QUE SIGNIFIE ПРОЖУЖЖАТЬ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «прожужжать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de прожужжать dans le dictionnaire russe
POUR QUITTER, -zhzh, -zhzhish; le soja. 1. Pour voler par le bourdonnement. La mouche bourdonna. 2. Passez du temps à bourdonner. Les moustiques ont bourdonné toute la soirée. Bourdonner vos oreilles pour quelqu'un à propos de quelqu'un - s'ennuyer avec de longues conversations ou parler de la même chose. ПРОЖУЖЖАТЬ, -жжу, -жжишь; сое. 1. Пролететь жужжа. Прожужжала муха. 2. Провести какое-нибудь время жужжа. Комары прожужжали весь вечер. Прожужжать уши кому о ком-чём — надоесть долгими разговорами или разговорами об одном и том же.
Cliquez pour
voir la définition originale de «прожужжать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРОЖУЖЖАТЬ»
Découvrez l'usage de
прожужжать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
прожужжать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kratkiĭ russko-angliĭskiĭ frazeologicheskiĭ slovarʹ: okolo ...
Это был известный профессор Р., о котором Валька прожужжал мне все уши. В. Каверин, Два капитана. Дед Мурзин за своими тыквами ходил, как за грудником, всем уши прожужжал, что вкуснее тыквенной каши на свете только ...
Valeriĭ Vladimirovich Gurevich, Zhanna Aleksandrovna Dozoret︠s︡, 1995
2
Фразеологический словарь русского языка для школьников
Прост. Читать нотацию, бранить, ругать, делать строгий выговор. — Да за ваш проступок вас не просто пожурить нужно, а хорошенько продрать с песочком, чтобы надолго запомнили. ПРОЖУЖЖАТЬ ПРОЖУЖЖАТЬ [протрубить] ...
3
Контрастивная лингвистика: проблемы теории и методики ...
... с напряженным вниманием, с интересом; одобрительное, неэмоциональное, употребительное jmdm. die Оhren voll blasen/schwätzen = прожужжать (или протрубить) все уши кому-л. jmdm. die Оhren voll jammern = прожужжать ...
Иосиф Абрамович Стернин, 2007
4
Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 291
ПРОЖУЖЖАТЬ сов.— 1. безелдэп (бы- зылдап) очып узып киту, очып киту; над головой прожужжала муха — баш естеннэн чебен безелдэп очып узып китте; 2. безелдэп (бызылдап) чыгу, (бер- никадэр вакыт) безелдэу (бызылдау, ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), Николай Константинович Дмитриев, Р. С. Газизов, 1958
5
Mokyklinis lietuvių-rusų kalbų frazeologijos žodynas - Страница 135
Elzė Galnaitytė. 1<Ш2(1 аи$18 — прожужжать (протрубить) все уши кому Л то1ша1 аи$1$ 1Шё, разакойата ар1е Она матери все уши прожужжала, рас- (ип$(]щ 2увь сказывая о туристическом походе. 5т.: \5йШ §а1уа_; рпкиШ аиз18; ...
6
Slovarʹ russkogo i͡a͡zyka: 70,000 slov - Страница 609
ПРОЖУЖЖАТЬ, -жжу, -жжйшь; сов. 1. Пролететь жужжа. Прожужжала муха. 2. Провести какое-н. время жужжа. Комары прожужжали весь вечер. О Прожужжать (все) уши кому о ком-чем (разг.) — надоесть долгими разговорами или ...
Sergeĭ Ivanovich Ozhegov, Наталья Юльевна Шведова, 1989
7
Rosyjsko-polski słownik idiomów - Страница 190
(Ф. Гладков). прожужжать ПРОЖУЖЖАТЬ УШИ — надоесть ргге^Игошас изгу; ч/кк\с ёгшге ч/ долгими, постоянными разговорами о ЬггисЬи ком-, чем-либо Дуня ПРОЖУЖЖАЛА ему УШИ, какой Илья охотник. Такого зятя ему и ...
Olgierd Spirydowicz, 1988
8
Русская фразеология: - Страница 392
ПРОЖУЖЖАТЬ <ВСЕ> УШИ кому. Постоянно надоедать разговорами об одном и том же (о ком-л. или о чем-л.); слышать со всех сторон все одно и то же. Интонационно выделяется слово «уши». 9 — Вы мне прожужжали уши, ...
Rudolʹf Ivanovich I͡Arant͡sev, 1997
9
Русское культурное пространство: лингвокультурологический ...
Грузчик под мухой... извиняюсь, выпивши был, потому и брякнулся так сильно. В. Мильчаков, Таких щадить нельзя. О Прожужжать ]все] уши — надоесть постоянными разговорами о чем-либо, назойливо повторять одно и то же.
Ирина Владимировна Захаренко, Виктория Владимировна Красных, Дмитрий Борисович Гудков, 2004
10
Глагол в предложении: семантика и стилистика ... - Страница 94
тётЬ, пронестись, рассекая воздух со свистом'; прожужжать (прожужжал) 'пролететь, жужжа5; прошуршать (прошуршал) 'пройти, продвинуться с шуршанием2: Но прежде чем пожать пружинку курка, он дернул рукою кверху: пуля ...
Елена Николаевна Прокопович, 1982
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОЖУЖЖАТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
прожужжать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Рейс AirAsia QZ8501: когда случаются трагедии, скорбь не …
Журналист же как жирная муха. Она не может не прожужжать над мертвыми, пуская слюни. Ответить. sh0k:В Средиземном море горит греческий паром, ... «inoСМИ.Ru, déc 14»
[recovery mode] Samsung Galaxy S5: флагман, созданный в спешке
... ряда приложений (например, Instagram) и все такое – не исключаю, что кто-то из знакомых уже успел прожужжать вам все уши подобными жалобами. «GIGAmir, avril 14»
Что подарить на Новый год 2014
Например, ваша подруга может вам все уши прожужжать о том, что она без ума от определенных духов или определенной косметики. И это должно ... «Бизнес Регард - новости, обзоры, аналитика, déc 13»
