définition de рань dans le dictionnaire ukrainien
tôt, et, bien, le matin Très tôt le matin. Lyalya a marché sur le porche et s'est fané involontairement. En dépit d'un si jeune âge, il faisait très chaud (Gonchar, Earth .., 1947, 131); Même avant Même les rêves sont rassemblés, les Lans meurent d'une charrue (Néh., Sous l'aube, 1950, 141); * Figurativement. La nuit a passé, l'est a flambé, le nouveau siècle a roté le début, et le cours terrible de l'Ukraine a sonné dans le passé des soulèvements (Mal., Zvenigora, 1959, 314). рань, і, ж., розм. Дуже ранній, ранковий час. Ляля ступила на ганок і мимоволі затрималась. Незважаючи на таку рань, було зовсім тепло (Гончар, Земля.., 1947, 131); Ще рань. Ще снами зборені, Лани дрімають зорані (Нех., Під.. зорею, 1950, 141); * Образно. Минав ніч, палає схід, Нових століть багріє рань, І України грізний хід Дзвенить в минулому з повстань (Мал., Звенигора, 1959, 314).
Cliquez pour
voir la définition originale de «рань» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РАНЬ»
Découvrez l'usage de
рань dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
рань et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Методична граматика язика мало-руского - Сторінка 61
Отм'Енпой ещё свойственник'ь: pAnnïů, одна, мне, которого основа' есть: рань. Число единствённе. Род'ь: мёжёсктй, жёньсктй, cepíAnl'ů. 1. n. pálln~ïů `(мм-д) рднм(мд)(мнс-в) рдне(ее,ёе) 2. „ (pIIIIn-oro) pÃII-E-I'Ó (pann-on)pÃHïH ...
2
Rječnik iz književnih starina srpskih: R-Ć - Сторінка 4
М.2'!. цв. гръшьныи и педостоипнн рань Христот Стефаиь Отрошь .г.М.99. тано према богу 8pm) често; иначе само на два места, и то само ради поштоваъьа: cc ниш Гркмнщь Xzmnwntl. (и)цоЬаипиь р(дв)ь типам Выпил и воеводе ...
3
Адресная и Справочная книга Весь Киев на 1906 год - Сторінка 672
(шва). Mlplll. З. канты Ад“ Авт. {скрипа} Beeulpaúll 5. Run Е:а О. (пни). Десяти. пр. 1 . Вара-ища“ Gaps'. luc. {рань}. Tlplunllnnm щ дразни Я. шпрлпн}.Теирщ. llll 1 Ерунда: B. и. став). Hellepolllm 26111“ ill. Hum. {спр-ш]. Ellllmllll 09. шт: lll.
4
Rječnik iz književnih starina srpskih: R - Ć - Том 3 - Сторінка 4
агаЬШз: что годе е цеиьнь рдвотныехь скеконнко или с драга: црьквы дн слил рдвотл, мн да дне на дохотие.М.531. рань, зет-низ: не достоин рлвь Хрнстот парении се. М. 5. рань крнстонь. Ст. 6. владыка сь рмзомь.М.91. щи. рань ...
5
Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...
... рано-рано, раным-рано, разг. и нар.поэт. раным-рано (очень рано) рань: в такую рань, разг. (очень рано) рань: до (самой) рани, разг. (до раннего утра) рань: на рани, нар.-разг. (ранним утром) рань: с самой рани, 281.
Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015
6
Vocabolario italiano, e spagnolo nouamente dato in luce: ...
2ML: la palabra , pa/fnpafuln di. nalga-[ì wm nf», n mim mina". 'Tamale la palabïa , ищи-у fof fam. f ï PŕA Tener malas рань": vnos cnn o; uns, цапф атм nulaplnla'.Y ma m 11min lalbumi. Nnay palabra mal dicha ‚ fi по fuclfe так cmendlda .
Lorenzo Franciosini, 1665
7
Арт-дилер - Сторінка 30
Чего тебе в такую рань? Жорик хохотнул, достал из аварийной пачки «Примы» сигарету («ЛигеттДукат» кончился), закурил. — Ни фига себе рань, полпервого. Алекс оперся локтем о подушку в черной шелковой наволочке.
Дмитрий Кончаловский, 2008
Дело есть, произнес Сайдар. Какое дело в такую рань? Рань? Одиннадцать часов, рань! У тебя здесь просто всегда ночь, вот тебе и кажется, что рань. Познакомьтесь, сказал Сайдар, обращаясь к девушкам, это администратор ...
9
Обозрѣніе Кормчей книги в историческом видѣ - Сторінка 15
Густав Андреевич барон Роценкампф. 9 Р994ччѣ должносmяхъ и порученіяхъ, О раздѣленіяхъ. 99999454 ччтччтчхъ изъ плѣненіи (зь. гал рань ххуп и хххvr, Объ усыновленіи. 99 IIРибѣгающихъ къ церквамъ, О пользованіи.
Густав Андреевич барон Роценкампф, 1829
10
Сочинения в семи книгах: - Книга 7 - Сторінка 32
Обморочных облаков вокруг минарета круженье, Мулла, око ветхо твоё слезит точит, Дикохвостый голубь клюёт твой язык, Рань леса рань леса рань целомудренных яичных древ ив златых, Рань отрока рань отрока средь ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАНЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
рань est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Дело Петра Павленского: мост, который «опоганили»
Просто меня возмутило, что в такую рань нужно приехать в центр города, где люди создают красоту, все закоптить и опоганить», — выпалила Липка. «Невские Новости, sept 15»
спорт или сон
А вот если вставать в 5ч через силу и идти на спорт, даже если это будут самостоятельные пробежки, ибо спортклубы в такую рань еще не работают ... «Woman.ru - интернет для женщин, sept 15»
Как вставать вместе с Солнцем и все успеть
Анна наставляет: прежде всего, должно наступить внутреннее решение – ради чего вы собираетесь вставать в такую рань? И найти мотивацию. «СЛОВО, août 15»
С правой ноги: полезные утренние привычки
«Заведите» будильник на 15 минут раньше, чем нужно вставать. Нет, мы не пытаемся украсть у вас драгоценное время отдыха, наоборот, поможем ... «www.elle.ru, août 15»
Почему москвичи хотят вернуть Железного Феликса на Лубянку
Назначать свидания в такую рань в выходной — это, похоже, тоже модно и современно. Появился Митя, пара поцеловалась и удалилась, объяснив мне, ... «Moslenta, juil 15»
Новая программа «греческой помощи» будет готова не раньше …
Новая программа финансирования Греции будет подготовлена в течение нескольких недель — скорее всего, не раньше, чем через месяц. Об этом ... «euronews, juil 15»
Fresher • Лучшее из Рунета за день
Вот 6 причин, которые, по мнению автора, мотивируют вставать раньше. ... Чем раньше составлен ваш план на день, тем более эффективно и ... «Fresher, juin 15»
«Ты можешь быть у нее не первым...»
Так не рань ее, не меняй ее, не анализируй и не ожидай от нее того, что выше ее возможностей. Улыбайся, когда она делает тебя счастливым, давай ... «AdMe.ru, juin 15»
В 2015 году китобои Чукотки на три дня раньше открыли …
В Чукотском автономном округе китобои территориально-соседской общины села Лорино открыли промысловый сезон 2015 года, 16 мая добыв ... «ГОСНОВОСТИ, mai 15»
Обама удивлен, что Россия раньше не продала Ирану С-300
Президент США Барак Обама после переговоров с премьером Италии Маттео Ренци заявил, что удивлен такой длительной отсрочке в поставках ... «Аргументы и факты, avril 15»
