Signification de "соизмерять" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СОИЗМЕРЯТЬ EN RUSSE

соизмерять  [soizmeryatʹ]

QUE SIGNIFIE СОИЗМЕРЯТЬ EN RUSSE

définition de соизмерять dans le dictionnaire russe

COMPOSE une sorte de révision imparfaite. Mesurez toutes les valeurs avec une mesure commune afin de les comparer et d'établir la correspondance en grandeur.

СОИЗМЕРЯТЬ несовершенный вид перех. Измерять какие-либо величины общей мерой с целью их сопоставления и установления соответствия по величине.

TRADUCTION DE СОИЗМЕРЯТЬ

Découvrez la traduction de соизмерять dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de соизмерять dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «соизмерять» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 协
• Traducteur Français - espagnol: armonizar
• Traducteur Français - anglais: harmonize
• Traducteur Français - hindi: मिलाना
• Traducteur Français - arabe: توافق
• russe: соизмерять
• Traducteur Français - portugais: harmonizar
• Traducteur Français - bengali: মিল করা
• Traducteur Français - français: harmoniser
• Traducteur Français - malaisien: menyelaraskan
• Traducteur Français - allemand: harmonisieren
• Traducteur Français - japonais: 調和させます
• Traducteur Français - coréen: 조화
• Traducteur Français - javanais: Atmosfer
• Traducteur Français - vietnamien: điều hòa
• Traducteur Français - tamoul: இயைந்துச்
• Traducteur Français - marathi: मेळ घालणे
• Traducteur Français - turc: uyum sağlamak
• Traducteur Français - italien: armonizzare
• Traducteur Français - polonais: harmonizować
• Traducteur Français - ukrainien: порівнювати
• Traducteur Français - roumain: armoniza
• Traducteur Français - grec: εναρμόνιση
• Traducteur Français - afrikaans: harmoniseer
• Traducteur Français - suédois: harmonisera
• Traducteur Français - norvégien: harmon

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СОИЗМЕРЯТЬ»

Découvrez l'usage de соизмерять dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec соизмерять et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь синонимов русского языка

соизмерять/соизмерить. что, соотносить/соотнести что, сопоставлять/сопоставить что. Сопоставлять/сопоставить что-либо с чем-либо, рассматривая одно в связи с другим для установления их сходства или различия или для ...

Коллектив авторов, ‎Людмила Бабенко, 2014

Бизнес-журнал, 2015/05: Омская область - Страница xiv

Психология. ПокуПателя. в. условиях. кризиса. меняется. гораздо. быстрее,. чем. Психология. Продавца. По. той. Простой. Причине,. что. он. вынужден. соизмерять. свои. ПредПочтения. с. количеством. денег. в. кармане.

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Воспроизводство общества и человека - Страница 91

Чтобы определить эти затраты, надо сначала соизмерить полезные эффекты различных продуктов между собой, а затем сопоставить их с трудовыми затратами. Как и на какой основе это можно сделать? Ясно, что такой ...

Василий Яковлевич Ельмеев, 1988

Бюджет и налоги в экономической политике России - Страница 31

... необходимо соизмерять расходы бюджета с реальной ценой услуг. Эти две стороны можно соизмерить в показателях ресурсоемкости и затратоемкости бюджета. Отвечая на второй вопрос: у кого государство покупает услуги?

Сулакшин С. С., ‎Подпорина И. В., ‎Погорелко М. Ю., 2013

Бюджетная система Российской Федерации: - Страница 36

Права населения на пользование услугами определены преимущественно в доступности ресурсов. Здесь как раз и проявляется двойственный характер государственных расходов. С одной стороны, необходимо соизмерять ...

Юрий Иванович Чуньков, 2010

Денежное обращение и кредит при капитализме - Страница 43

При каждом акте обмена необходимо качественно противопоставлять продукты и количественно их соизмерять. Количественно их соизмерять значит определять количество воплощенного в каждом товаре абстрактного, ...

Иосиф Адольфович Трахтенберг, 1962

Экономическая эффективность новой техники: методология ...

Производительность труда возможно соизмерять только в пределах производства потребительных стоимостей одного и того же рода. Можно соизмерять производительность труда на отдельных предприятиях одной и той же ...

Абрам Ефимович Пробст, 1960

Using Russian Synonyms - Страница 445

Спутник крепкого здоровья - хорошее, бодрое настроение. сравнивать соизмерять/соизмерить с + т$сг. (К2) Ю сотраге (ип1\\) (елаЬЬзЬ соттеп$ига1е Геасиге$, ро(епйа!) соотносить соотношу соотносишь / соотнести соотнесу ...

Terence Wade, ‎Nijole White, 2004

Преимущества интровертов - Страница 213

Если не соизмерять темп своей жизни, в конце концов можно впасть в стрессовое состояние и потерять способность заниматься делами. Еще хуже оттягивать принятие решений или действия. Произойдет «значительная потеря ...

Марти Лэйни, 2013

Обещание

Поэтому давайте соизмерять масштаб, чтоб потом не хныкать (и чтоб по углам не хихикать — тоже давайте соизмерять масштаб), потому что все, что ты сделал не так: лживый фильм, ужасную книгу — все в слабоумных тапках ...

Дмитрий Воденников, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СОИЗМЕРЯТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme соизмерять est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Проект бюджета Петербурга на 2016 год внесут в ЗакС

Его утвердили с дефицитом чуть больше 50 миллиардов рублей. Губернатор попросил чиновников соизмерять свои желания и возможности города при ... «Новости Петербурга News SPB, oct 15»

Политологи констатировали исторический рост экономики в …

Впервые власти региона стали на деле соизмерять затраты и результаты, — считает Сергей Гордеев. Политолог Александр Подопригора видит в ... «Первый областной. Телекомпания ОТВ., oct 15»

В Британии запретили программу Russia Today за ложь и …

... и запретил его на территории Британии. RT, конечно, пора бы соизмерять свои силы с реальностью - с ВВС им тягаться явно рановато. «МедиаНяня, sept 15»

Так станет ли мой дом моей крепостью?

То есть хозяин жилища, в которое вломились непрошеные гости, должен соизмерять свои действия со степенью угрозы. То есть прежде чем начать ... «Общественно-политическая газета "Трибуна", sept 15»

Министры финансов G20 заявили, что рост мировой экономики …

«Мы уверены, что восстановление мировой экономики наберет скорость. Мы будем тщательно соизмерять и информировать о своих действиях, чтобы ... «Газета.Ru, sept 15»

"Фонтанка.ру" извинилась за первоапрельскую шутку с ангелом …

... которых взволновала статья: "Безусловно, мы теперь будем любой материал соизмерять в своей голове с людьми, которые не имеют чувства юмора, ... «NEWSru.com, avril 15»

Завтра во Владивостоке пройдет сильный снег — синоптики

... соблюдать скоростной режим, дистанцию, соизмерять погодные условия и дорожную обстановку с техническими характеристиками транспортных ... «Новости Владивостока, févr 15»

Между митингом и рок-н-роллом

Конечно, это вызывает ярость тех, кто привык всю жизнь проводить на собраниях актива и соизмерять свои действия на соответствие тем или иным ... «Свободная пресса, janv 15»

Самарский депутат считает «Левиафан» оскорблением чувств …

... академический драматический театр. На такой должности надо свою жизнь соизмерять, это высокая должность, идеологическая», - сказал Сивиркин. «Говорит Москва, janv 15»

Кого не берут замуж

... реально соизмерять желания с возможностями. Заниженная самооценка часто вынуждает девушку вести себя неестественно: это проявляется либо ... «Вечерний Харьков, nov 14»