Signification de "рвань" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE РВАНЬ EN RUSSE

рвань  [rvanʹ]

QUE SIGNIFIE РВАНЬ EN RUSSE

définition de рвань dans le dictionnaire russe

RVAN, et, bien. 1. aussi sobir. Quelque chose de déchiré, en lambeaux, en lambeaux. Il porte toutes sortes de ratés 2. Sobir. Restes de fil, fil. 3. trans. aussi sobir. Homme sans valeur, une imposture. Il est ami avec toutes sortes de ratés.

РВАНЬ, -и, ж. 1. также собир. Нечто рваное, изодранное, потрёпанное. Носит всякую рвань 2. собир. Остатки пряжи, ниток. 3. перен. также собир. Негодный человек, шваль. Дружит со всякой рванью.

TRADUCTION DE РВАНЬ

Découvrez la traduction de рвань dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de рвань dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «рвань» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 空头支票
• Traducteur Français - espagnol: falso
• Traducteur Français - anglais: dud
• Traducteur Français - hindi: व्यर्थ
• Traducteur Français - arabe: فشل
• russe: рвань
• Traducteur Français - portugais: boato
• Traducteur Français - bengali: জীর্ণ পোশাক
• Traducteur Français - français: sans valeur
• Traducteur Français - malaisien: tak berguna
• Traducteur Français - allemand: Blindgänger
• Traducteur Français - japonais: 不発弾
• Traducteur Français - coréen: 쓸모없는
• Traducteur Français - javanais: dud
• Traducteur Français - vietnamien: người siêng năng
• Traducteur Français - tamoul: பயனற்ற ஆள்
• Traducteur Français - marathi: फुसका ठरलेला बॉंब
• Traducteur Français - turc: karşılıksız çek
• Traducteur Français - italien: bidone
• Traducteur Français - polonais: niewypał
• Traducteur Français - ukrainien: дрантя
• Traducteur Français - roumain: nulitate
• Traducteur Français - grec: αποτυχία
• Traducteur Français - afrikaans: prul
• Traducteur Français - suédois: BLINDGÅNGARE
• Traducteur Français - norvégien: dud

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РВАНЬ»

Découvrez l'usage de рвань dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec рвань et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь поэтического языка Марины Цветаевой в четырёх томах

С590 РВАНЬ /рваная ткань, бумага и т.п./ Стиснутое в руке комочком - //Что: сердце или рвань//Батистовая? - С39 На рвань нудную, вдовью //Что? - бровь вверх! - ПЛ В рвани валют и виз//Веги - выходец - С399 Рванью-клочьями ...

Ирина Юрьевна Белякова, 1996

Рациональное использование производственных отходов в ...

Пух с палок чесальных машин и чистителей ленточных, ровничных и прядильных машин 127. Путанка основной и уточной пряжи, путанка-срезка, рвань тонкой ровницы 128. Концы основной пряжи, шлихтовальные, срывки-концы ...

Виктор Константинович Успенский, ‎Иван Михайлович Карасев, 1975

Рабочее движение в России в ХИКС веке: сборник документов ...

Рвань, т. е. обрывки утка, мы сдаем конторе при получении вновь утка, и эту рвань у нас принимают без веса, а записывают всегда 48 золотников. Но если по виду заметят, что рвани больше 48 золотников, то штрафуют от 10 до ...

Анна Михайловна Панкратова, 1952

Другие рассказы: Фантастические произведения с ... - Страница 103

Белая. Рвань. Левитирующая куколка по кличке Белая Рвань принесла людям равенство, и лишила мир зависти, создав для этого определенные условия. Ей, конечно, пришлось хорошо потрудиться, пока она по методу Карлуши ...

Бармотин Александр Валентинович, 2014

Совремнный русский язык: словообразование. Допущено в ...

Это мнение не совсем верно, так как, кроме различий в твердости- мягкости конца основы, между единицами типа рвань и рван имеются и более существенные различия. В отличие от рван единица рвань имеет категориальное ...

Елена Андреевна Земская, 1973

Организация и планирование предприятий текстильнои ...

Рвань холстов при доработке их на чесальных машинах может быть исчислена по следующей формуле: где Рх — рвань холстов, %; / — длина отрываемого холста, м; Ь — длина холста, м; вх — выход холста на однопроцессной ...

Абрам Моисеевич Либерман, 1969

Из жизни Макарки

Но вот и у него все шпульки были замотаны; он поснимал их, перевел ленточки на холостые валики и подумал обящике с рванью. — Ну, вы, расселись тут! — послышался грубый голос парового мастера, который пошел в ...

Сергей Семёнов, 1908

Regionalʹnoe sotrudnichestvo: protivorechii͡a, sblizhenie, ...

В прядильном производстве они называются обратами, они поступают из угарного цеха только в сортировочно- трепальный передел: рвань холста; рвань ленты; рвань ровницы No19; мычка No30; колечки No23; орешек ...

Urak Zholmurzaevich Aliev, 2002

Очередное: новые стихи - Страница 143

Банки, Рвань-бумагу и жестянки, Сапоги — дырье дырьем — Величаются сырьем. Все сырье — машинам в глотку - Вновь пускают в обработку. Тра-та-та, та-та, та-та! Та ль галоша, аль не та? Глянь ты : байка, лакировка- ...

Демьян Бедный, 1935

Рассказы - Страница 311

Но только он закрыл глаза, как почувствовал — чья-то рука лезет под него; он поднял голову и увидал Мишку. С лихорадочно горящими глазами он теребил из-под него рвань и нажимал ее в ком. — Ты что? — спросил Макарка.

Сергей Терентьевич Семенов, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РВАНЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme рвань est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Я не буду называть их маньяками»

Может, и здесь из-под созданного образа, сквозь всю эту рвань, таблетки, кровь, будет сквозить такой лирик. — Нет, конечно. Телевизионная работа не ... «Рамблер Новости, oct 15»

Кто на новенького?

И когда режиссер сквозь рвань рубахи увидел модную тенниску, поднял крик и выгнал Миронова. Закончив училище с красным дипломом, он мечтал о ... «Знамя газета Калуги и Калужской области, sept 15»

Почему «они» так ненавидят Русскую православную церковь?

Они приехали туда на своих огромных машинах, увидели местных и сразу решили – это пьянь, да рвань. Русский крестьянин в представлении ... «Комсомольская правда, sept 15»

Мельницы истории мелят медленно, но неумолимо. Михаил …

И дня не проходит, что бы какая нибудь очередная рвань не заявила о том, что мозги де у народа Донбасса набекрень, а посему и права и свободы на ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, août 15»

Кучерена: Сноуден не планирует уезжать из России

... Она велика и мест где стоит побывать хотя бы раз более чем предостаточно. В РОССИИ его ни одна рвань пиндосранская не достанет и не тронет. «РИА Новости, août 15»

Юрий Ласточкин: «Не смешите мою ж..»

... страх за то, что придется ответить за бесконечное вранье народу и президенту. Исполнители – тоже можно смело о них говорить – рвань в погонах. «Рыбинская неделя, févr 15»

Дом 2 новости 19 октября 2014 года: Гoлый Илья Григоренко …

Теперь, чтоб посмотреть на пьянь и рвань, нам не нужно по холодным дворам ходить, а достаточно включать ТНТ, дождаться эфира дом 2 и в тепле ... «Территория новостей, oct 14»

Я — русский и я против присоединения к нам придурков и …

У нас такого и своего с избытком, чем наше правительство с вами щедро делится — все эти зеленые человечки, казаки и прочая рвань. Прежде чем ... «Экономические известия, mai 14»

В Ирбите открылась выставка гравюр, переданных из ГМИИ …

«Это была рвань, грязь, хлам, черная плесень, – говорит генеральный директор Ирбитского государственного музея изобразительных искусств ... «Телеканал Культура, janv 14»

Ниже радара: The Garden

Ричард Хелл (Richard Hell) мог нацепить на себя какую-то рвань просто потому, что это быстро и удобно, и через пару лет в такой же рвани ходила ... «Звуки.ру, oct 13»