся) (к намерить) намеривший намерить, -рю, -рит и -ряю, -ряет намертво намерять(ся), -яю, -я"ет(ся) намесить, -ешу, -ёсит на месте намести, намету, ...
Владимир В. Лопатин, ‎Институт Русского Языка Им. В., 1999
6
Военная наука – наука побеждать (сборник)
Ох, как же я рад, сестрица, что Софья Ивановна слава Богу. Куды как она умна, что здорова! Поцелуй ей за меня ручки. Вот еще, душа моя! по твоему письму: ты уж умеешь рассуждать, располагать, намерять, решить, утверждать ...
Александр Суворов, 2015
7
Крестьяне в царствование императрицы Екатерины ...
... кто же не расчищалъ,—если есть иерасчищенвыя хоровпя места,—тФмъ изъ тЪхъ намерять, но ежели вЪтъ, то изъ старой пашни. На этотъ раздъ'лъ нарядить и деревни Михневской крестьянъ всехъ безотговорочно; они могуть ...
Семевский В. И., 2014
8
Русские корни «древней» латыни. Языки и письменность ...
НЕ НАМЕРЯТЬ, НЕМЕРЯНО, то есть очень много, невозможно измерить→ (лат.)INNUMERUS = неисчислимый, бесчисленный; (англ.) INNUMERABLE = бессчетный, бесчисленный, многочисленный, неисчислимый; (англ.) ...
Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, ‎Татьяна Фоменко, 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАМЕРЯТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme намерять est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Кнессет может узаконить беспредел "телепатов" из полиции
На сегодняшний день, полицейский должен "намерять" 290 микрограммов, чтобы понять, что прибор "Яншуф" правильно сработал и норма 240 ... «IzRus, oct 14»
2
Зона отчуждения
Забегая вперед, скажу, что это самый большой фон, который нам удалось намерять во время поездки. 08. 11. Чернобыльская атомная электростанция ... «Российский Туризм, oct 14»
3
Воронежцев научили, как не дать себя "обуть" при покупке …
предостерегла Ольга Болгова. - Тут выход только один - после покупки намерять километры по дому. Чтобы не растеряться при виде обширного ... «Российская Газета, oct 14»
4
Где и почему нельзя жить в Екатеринбурге. Карта самых …
В среднем в щебеночных карьерах можно намерять от 30 до 80 мкР/ч. Впрочем, специалисты измеряют материалы в беккерелях. Норма радиационной ... «Ura.ru, sept 14»
5
Медведев дал наводку
... и ты не встретишь на пути инспектора ДПС с алкотестером, который в любой момент может намерять у любого трезвенника нечто отличное от нуля. «Автовзгляд, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Намерять [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/nameryat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur