Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "отмерять" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОТМЕРЯТЬ EN RUSSE

отмерять  [otmeryatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОТМЕРЯТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «отмерять» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de отмерять dans le dictionnaire russe

MESURER un type imparfait de pereh. Identique à la mesure. ОТМЕРЯТЬ несовершенный вид перех. То же, что отмеривать.

Cliquez pour voir la définition originale de «отмерять» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОТМЕРЯТЬ


вечерять
vecheryatʹ
ощерять
oshcheryatʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОТМЕРЯТЬ

отменять
отменяться
отмереть
отмерзание
отмерзать
отмерзнуть
отмеривание
отмеривать
отмериваться
отмерить
отмеряться
отмесить
отмести
отместка
отмета
отметание
отметать
отметаться
отметина
отметинка

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОТМЕРЯТЬ

перепроверять
перетерять
переуверять
поверять
повечерять
подвечерять
порастерять
потерять
примерять
проверять
промерять
размерять
разуверять
растерять
сверять
смерять
соизмерять
соразмерять
терять
уверять

Synonymes et antonymes de отмерять dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТМЕРЯТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de отмерять à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОТМЕРЯТЬ

Découvrez la traduction de отмерять dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de отмерять dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «отмерять» en russe.

Traducteur Français - chinois

测量
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

medir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

measure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قياس
280 millions de locuteurs

russe

отмерять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

medir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mesurer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengukur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

messen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

測定
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

측정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngukur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அளவிட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोजण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölçmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

misurare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmierzyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відміряти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

măsura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέτρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mäta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

måle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de отмерять

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОТМЕРЯТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «отмерять» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot отмерять en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТМЕРЯТЬ»

Découvrez l'usage de отмерять dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec отмерять et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Математика. Работа с информацией. Числа и таблицы. ...
Как отмерить нужное количество крупы и сахара? На рисунке для некоторых продуктов указано, сколько граммов этих продуктов содержится в столовой и чайной ложке. Ход выполнения упражнения. Что нужно сделать?
Оксана Рыдзе, ‎Татьяна Позднева, 2015
2
Лучшие модели на любую фигуру без примерок и подгонок
Им бог велел быть разными, и понятно, как их отмерять. Я, хоть убейте меня, не понимаю, как (вернее, где) отмерять ДП и ДЗ. Я их измеряла по центрам переда и спинки. И эти же значения мы откладываем при построении юбки ...
Галия Злачевская, 2013
3
Солёный лед
Я с детства знал от бабушки, что отмерять надо семь раз. Так гласит народная мудрость. Но Лисица и Щегл хотели отмерять почти в пять раз больше, нежели русский народ. И я чего-то испугался, ощутил почему-то дрожь в ...
Виктор Конецкий, 2014
4
Я и моя хлебопечка - Страница 15
Существует два способа отмерять муку для хлеба, в единицах объема (стаканах, чашках, миллилитрах) и в граммах. Первый способ — очень простой, но неточный. Разная мука изначально имеет разную влажность, к тому жена ...
Анна Китаева, 2015
5
Абхазские народные сказки - Страница 241
Он дал старику аршин. — Смотри, никому не отдавай этот аршин! — сказал адауы. — Когда же придешь домой, скажи ему: «Отмерь то, что ты обычно отмеряешь!» — и он начнет отмерять. Сказал так адауы и отправил старика ...
Константин Семион-ипhа Шьаqрыл, 1975
6
Потерянная Русь: по следам утраченной истории - Страница 159
Но Мерка еще прозрачнее: верстать — отмерять, отсюда и мерка: «потому и название Игса» (Энеида. I, 368). К.: А как вы нашли русское звучание этого топонима? В.М.: На современной карте Сомали, где недалеко от Могадишо ...
Вадим Макаренко, 2008
7
Акты хозяйства боярина Б. И. Морозова - Часть 2 - Страница 153
И как к тебе ся моя грамота придет, а он, Михайло Бечевин, в Нижней Новгород по рожь приедет, и тебе б приказать в Нижнем с моих житных з дворов из моих житниц ржи- отмерять 5000 четь Ондрею Блазнову, да Демиду ...
Алексей Иванович Яковлев, 1945
8
18. Ломоносовские международные научные чтения
Ну от, возьмут, привяжут сюда [между ног] что-нибудь, такую какую-нибудь палку, сюда [в рукава] вденут, значит, шнур тоже, от, начинають отмерять, значит. Руку как раздвинет, а эта палка -раз!- сюда, значит, по лбу. Значит, метр ...
В. Н Булатов, ‎В. И Голдин, 2006
9
Поурочные разработки по технологии: 2 класс - Страница 137
Цели урока: познакомить с разными видами обметочных швов, изучить технику их выполнения; закрепить умения отмерять нужную длину пошивочной нити, вдевать нитку в иголку, выравнивать длину двух концов, завязывать ...
Давыдова М.А., 2010
10
Мультиварка. 104 рецепта. Быстро и очень вкусно - Страница 54
Как отмерять объем продуктов! К каждой мультиварке прилагается специальный стаканчик. Его называют мультистакан. Но в этой книге мы будем давать рецепты, исходя из привычного хозяйкам граненого стакана, и специально ...
Мария Жукова, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТМЕРЯТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme отмерять est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Полные спецификации камеры Olympus OM-D E-M10 II стали …
В камере системы Micro Four Thirds используется датчик изображения Live MOS разрешением 16 Мп. Затвор может отмерять выдержки от 1/4000 до 60 ... «iXBT.com, août 15»
2
Михаил Косой пообещал засекать по секундомеру время …
... председатель кабмина Михаил Косой пообещал купить секундомер и включать его во время докладов министров, чтобы до секунды отмерять время, ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, mai 15»
3
Появились новые технические данные и изображения камеры …
Затвор камеры — электронный, сможет отмерять выдержки от 1/32000 до 60 с. Фотографу будут доступны режимы P/S/A/M и пять режимов брекетинга, ... «iXBT.com, mai 15»
4
В Нижнем Тагиле начали отсчет дней до Russian Arms Expo-2015
Часы обратного отсчета времени заработали в центре Нижнего Тагила: они будут посекундно отмерять оставшиеся полгода до Х Международной ... «Российская Газета, avril 15»
5
В Москве лидеры Германии и Франции попытаются добиться …
... фактическую линию фронта линией соприкосновения и от нее отмерять отвод вооружений, если повстанцы гарантируют, что перестанут наступать. «Ведомости, févr 15»
6
Чем точно отмерять объем мочи для дневника мочеиспусканий?
Никак не могу сообразить, где купить такую мензурку? Как это вообще называется, чтобы знать как искать в аптеках? Очень надо как можно скорее ... «Woman.ru - интернет для женщин, janv 15»
7
Как заставить себя работать, когда не хочется
Конечно, отмерять 25 минут способен и мобильник, и компьютер. Но куда больший оптимизм внушает "томат", "яйцо" или "яблочко", которое неустанно ... «Комсомольская Правда в Украине, oct 14»
8
На астраханском саммите Роухани согласовал с Путиным …
Четыре страны придерживаются методики, предписанной Конвенцией по морскому праву 1982 года, а Иран заявляет о намерении отмерять ширину ... «RBC Daily, sept 14»
9
Алкоголь отодвинут на задворки школ и детских садов
Отмерять предусмотренные проектом запретные метры предлагалось именно от пути прохождения этого потока, что теоретически позволяет легко ... «Новости Ульяновска, août 14»
10
На Соколе построили парк на мосту
... и затеяли всё это с одной целью — показать горожанам, что иногда лучше взять и отрезать, чем постоянно отмерять», — признаётся Андрей. «the-village, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Отмерять [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/otmeryat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur